rdfs:comment
| - Maserati és un fabricant italià d'automòbils de luxe fundat per el 14 de desembre de 1914 a Bolonya, Itàlia. Aquesta empresa automobilística té la seu central a Mòdena, igual que Ferrari, amb la qual havia estat associada. Des de 1993, Maserati forma part del grup Fiat S.p.A. i ha esdevingut una part de la divisió esportiva d'aquest grup juntament amb Alfa Romeo i Ferrari. Maserati s'identifica sota el logotip del trident de Neptú i té com a objectiu la fabricació d'automòbils capaços de combinar potència i elegància italiana. Durant la dècada dels 50, Maserati dominà el món de les curses automobilístiques amb el model 250F. (ca)
- Maserati je italský výrobce sportovních a závodních vozů. Firmu založili bratři tohoto příjmení v roce 1914 v Boloni. Sídlo i továrna se v současné době nachází v Modeně. Od roku 1990 patří Maserati koncernu Fiat. A od sloučení PSA a FCA v roce 2021 patří koncernu Stellantis. Maserati QuattroporteMaserati 2000 Zagato (cs)
- Η Maserati (Μαζεράτι) είναι ιταλική εταιρεία κατασκευής πολυτελών αυτοκινήτων υψηλών επιδόσεων. Η έδρα της είναι στη Μόντενα της Ιταλίας. Ιδρύθηκε την 1η Δεκεμβρίου 1914 και από το 1993 ανήκε στον Όμιλο Fiat (από το 2014, έγινε ο όμιλος Fiat Chrysler Automobiles), ενώ από τον Ιανουάριο του 2021 ανήκει στον πολυεθνικό όμιλο Stellantis. Η Μαζεράτι συμμετείχε και στη Φόρμουλα 1. Το έμβλημα της εταιρείας είναι μια τρίαινα. Το 2016 η εταιρεία κυκλοφόρησε την , το πρώτο SUV στην ιστορία της Maserati. (el)
- Maserati S.p.A., Fiat S.p.A. etxeko luxuzko kirol-automobilen ekoizle italiarra da. (eu)
- Maserati S.p.A. es un fabricante italiano de automóviles de lujo, propiedad de Stellantis. En los años 2010, se fijó un límite de producción de 75 000 vehículos anuales en todo el mundo. (es)
- Maserati S.p.A. (Italian: [mazeˈraːti]) is an Italian luxury vehicle manufacturer. Established on 1 December 1914, in Bologna, Italy, the company's headquarters are now in Modena, and its emblem is a trident. The company has been owned by Stellantis since 2021. Maserati was initially associated with Ferrari. In May 2014, due to ambitious plans and product launches, Maserati sold a record of over 3,000 cars in one month. This caused them to increase production of the Quattroporte and Ghibli models. In addition to the Ghibli and Quattroporte, Maserati offers the Maserati GranTurismo and the Maserati Levante (the first ever Maserati SUV). Maserati has placed a yearly production output cap at 75,000 vehicles globally. (en)
- Maserati adalah salah satu produsen mobil utama Italia. Perusahaan ini merupakan bagian dari Ferrari, dan Fiat yang berkantor pusat di Bologna, Italia. Perusahaan ini berdiri tahun 1914. Saat ini Maserati telah menjadi bagian dari Stellantis. (in)
- Maserati est un constructeur automobile italien spécialisé dans les voitures de luxe, de sport et de course, filiale du groupe Stellantis. Fondé par les frères Maserati en 1914, son symbole est un trident, inspiré de la fontaine de Neptune de Bologne. (fr)
- Maserati is een Italiaans merk van sportwagens. Het heeft ook een terreinwagen ontwikkeld (Levante), en kruisingen tussen sportwagens en luxewagens (Quattroporte en Ghibli). Maserati werkt samen met het eveneens Italiaanse Alfa Romeo en is onderdeel van Stellantis. In het verleden produceerde Maserati enkele jaren motorfietsen. (nl)
- 마세라티(이탈리아어: Maserati S.p.A.)는 이탈리아 스텔란티스 계열의 레이싱용 자동차와 고급 스포츠카 제조 업체로, 1914년 12월 1일에 설립했다. 본사는 에밀리아로마냐주 모데나에 있으며, 엠블렘은 삼지창이다. 1993년 이후 이탈리아의 거대 자동차 회사인 피아트가 소유하고 있다. 피아트 그룹 내부에서, 마세라티는 처음에 페라리와 통합되었지만 더 최근에 알파 로메오를 포함하는 스포츠카 그룹의 1부가 되었다. 대한민국에는 2003년에 들어왔다. (ko)
- Maserati è un'azienda italiana produttrice di automobili sportive di lusso fondata a Bologna, oggi con sede a Modena e per lungo tempo impegnata in differenti categorie automobilistiche grazie alla propria Squadra Corse. Il 1º dicembre 2014 la casa ha festeggiato i primi 100 anni dalla sua fondazione, avvenuta il 1º dicembre 1914. Dal 16 gennaio 2021 fa parte del gruppo automobilistico Stellantis. (it)
- マセラティ(伊: Maserati S.p.A.)は、ヨーロッパならびにアメリカの自動車メーカーであるステランティス N.V. 傘下の高級スポーツカーブランド、およびその会社である。モデナに本社を置き、1914年創業。社名は「マセラーティ」、「マセラッティ」や「マゼラーティ(イタリア語発音: [mazeˈraːti])」と記載されることもある。 (ja)
- A Maserati é uma tradicional fabricante de automóveis italiana fundada em Bolonha. (pt)
- Maserati – włoski producent samochodów sportowych i wyścigowych z siedzibą w Bolonii działający od 1914 roku. Wchodzi w skład międzynarodowego koncernu Stellantis. (pl)
- Maserati, Officine Alfieri Maserati SpA, är ett italienskt bilmärke för lyxbilar. Företaget grundades 1914 i Bologna, högkvarteret ligger sedan 1940 i Modena. Maserati tillverkar GT-vagnar och stora sedaner (Quattroporte). (sv)
- Maserati (італ. Maserati, італійською: [mazeˈraːti]; укр. Мазераті) — італійська компанія зі штаб-квартирою в Модені, що спеціалізується на випуску комфортабельних спортивних автомобілів з ефектною зовнішністю і високими динамічними показниками. Входить до складу найбільшої італійської автомобільної корпорації «Fiat Auto SpA». (uk)
- 瑪莎拉蒂(英語:Maserati)是一家知名意大利賽車與跑車生產商,於1914年在波隆那成立。公司的總部現位於摩德納,他們的徽章是一支海神三叉戟。瑪莎拉蒂曾經是法拉利(一家菲亚特擁有大部分股權的公司)的一部分,現為斯泰蘭蒂斯直接擁有。 (zh)
- Maserati S.p.A. (кратко: Maserati — рус. «Мазера́ти») — итальянская компания, производитель эксклюзивных автомобилей спортивного и бизнес-класса. Основана 1 декабря 1914 года в Болонье, Италия. Эмблемой компании является трезубец Посейдона, элемент фонтана Нептуна в Болонье. Штаб-квартира находится в городе Модена, Италия. В настоящее время компанией владеет международный холдинг Fiat Chrysler Automobiles. В 2017 году компания отгрузила продавцам рекордные в истории 51 500 автомобилей (в 1998 году было отгружено всего 518 автомобилей), в 2019 году количество произведённых автомобилей снизилось до 19 300. (ru)
- مازيراتي هي شركة سيارات إيطالية متخصصة في إنتاج سيارات السباق والسيارات الرياضية، تأسست في 1 ديسمبر 1914 في مدينة بولونيا الإيطالية، يقع المقر الرئيسي الحالي للشركة في مدينة مودينا، شعار الشركة عبارة عن رمح ثلاثي الرؤوس (بالإنجليزية: trident). (ar)
- Maserati ist ein italienischer Automobilhersteller mit Sitz in Modena. Das Unternehmen wurde 1914 in Bologna gegründet. Markenzeichen ist ein Dreizack. In den 1950er-Jahren waren Maserati-Rennwagen erfolgreich, unter anderem gewann Juan Manuel Fangio in einem 250F die Formel-1-Weltmeisterschaft 1957. Maserati steht traditionell in einem Konkurrenzverhältnis zu Ferrari, wurde aber von 1997 bis 2005 als Tochter von Ferrari innerhalb des Fiat-Konzerns bzw. später Fiat Chrysler Automobiles (FCA) geführt. (de)
|