| rdfs:comment
| - Malíř Mathis (v německém orignále Mathis der Maler) je dnes, zejména v německy mluvících zemích, patrně nejhranější opera německého skladatele Paula Hindemitha. Libreto napsal sám skladatel, který volně zpracoval příběh malíře Matthiase Grünewalda. (cs)
- Mathis der Maler (en alemany, Maties el pintor) és una òpera en set escenes amb llibret i música del compositor Paul Hindemith, que fou estrenada el 28 de maig de 1938 a l'Òpera de Zuric. L'any 1934 Paul Hindemith va estrenar la , composta per diferents parts extretes de la mateixa òpera. (ca)
- Mathis der Maler ist eine Oper in sieben Bildern von Paul Hindemith, der auch das Libretto verfasste. Im Mittelpunkt der Oper steht das Leben des Malers Matthias Grünewald zur turbulenten Zeit der Reformation und der Bauernkriege. Inspiriert zu diesem Werk wurde Hindemith durch die Bilder des Isenheimer Altars, mit denen er sich bereits vor der Ausarbeitung der Oper in der Symphonie Mathis der Maler auseinandersetzte. (de)
- Mathis le peintre (allemand : Mathis der Maler) est un opéra en 7 scènes de Paul Hindemith qui a aussi écrit le livret. Composé en 1934-35, mais interdit en Allemagne par le pouvoir nazi, la première a eu lieu en 1938 à Zurich. (fr)
- 『画家マティス』（Mathis der Maler）は、パウル・ヒンデミットが1934年から1935年にかけて作曲したオペラ。リブレットも作曲者自身による。ヒンデミットの同名の交響曲は、このオペラに先行して完成、初演されている。 「画家マティス」とは、一般にマティアス・グリューネヴァルトと呼ばれる16世紀ドイツの画家マティス・ゴートハルト・ナイトハルトのことで、オペラはこの画家を主人公としている。ドイツ農民戦争が勃発して騒然とする時代の中で、マティスは権力者のために絵を描くことをやめ、農民と共に戦う道を選ぶが、その後に幻滅する。 ナチス・ドイツ政権下でヒンデミットが政治的に批判されたために、この作品がナチ政権下の作曲者の状況を表す自伝的作品と解釈されたり、ナチ政権に対する批判と解釈されたりしてきた一方、逆に作者のナチ政権への順応を示す作品とも解釈された。 (ja)
- Mathis der Maler is een opera in zeven tableaus van Paul Hindemith op eigen libretto, die in première ging in 1938. (nl)
- Mathis der Maler är en tysk opera i sju scener med musik av Paul Hindemith. Libretto av tonsättaren inspirerad av Isenheimaltaret av 1500-talsmålaren Matthias Grünewald. (sv)
- Художник Матис (нем. Mathis der Maler) — опера немецкого композитора Пауля Хиндемита в 7 картинах, в которой музыкальным и сценическим языком рассказывается история жизни художника XVI столетия Матиаса Грюневальда. Вдохновил композитора на создание этой оперы расписанный М. Грюневальдом Изенгеймский алтарь. Продолжительность действия оперы — около 3 часов. (ru)
- «Художник Матіс» (нім. Mathis der Maler) — опера на 1 дію 7 картин німецького композитора Пауля Гіндеміта, присвячена життю художника XVI сторіччя Маттіаса Грюневальда. Закінчена у 1935 році. Музичний матеріал опери значною мірою композитор взяв або адаптував з однойменної симфонії, що була закінчена 1934 року. Автором лібрето опери виступив сам композитор. (uk)
- Matías el pintor (título original en alemán: Mathis der Maler) es una ópera en siete escenas con música y libreto en alemán de Paul Hindemith. Se estrenó el 28 de mayo de 1938 en Zúrich. La génesis de la ópera se basa en el interés que sentía Hindemith por la Reforma protestante. El protagonista, Matthias Grünewald, es una figura histórica, cuyo trabajo fue inspiración para muchos artistas de principios del siglo XX. La lucha de Matías por expresarse artísticamente en el clima de represión de su época es un espejo de la vida de Hindemith. Él inició el trabajo en esta ópera cuando el nazismo llegó al poder. (es)
- Mathis der Maler (Matthias the Painter) is an opera by Paul Hindemith. The work's protagonist, Matthias Grünewald, was a historical figure who flourished during the Reformation, and whose art, in particular the Isenheim Altarpiece, inspired many creative figures in the early 20th century. (en)
- Mathis der Maler (Mattia il pittore) è un'opera lirica di Paul Hindemith. La genesi dell'opera è da attribuire al suo interesse per la Riforma. Il protagonista dell'opera, Matthias Grünewald, è stato un personaggio storico veramente esistito, che fiorì in quell'epoca e la cui arte, in particolare la Pala d'altare di Isenheim), ispirò molte figure creative all'inizio del XX secolo, tra cui il romanzo di Joris-Karl Huysmans Là-bas. La tentazione di Sant'Antonio dalla Pala d'altare di Isenheim (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)