rdfs:comment
| - Mato Kosyk (Mathias Kossick) (18. června 1853 , Německo – 22. listopadu 1940 , Oklahoma) byl lužickosrbský básník, publicista a prozaik. Svá díla psal dolnolužickou srbštinou. (cs)
- Mato Kosyk (* 18. Juni 1853 in Werben/Wjerbno; † 22. November 1940 in , Oklahoma) war ein niedersorbischer Dichter. (de)
- Mato Kósyk (18 June 1853 – 22 November 1940) was a German minister and Sorbian language poet. He was born in Werben, Prussia, emigrated from Lower Lusatia to the United States, and died at his rural home near Albion, Oklahoma. (en)
- Mato Kosyk (Werben, (Nedersorbisch: Wjerbno), 18 juni 1853 - Albion in Oklahoma, 22 november 1940) was een Sorbische dichter en dominee. Hij emigreerde vanuit de Lausitz naar de Verenigde Staten. (nl)
- Ма́то Ко́сык (н.-луж. Mato Kosyk, нем. Matthäus Kossick, 18 июня 1853 года, Вербен, Германия — 11 ноября 1940 года, Оклахома, США) — нижнелужицкий поэт и журналист. Наряду с поэтессой Миной Виткойц считается классиком нижнелужицкой поэзии. (ru)
- Mato Kósyk (w niem. Matthäus Kossick), ur. 18 czerwca 1853 we Wjerbnie (niem. Werben), zm. 22 listopada 1940 w Albion w Oklahomie) – dolnołużycki poeta. (pl)
- Мато Косик (*Mato Kósyk, 18 червня 1853 —†22 листопада 1940) — серболужицький поет, класик нижньолужицької літератури. (uk)
- Mato Kósyk (Werben, aleshores Prússia, 18 de juny de 1853 - Albion, Oklahoma, 22 de novembre de 1940) fou un escriptor sòrab. El 1867 es matriculà al gymnasium de Cottbus amb la intenció d'estudiar teologia, però el deixà el 1873 per a posar-se a treballar en el ferrocarril de Leipzig i començà a compondre els seus primers poemes en baix sòrab. El 1877 deixà la feina per problemes de salut i tornà al seu poble, on treballà com a escriptor i publicà articles a Bramborske nowiny des de 1881. Va mantenir contactes amb , , , , , i Jan Arnošt Smoler, i juntament amb ells fou un dels fundadors de la secció de Maćica Serbska a la Baixa Lusàcia. (ca)
- Mato Kósyk (naskiĝinta la 18-an de junio 1853 en Werben, mortinta en Albion, Oklahomo) estis malsuprasoraba poeto. Li laboris ekde la jaro 1873 ĉe fervojo en Lejpsiko kaj komencis verki tie poemojn. En la jaro 1877 li revenis kiel libera verkisto al Werben kaj estis ekde 1880 ankaŭ redaktoro de malsuprasoraba gazeto Bramborske nowiny. Kósyk forlasis Luzacion en la jaro 1883 pro malaltaj enspezoj kaj transloĝiĝis al Usono. Tie li studis evangelian teologion kaj laboris kiel pastro, unue en Wellsburg (Iovo) kaj ĝis la jaro 1913 en diversaj aliaj germanlingvaj paroĥaj komunumoj. (eo)
|