| rdfs:comment
| - Maunsellovy pevnosti (anglicky Maunsell Forts) je souhrnné označení pro skupinu věží, postavených během druhé světové války v moři poblíž jihovýchodního pobřeží Velké Británie za účelem obrany Spojeného království proti nacistickému Německu. Po válce byly vyřazeny ze služby a v současnosti postupně chátrají. (cs)
- كانت حصون مونسيل البحرية (بالإنجليزية Maunsell Sea Forts) عبارة عن منصات بحرية صغيرة وُضعت على مصب نهري التايمز وميرسي خلال الحرب العالمية الثانية ، كدفاع إضافي عن بريطانيا العظمى ضد الهجمات الألمانية. تم تسميتهم على اسم منشئهم ، المهندس جاي مونسيل. ثم تم التخلي عنها بعد ذلك من قبل الجيش البريطاني والبحرية في الخمسينيات من القرن الماضي واستخدمت لاحقًا في أنشطة أخرى. شهد أحد هؤلاء ولادة ما يسمى بإمارة سيلاند. (ar)
- La Maraj fortikaĵoj Maunsell (angle Maunsell Forts) estas grupo de konstruitaj platformoj kaj turoj sur tiuj, kiujn uzis la brita armeo dum la Dua Mondmilito antaŭ la angla orienta bordo en malprofundaj akvoj ĉe alfluo de Tamizo kaj Mersey. La nomo memorigas je konstruisto, arkitekto de tiuj, je . Ne ĉiu fortikaĵoj postrestis, hodiaŭ ekzistas nur Roughs Tower, Red Sands, Shivering Sands kaj Knock John. Grandan konatecon atingis la fortikaĵo Roughs Tower, kiun okupis grupo de en 1967 kaj deklaris la sendependan princlandon Sealand. (eo)
- Les Forts Maunsell étaient des petites tours fortifiées marines construites au niveau de l’estuaire de la Tamise et de la Mersey durant la Seconde Guerre mondiale pour protéger le Royaume-Uni de toute invasion allemande. Ils tirent leur nom de leur concepteur (en). L’armée les a abandonnés à la fin des années 1950 et ils furent parfois utilisés pour d’autres activités. C’est ainsi que l’un d’eux est devenu une micronation non-indépendante, sous le nom de principauté de Sealand. (fr)
- Las Fortalezas Marinas Maunsell eran pequeñas torres fortificadas que se construyeron durante la Segunda Guerra Mundial para la defensa del Reino Unido. Estaban emplazadas en los estuarios de los ríos Támesis (región de Londres) y Mersey (región de Liverpool). Fueron bautizadas así por su diseñador, Guy Maunsell. Tras retirarlas del servicio a finales de la década de 1950, se destinaron a otras actividades, e incluso una de ellas se convirtió en la autoproclamada micronación de Sealand. (es)
- Forty Maunsella – nazwa stosowana na określenie opancerzonych wież zlokalizowanych przy ujściach rzek: Tamizy i Medway u wybrzeża Wielkiej Brytanii, zbudowanych podczas II wojny światowej. Były one obsadzone przez wojska lądowe i marynarkę, a nazwę wzięły od ich projektanta, Guya Maunsella. W czynnej służbie pozostawały do końca lat 50. Po tym, jak załogi wojskowe je opuściły, stały się m.in. w latach 60. siedzibami pirackich rozgłośni radiowych oraz nieuznawanego księstwa Sealand. (pl)
- Die Maunsell Forts oder Maunsell Sea Forts (zu Deutsch: Maunsell-Seefestungen) sind eine Gruppe künstlicher Plattformen und befestigter Türme, die während des Zweiten Weltkrieges vom britischen Militär vor der englischen Ostküste im flachen Gewässer der Flussmündungen der Themse und an der Westküste in der Mersey-Mündung (Liverpool Bay) errichtet wurden. Der Name erinnert an den Konstrukteur dieser Anlagen, den Bauingenieur Guy Maunsell. Nicht alle Festungen sind erhalten geblieben. Heute existieren nur noch Roughs Tower (Roughs Sands), Red Sands, Shivering Sands und Knock John. (de)
- The Maunsell Forts are armed towers built in the Thames and Mersey estuaries during the Second World War to help defend the United Kingdom. They were operated as army and navy forts, and named after their designer, Guy Maunsell. The forts were decommissioned in the late 1950s and later used for other activities including pirate radio broadcasting. One of the forts is managed by the unrecognised Principality of Sealand; boats visit the remaining forts occasionally, and a consortium called Project Redsands is planning to conserve the fort situated at Red Sands. (en)
- Le fortezze marittime Maunsell (in inglese Maunsell Sea Forts) erano delle piccole piattaforme marittime poste sull'estuario dei fiumi Tamigi e Mersey durante la seconda guerra mondiale, come ulteriore difesa della Gran Bretagna da attacchi tedeschi. Prendono il nome dal loro ideatore, l'ingegnere Guy Maunsell. (it)
- De Maunsell-forten (Engels: Maunsell Sea Forts) zijn een groep van zeeforten die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Britse leger voor de Engelse oostkust in de mondingen van de Theems en de Mersey werden gebouwd. De naam is afkomstig van de architect van deze in het oog springende bouwwerken Guy Maunsell. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)