rdfs:comment
| - Als Mass trespass of Kinder Scout (deutsch: Unerlaubte Massen-Betretung von Kinder Scout – das englische Wort trespass bezeichnet das Verletzen privater Besitzrechte) wurde eine Protestaktion am 24. April 1932 bekannt, bei der zahlreiche Wanderer ohne Erlaubnis das Bergplateau Kinder Scout bewanderten, um gegen das damals noch sehr restriktive Wegerecht im Vereinigten Königreich vorzugehen. (de)
- The mass trespass of Kinder Scout was a trespass by members of the Young Communist League, the youth branch of the Communist Party of Great Britain (CPGB), at Kinder Scout in the Peak District, Derbyshire, England, on 24 April 1932, to highlight that walkers were denied access to areas of open country. It was organised by Benny Rothman, secretary of the British Workers' Sports Federation. (en)
- Mass trespass of Kinder Scout – akt obywatelskiego nieposłuszeństwa mającego miejsce w Peak District w Wielkiej Brytanii 24 kwietnia 1932. Polegał on na masowym wtargnięciu na teren płaskowyżu pokrytego wrzosowiskami o nazwie Kinder Scout w hrabstwie Derbyshire. 24 kwietnia 1932 r. ponad 400 wędrowców w trzech grupach pod przewodnictwem Benny Rothmana, mechanika z Manchesteru wtargnęło na prywatny teren w Kinder Scout, wyżynę pokrytą wrzosowiskami, a zarazem najwyższy punkt w Peak District. Podówczas teren ten służył za miejsce hodowli dzikiego ptactwa łownego dla bogatych myśliwych. (pl)
|