| rdfs:comment
| - Matroska (rusky Матрёшка, česky Matrjoška) je moderní otevřený svobodný formát multimediálního kontejneru, který umožňuje pojmout většinu moderních video a audio formátů. Dokáže též pojmout několik různých audio stop včetně prostorového zvuku. Matroska je vyvíjena od 6. prosince 2002, zdrojový kód knihoven vývojového týmu Matrosky je vydán pod licencí GNU LGPL a BSD. Matrosku již podporuje mnoho softwarových přehrávačů a výrobci elektroniky začínají reagovat na vzrůstající poptávku po zařízeních, která by dokázala tento kontejner podporovat. Mezi výrobce, kteří již podporují v některých zařízeních tento kontejner, patří LG, HTC, nebo Samsung. (cs)
- Matroska es un formato contenedor abierto, un archivo informático que puede contener una cantidad muy grande de vídeo, audio, imagen o pistas de subtítulos dentro de un solo archivo. Su finalidad es la de servir como formato universal para el almacenamiento de contenidos audiovisuales y multimedia, como películas o programas de televisión, imágenes y textos.No es un codec de video como H.264/MPEG-4 AVC o Theora, sino que es un contenedor que envuelve audio, video y subtítulos dentro de un mismo paquete, y que permite reproducir el archivo tanto en ordenadores como en otros dispositivos con la suficiente potencia de procesamiento. (es)
- Matroska (du russe матрёшка, matriochka, poupée russe , ou MKV) est un format de fichier multimédia, multiplate-forme et ouvert. Il est mis à disposition du grand public gratuitement depuis le 1er mai 2003. Le format WebM reprend certaines de ses spécificités. (fr)
- Matroska is a project to create a container format that can hold an unlimited number of video, audio, picture, or subtitle tracks in one file. The Matroska Multimedia Container is similar in concept to other containers like AVI, MP4, or Advanced Systems Format (ASF), but is an open standard. Matroska file extensions are .mkv for video (which may include subtitles or audio), .mk3d for stereoscopic video, .mka for audio-only files (which may include subtitles), and .mks for subtitles only. (en)
- 마트료시카 멀티미디어 컨테이너(Matroska Multimedia Container 마트료쉬카 멀티미디어 컨테이너[*])는 오픈 표준 이다. 또한 개수 제한 없이 비디오, 오디오, 그림, 자막 트랙을 한 파일 안에 담을 수 있는 파일 형식이기도 하다. 흔히 쓰이는 영화/드라마 등의 멀티미디어 콘텐트를 담기 위한 보편적인 포맷으로서 개발되었다. AVI, MP4 혹은 ASF 등을 대체하기 위해 만들어졌다. 하지만 마트료시카 포맷은 완전한 오픈 소스이다. 마트료시카 파일 확장자로서, 비디오 파일에는 .MKV를 쓰고, 오디오 파일에는 .MKA를 쓴다. 마트료시카는 영어로는 "Matroska"라고 표기한다. 인형 속에 계속 인형이 들어 있는 러시아 민속 인형인 마트료시카 인형을 뜻하는 러시아어 단어 матрёшка(발음은 IPA mɐˈtrʲoʂkə, 영어로 Matryoshka가 된다. 철자가 약간 다르다.)에서 온 말이다. 마트료시카 팀은 마트료시카 인형 속에 인형이 계속 들어 있는 점에 착안하여 이러한 이름을 붙였다. 비디오 및 오디오 데이터를 담는 컨테이너이므로 마트료시카 인형에 비유한 것이다. (ko)
- Matroska（ロシア語: Матрёшка、マトロスカ、マトリョーシカ）はマルチメディアコンテナフォーマットの一種である。 (ja)
- Matroska is een opensourcemultimediacontainer. Het Matroska-project bestaat sinds 2002 en is ontstaan uit het -project (MCF). Matroska-bestanden komen meestal onder de bestandsextensies .mkv (voor video) en .mka (voor audio) voor. De naam verwijst naar de Russische matroesjkapoppen. Het WebM-bestandsformaat is gebaseerd op Matroska. (nl)
- Matroska – kontener multimedialny, czyli format przechowywania obrazu lub dźwięku w jednym pliku. Pliki Matroska mogą zawierać (obok ścieżek audio i wideo) m.in. napisy, menu (jak w DVD) itp. Projekt powstał w roku 2003. W roku 2010 firma Google zaprezentowała format WebM, którego kontener bazuje na Matrosce. Matroska jest projektem opartym na otwartych standardach. (pl)
- Matroska är ett projekt ämnat för utveckling av filformat som kan samla olika former av multimediainformation i en sammanhållen fil. Exempelvis ljud- och videospår. Matroska är en öppen standard med öppen källkod. Namnet kommer från den ryska dockan Matrjosjka. Vanliga filändelser är .mka för ljudfiler och .mkv för video med ljud och även eventuell textning. Det är vanligt att med denna standard samla alla multimedia från en Bluray-skiva till en mkv-fil som kan sparas som backup eller för uppspelning med hjälp av kompatibel mediaspelare. (sv)
- Matroska（俄語：матроска）是一種多媒體封裝格式，可把多種不同編碼的影像、不同格式的音頻、不同語言的字幕封裝到一个文件内。也是一種開放原始碼的多媒體封裝格式。 (zh)
- Matröška (Матрёшка) — проект, нацеленный на создание открытого гибкого и кроссплатформенного (включая аппаратные платформы) формата мультимедийного контейнера и набора инструментов и библиотек для работы с данными в этом формате. Этот проект является развитием проекта MCF, но значительно отличается тем, что основан на EBML (Extensible Binary Meta Language — расширяемый двоичный метаязык) — двоичном аналоге языка XML. Использование EBML позволяет расширять формат без потери совместимости со старыми программами. (ru)
- Matroska — проєкт, що націлений на створення відкритого, гнучкого, кросплатформного (включаючи апаратні платформи) формату мультимедійного контейнера і набору інструментів і бібліотек для роботи з даними в цьому форматі. Цей проєкт є розвитком проєкту MCF, але значно відрізняється тим, що ґрунтується на EBML (Extensible Binary Meta Language — розширювана двійкова метамова, двійковий аналог мови XML). Використання EBML дозволяє розширювати формат без втрати сумісності зі старими програмами. Назва походить від спотвореного російського слова «матрьошка». (uk)
- ماتروسكا (بالإنجليزية: Matroska) حاوٍ للوسائط المتعددة. صيغة ملف تقبل عددًا لا محدودًا من مسارات الفيديو والصوت والصور وملفات الترجمة بداخل ملف واحد. الهدف من هذه الصيغة توفير حاوٍ يستطيع احتواء ملفات الوسائط المتعددة التي تتنوع صيغها. تتشابه صيغة ماتروسكا في عملها مع حاويات AVI وإم بي إي جي-4 بارت 14 ، إلا أنها تختلف عنهم في أنها مفتوحة غير مقيدة في خصائصها، كما أنها تحتوي على برامج حرة في داخلها. امتداد ملفاتها هو (MKV.) للفيديو مع إمكانية احتوائه لمسارات صوتية وملفات ترجمة، و(MKA.) والمحتوى الصوتي، و(MK3D.) للفيديو ثلاثي الأبعاد، و(MKS.) لملفات الترجمة. (ar)
- Matroska és un format contenedor de codi obert, un arxiu informàtic que pot contindre una quantitat molt gran de vídeo, audio, imatge o pistes de subtítols dins d'un sol arxiu. La seva finalitat és la de servir com a format d'emmagatzematge universal de continguts audiovisuals i multimedia, com pel·lícules o programes de televisió, videojocs, imatges i textos. No és un codec de video com H.264/MPEG-4 AVC o Theora, sinó que sols un contenidor similar a AVI o a MP4 que permet reproduir l'arxiu tant en ordinadors com en altres dispositius amb la suficient potencia de processament. (ca)
- Matroska, nach russisch Matrjoschka, ist ein Containerformat für Audio- und Videodaten. Matroska-Dateien haben entweder die Endung .mkv für Videodaten oder .mka für reine Audiodaten. Für Untertitel wird die Endung .mks verwendet, während für dreidimensionale Inhalte die Endung .mk3d eingeführt wurde. Matroska unterstützt verschiedene Videocodecs, unter anderem MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, H.264, HEVC, AV1, RealVideo, Theora, Dirac, und Audiocodecs, beispielsweise AAC, AC3, DTS, WAV, MP3, Vorbis und FLAC sowie zusätzliche Formate für Untertitel (VobSub) und erweiterte Metainformationen. (de)
- Matroska edukiontzi formatu ireki estandar multzo bat da, (.mkv, .mka, .mks eta .mk3d luzapena duten fitxategien formatua da). fitxategi informatiko bat da, nahi beste bideo, irudi, audio edo azpitituluen pista sartzeko aukera ematen duen fitxategia. Mkvren helburua, formatu unibertsal bezala eduki audiobisual eta multimedien memoriarako zerbitzua ematea da. Alegia filmak, telebistako programak, bideo-jokoak, irudiak eta testuak gordetzeko. Matroska deitura "matrioxka" kontzeptutik dator. Matrioxka edo errusiar panpina, bata bestearen barnean sarturik doazen panpinen multzoa da. (eu)
- Matroska, le cui estensioni sono .mkv (acronimo di MatrosKa Video), .mka (acronimo di MatrosKa Audio), .mks (acronimo di MatrosKa Subtitles), .mk3d (acronimo di MatrosKa 3D), è un progetto volto a sviluppare un formato contenitore simile a QuickTime di Apple, Mp4 di MPEG o l'Advanced Systems Format di Microsoft. Il suo nome deriva dalle bambole matrioska. Il progetto è stato annunciato il 6 dicembre 2002 come fork del progetto in seguito a disaccordi con il creatore del progetto circa l'utilizzo dell'EBML (Extensible Binary Meta Language) invece di un altro formato binario. (it)
- Matroska ou Matrioska (do russo: матрёшка; romanizado: matrioshka) é um conjunto universal de arquivos computacionais de código aberto criado em 2002 que armazenam (contentores ou containers) audio e video digitais, que possibilitam uma evolução constante de acordo com as necessidades dos desenvolvedores e distribuidores de conteúdos digitais. Este não é um formato de compressão de video, a principal finalidade do arquivo no formato MKV é o armazenamento de video digital de alta definição, este é baseado no formato EBML (Extensible Binary Meta Language) derivado da linguagem XML. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)