rdfs:comment
| - Markas Besar Kekaisaran Bawah Tanah Matsushiro (松代大本営跡 Matsushiro Daihon'ei Ato, lit. Situs Markas Besar Kekaisaran Matsushiro) adalah sebuah kompleks bunker bawah tanah besar yang dibuat selama Perang Dunia Kedua di subperkotaan Matsushiro, Nagano, Jepang. Bagian dari gua ini saat ini terbuka bagi publik, dan dioperasikan sebagai tontonan wisatawan di Nagano. (in)
- 松代大本営跡(まつしろだいほんえいあと)は、太平洋戦争末期、日本の政府中枢機能移転のために長野県埴科郡松代町(現長野市松代地区)などの山中(象山、舞鶴山、皆神山の3箇所)に掘られた地下坑道跡である。 このうち現在、象山地下壕(ぞうざんちかごう)が一般公開されている(詳細は)。 (ja)
- El cuartel general imperial subterráneo de Matsushiro (松代大本営跡 Matsushiro Daihon'ei Ato, "Sede del cuartel general de Matsushiro") era un gran complejo subterráneo de búnkeres construido durante la Segunda Guerra Mundial en la ciudad de Matsushiro, que ahora es un suburbio de Nagano, en Japón. La instalación se construyó para que los órganos centrales del gobierno del Japón imperial pudieran ser transferidos allí. En su construcción, tres montañas que eran simbólicas del municipio de Matsushiro fueron dañadas. (es)
- The Matsushiro Underground Imperial Headquarters (松代大本営跡, Matsushiro Daihon'ei Ato, "Matsushiro Imperial Headquarters Site") was a large underground bunker complex built during the Second World War in the town of Matsushiro, which is now a suburb of Nagano, Japan. The facility was constructed so that the central organs of the government of the Empire of Japan could be transferred there in the event of an Allied invasion. In its construction, three mountains that were symbolic of the Matsushiro municipality were damaged. (en)
- Le quartier général impérial souterrain de Matsushiro (松代大本営跡, Matsushiro Daihon'ei Ato, lit. Quartier-général impérial de Matsushiro) est un complexe souterrain construit durant la Seconde Guerre mondiale sous la ville de Matsushiro près de Nagano. L'abri a été conçu pour être utilisé pour abriter l'empereur Hirohito, sa famille et le quartier général impérial et leur permettre de continuer à diriger les forces japonaises contre l'invasion prévue des forces alliées. (fr)
|