rdfs:comment
| - Kanał Mazurski (niem. Masurischer Kanal, ros. Канал Мазурский) – nieukończony kanał wodny, który miał połączyć Wielkie Jeziora Mazurskie z Bałtykiem poprzez rzeki Łynę i Pregołę. Obecnie Kanał Mazurski przebiega przez terytorium dwóch państw: Polski i Federacji Rosyjskiej. Nie jest on udostępniony dla żeglugi. (pl)
- Masuriska kanalen, (polska: Kanał Mazurski), (ryska: Канал Мазурский), är en 51,7 km lång och 25 m bred ofullbordad kanal som förbinder floden Łyna i Kaliningrad oblast i Ryssland med sjön Mamry i Ermland-Masuriens vojvodskap i Polen. Den byggdes mellan 1764 och 1776 under ledning av . Den moderniserades flera gånger, särskilt under årtiondet före andra världskriget. Kanalen fungerade som en defensiv barriär mellan de sovjetiska och tyska arméerna. Skadorna den fick under kriget har aldrig reparerats. (sv)
- Мазу́рский кана́л (польск. Kanał Mazurski) — недостроенный водный путь в Восточной Пруссии, который должен был связать Большие Мазурские озёра с Балтийским морем через реки Лава, Преголя и Калининградский залив. Мазурский канал расположен на территории двух государств — Российской Федерации (Калининградская область) и Польши. В настоящее время канал как водный путь не действует. (ru)
- Der Masurische Kanal (russisch Канал Мазурский, Kanal Masurski, polnisch Kanał Mazurski) ist eine 50,4 km lange, nicht fertiggestellte künstliche Wasserstraße, die in Ostpreußen eine schiffbare Verbindung zwischen der Masurischen Seenplatte und der Ostsee bei Königsberg (heute Kaliningrad, russ. Калининград) herstellen sollte. (de)
- The Masurian Canal (Polish: Kanał Mazurski, Russian: Канал Мазурский, German: Masurischer Kanal) is an unfinished 50.4 km long canal connecting the Łyna River in Kaliningrad Oblast of Russia (a tributary of the Pregolya) and Lake Mamry, one of the Masurian Lakes in Poland. The Polish-Russian border cuts through the canal, with the southern section, about 20 km long, located in Poland, and the remainder in Russia. There are ten locks on the canal, five in each country, designed to handle boats up to 7.7 metres (25 ft) wide, 45 metres (148 ft) long, with a draught of 2.5 metres (8 ft 2 in). (en)
|