rdfs:comment
| - The Maserati A6GCM is a single seater racing car from the Italian manufacturer Maserati. Developed for Formula Two, 12 cars were built between 1951 and 1953. (en)
- La Maserati A6GCM est une voiture de course monoplace de la marque italienne Maserati, produite à douze exemplaires pendant la période 1951 à 1953. (fr)
- Maserati A6GCM är en formelbil, tillverkad av den italienska biltillverkaren Maserati mellan 1951 och 1953. (sv)
- Der Maserati A6GCM war ein Formel-2-Rennwagen, gebaut und eingesetzt von Maserati. 1952 kam in der Formel 1, der höchsten Monoposto-Klasse, ein neues Reglement zum Tragen: Die Rennen zur Fahrerweltmeisterschaft wurden mit Fahrzeugen der Rennformel 2 ausgefahren. Maserati entschied sich daher zur Konstruktion einer Rennversion, des A6GCM. Die Basis war der A6GCS, der 1951 durch seine Vielseitigkeit brilliert hatte. Das „G“ in der Typenbezeichnung stand für die Verwendung von Gusseisen („gihsa“), obwohl die Motorblöcke aus Aluminiumguss bestanden. (de)
- La A6 GCM è un'autovettura da competizione monoposto costruita dalla Maserati dal 1951 al 1953. Le prime due serie furono progettate dagli ingegneri Vittorio Bellentani e Alberto Massimino, ed erano basate solo marginalmente sulla Maserati GCS. Il telaio era derivato dalla Maserati 4CLT/48, ma si dimostrò non adeguato per la grande potenza del motore. Con queste migliorie la A6 GCM spezzò l'egemonia della Ferrari nei Gran Premi. Ne furono realizzati 12 esemplari. (it)
- O Maserati A6GCM é um automóvel monolugar de corridas construído pela montadora italiana Maserati. Apenas 12 carros foram construídos entre 1951 e 1953. O A6GCM pertence à família A6 de veículos Maserati que incluía muitos modelos de automóveis de passeio para os automóveis de corrida. O nome do carro é derivado da seguinte forma:
* A6 → o nome da série: A de Alfieri (Maserati), 6 de 6 cilindros
* G → , o bloco do motor era em ferro fundido
* C → Corsa, para a aceleração
* M → Monoposto, para monolugares. (pt)
|