| rdfs:comment
| - مضيق ماتوتشكين هو مضيق يفصل بين جزيرة سيفيرني وجزيرة يوجني ويعتبر واحد من أكبر الخلال في العالم. (ar)
- L'estret de Màtotxkin (Maточкин Шар, Màtotxkin Xar, en rus) és un canal que separa les dues illes principals de l'arxipèlag de Nova Zembla, la del Nord o Séverni i la del Sud o Iujni. Té una orientació aproximada est-oest, de la mar de Kara a la de Barentsz, amb una llargada d'uns 100 km, una amplada mínima de 600 m i una profunditat adequada per a la navegació. Ara bé, atesa la seva latitud, una gran part de l'any és cobert de gel. (ca)
- El estrecho de Mátochkin (del ruso: Maточкин Шар, Mátochkin Shar) es un estrecho marino localizado entre las dos grandes islas del archipiélago ártico de Nueva Zembla. Separa la isla Séverny, al norte, de la isla Yuzhny, al sur, conectando las aguas del mar de Barents con las del mar de Kara. Tiene aproximadamente 100 kilómetros de longitud, y su ancho es, en su parte más angosta, de alrededor de 600 metros. Se encuentra cubierto de hielo la mayor parte del año. Entre 1963 y 1990 se llevaron a cabo en él 39 pruebas nucleares subterráneas.
* Datos: Q908356 (es)
- Le détroit de Matotchkine (en russe : Ма́точкин Шар) est un étroit détroitséparant les îles Severny au nord et Ioujny au sud, les deux principales îles de l'archipel russe arctique de Nouvelle-Zemble. Il relie la mer de Kara, à l'est à celle de Barentz à l'ouest. (fr)
- Matochkin Strait or Matochkin Shar (Russian: Ма́точкин Шар) is a 323 km2 (125 sq mi) strait, structurally a fjord, between the Severny and Yuzhny Islands of Novaya Zemlya. It connects the Barents Sea and the Kara Sea. (en)
- マトチキン海峡（マトチキンかいきょう、ロシア語：Маточкин Шар、英語：Matochkin Strait）はノヴァヤゼムリャの北島と南島を隔てる海峡。東のカラ海と西のバレンツ海を結ぶ。海岸は切り立った断崖である。長さは約100km。もっとも狭いところの幅は約600m。一年の大半は氷で覆われている。 (ja)
- Lo stretto di Matočkin (in russo: Маточкин Шар?) è uno stretto che divide l'isola Severnyj dall'isola Južnyj, entrambe appartenenti all'arcipelago Novaja Zemlja, in Russia. Esso collega il mare di Barents con il mar di Kara. Amministrativamente si trova nell'Oblast' di Arcangelo del Distretto Federale Nordoccidentale. (it)
- 마토치킨 해협(러시아어: Ма́точкин Шар)은 노바야제믈랴 제도의 세베르니 섬(북섬)과 유즈니 섬(남섬) 사이에 위치한 좁고 긴 해협이다. 동쪽의 카라 해와 서쪽의 바렌츠 해에 위치해 있다. 해안은 우뚝 솟아 있는 절벽이다. 길이는 약 100km이고 폭은 약 600m이다. 일 년의 대부분은 얼음으로 덮여 있다. (ko)
- Matoczkin Szar (ros. Ма́tочкин Шар) – cieśnina oddzielająca od siebie dwie główne wyspy archipelagu Nowej Ziemi – Wyspę Północną i Wyspę Południową. Łączy Morze Barentsa z Morzem Karskim. Ma długość 100 km, a jej szerokość w najwęższym punkcie wynosi 600 m. Głębokość około 12 m. (pl)
- O Estreito de Matotchkin (em russo: Maточкин Шар, Matotchkin Shar) é um estreito entre a Ilha Severny (Ilha Setentrional) e a ilha Yujny (Ilha Meridional) da Nova Zembla, e liga o Mar de Barents ao Mar de Kara. Tem aproximadamente 100 km de comprimento, e a largura, na parte mais estreita, é de apenas 600 metros. Encontra-se coberto por gelo na maior parte do ano.Entre 1963 e 1990 foram executados no estreito ou proximidades 39 testes nucleares. (pt)
- 馬托奇金海峽（俄語：Маточкин Шар）是謝韋爾內島和尤日內島之間的海峽，連接巴倫支海和喀拉海，長約100公里、最狭窄处宽約600米，面積323平方公里，海峽在大部分時間結冰。 (zh)
- Průliv Matočkin Šar (Маточкин Шар) odděluje Severní a Jižní ostrov Nové země a spojuje Barentsovo moře s Karským. Je dostatečně hluboký (12 m), jsou v něm vhodná kotviště (nejlepší u mysu Baraněvo). Břehy jsou vysoké, místy příkré. Průliv má délku okolo 100 km, v nejužším místě měří asi 600 m, po větší část roku je zamrzlý. Na břehu v létě bývaly dávno neexistující rybářské osady a . V první osadě (nedaleko východního východu z úžiny) se nacházela stejnojmenná polární stanice s hydrometeorologickým vybavením a magnetickou observatoří, ve druhé osadě byl opevněný bod skládající se z baterie 4 děl, která měla hlídat západní vstup do úžiny od Barentsova moře, a dále tam byl maják a polární stanice. (cs)
- Der Matotschkin Schar (russisch Ма́точкин Шар, wiss. Transliteration Matočkin Šar, selten auch Matotschkinstraße) ist eine Meerenge, welche die beiden Hauptinseln der Inselgruppe Nowaja Semlja, die Sewerny-Insel im Norden und die Juschny-Insel im Süden trennt. Dabei verbindet die Meerenge die Barentssee im Westen mit der Karasee im Osten. Erstmals detailliert beschrieben wurde die Meeresstraße von Fjodor Rosmyslow bei einer Expedition 1768–69. Am 30. Oktober 1961 wurde nördlich der Meerenge der Zar-Bombe-Test durchgeführt. (de)
- Matotsjkin Sjar (Russisch: Маточкин Шар) is de zeestraat (sjar) tussen het noordelijke Severnyeiland (Noordereiland) en het zuidelijke Joezjnyeiland (Zuidereiland) van de Russische archipel Nova Zembla. De zeestraat vormt een van de verbindingen tussen de Barentszzee en de Karazee en heeft een lengte van ongeveer 100 kilometer en is op zijn smalst slechts ongeveer 600 meter breed. De oevers van de zeestraat zijn hoog en steil. Het grootste deel van het jaar is de zeestraat, die een diepte van ongeveer 12 meter heeft, bedekt met zee-ijs. (nl)
- Ма́точкин Шар — пролив, отделяющий Северный остров Новой Земли от Южного и соединяющий Баренцево море с Карским морем. Маточкин Шар достаточно глубок (около 12 м), имеет якорные стоянки (лучшая у мыса Бараньего). Берега высокие, местами обрывистые. Длина около 100 км, ширина в наиболее узкой части около 600 м. Покрыт льдом большую часть года. На берегу располагались давно не существующие промысловые посёлки Маточкин Шар и Столбовой, Поморское, Лагерное. В первом поселке (недалеко от восточного выхода из пролива) находилась одноимённая полярная станция с гидрометеорологическим оборудованием и магнитной обсерваторией, во втором — укрепленный пункт, состоящий из батареи из 4-х орудий, которая должна была охранять западный вход в пролив Маточкин Шар со стороны Баренцева моря, а также маяк и по (ru)
- Ма́точкін Шар (рос. Маточкин Шар) — протока, що відокремлює Північний острів Нової Землі від Південного і що сполучає Баренцове море з Карським морем. Назву отримала від річки , що впадає в неї (слово шар у північних російських діалектах означає «протока»). Маточкін Шар достатньо глибока протока, має якірні стоянки (найкраща біля мису Баранячого). Береги високі, місцями уривисті.
* Довжина — близько 100 км.
* Ширина (у найбільш вузькій частині) — близько 0,6 км.
* Глибина — близько 12 м. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)