rdfs:comment
| - Blahoslavená Maria Teresa Ledóchowska (29. dubna 1863, Loosdorf, Rakousko – 6. července 1922, Řím, Itálie) byla polská misionářka a zakladatelka Kongregace sester misionářek sv. Petra Klawera. Katolická církev ji uctívá jako blahoslavenou (cs)
- Maria Theresia Ledóchowska (* 29. April 1863 in Loosdorf, Niederösterreich; † 6. Juli 1922 in Rom), auch unter den Pseudonymen Alexander Halka und Afrikanus bekannt, war eine katholische Ordensgründerin und Missionarin. (de)
- María Teresa Ledóchowska (1863-1922) fue una religiosa austríaca, fundadora de la congregación de las «Hermanas Misioneras de San Pedro Claver» (también llamadas «Hermanas Claverianas»). Su compromiso en las misiones de África por los oprimidos y por la liberación de los esclavos le hicieron ganar el epíteto de «madre de las misiones de África». Beatificada por la Iglesia católica el 19 de octubre de 1975, su festividad se celebra el 6 de julio. (es)
- Mary Theresa Ledóchowska (Polish: Maria Teresa Ledóchowska) (29 April 1863 – 6 July 1922), was a Polish Roman Catholic Religious Sister and missionary, who founded the Missionary Sisters of St. Peter Claver, dedicated to service in Africa. She has been beatified by the Catholic Church. (en)
- Maria-Teresa Ledóchowska (Loosdorf, 29 avril 1863 - Rome, 6 juillet 1922) est une religieuse polonaise fondatrice des sœurs missionnaires de saint Pierre Claver. (fr)
- Maria Teresa Ledóchowska (29 April 1863 – 6 Juli 1922) adalah seorang misionaris dan biarawati Katolik Roma Polandia yang mendirikan , yang didedikasikan untuk pelayanan di Afrika. Ia dibeatifikasi oleh Gereja Katolik. (in)
- Maria Teresa Ledóchowska (Loosdorf, 29 aprile 1863 – Roma, 6 luglio 1922) è stata una religiosa polacca, fondatrice della congregazione delle Suore missionarie di San Pietro Claver. Morì in fama di santità e venne beatificata il 19 ottobre 1975 da papa Paolo VI. (it)
- Maria Teresa Ledóchowska (ur. 29 kwietnia 1863 w Loosdorf, zm. 6 lipca 1922 w Rzymie) – polska misjonarka, założycielka oraz pierwsza kierowniczka generalna Zgromadzenia Sióstr Misjonarek św. Piotra Klawera (klawerianki, SSPC), dziewica i błogosławiona Kościoła rzymskokatolickiego. (pl)
- Maria Teresa Ledóchowska, född 29 april 1863 i Loosdorf, död 6 juli 1922 i Rom, var en polsk romersk-katolsk nunna och grundare av . Hon vördas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 6 juli. Saliga Maria Teresa Ledóchowska är begravd i Cappella di San Pietro Claver i Helige Petrus Clavers missionssystrars moderhus vid Via dell'Olmata 16 i Rom. Hennes yngre syster Ursula Ledóchowska (1865–1939) helgonförklarades av påve Johannes Paulus II år 2003. (sv)
|