| rdfs:comment
| - Molly Pitcher es el apodo dado a una mujer que luchó en la Batalla de Monmouth durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, generalmente se cree que fue Mary Ludwig Hays McCauley. Después de que varias narraciones sobre Molly Pitcher se extendieron, muchos historiadores consideran la figura de Molly Pitcher más folclórica que histórica, o sugieren que Molly Pitcher puede ser una composición inspirada en las acciones de varias mujeres reales. El nombre en sí pudo haberse originado como un apodo dado a las mujeres que llevaban agua a los hombres en el campo de batalla durante la guerra. (es)
- Molly Pitcher Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerrako borrokatu omen zen emakume bati jarritako ezizena da. Uste orokorra da emakume hori Mary Ludwig Hays McCauley zela. Molly Pitcherri buruzko kontakizun batzuk haziz joan diren heinean, historialari askok Molly Pitcher jada folkloreko osagaitzat hartzen dute, pertsona historikotzat jo beharrean, eta esaten dute beharbada benetako hainbat emakumeren ekintzak bilduz sortutako iruditegia ordezkatzen duela Molly Pitcherrek. Ezizena bera, gerran zeuden gizonei ura ematen zieten emakumeei ezarritako ezizenetik eratorria izan liteke. (eu)
- Mary Ludwig Hays (October 13, 1754 – January 22, 1832) was a woman who fought in the American War of Independence at the Battle of Monmouth. The woman behind the Molly Pitcher story is most often identified as Hays, but it is likely that the legend is an amalgam of more than one woman seen on the battlefield that day. (en)
- モリー・ピッチャー（Molly Pitcher）は、モンマスの戦い（1778年）で戦ったと言われる、一般に「メアリー・ラドウィグ・マコーリー」(Mary Ludwig Hays McCauley)（1774年10月13日 - 1832年1月22日）であると考えられる女性のニックネームである。しかし、モリー・ピッチャーのいろいろな話は話されるうちに成長したし、多くの歴史家はモリー・ピッチャーを歴史というよりもむしろ民俗と見なしている、あるいは、モリー・ピッチャーは多くの実在の女性から思いついた合成イメージではないかと提案している。この名前それ自体は、戦争中に戦場で男性らに水を運んだ女性に付けられたニックネームとして始まったかもしれない。 (ja)
- Mary Ludwig Hays (Trenton, 13 ottobre 1744 – Carlisle, 22 gennaio 1832) è stata una patriota statunitense che combatté nella guerra d'indipendenza americana nella battaglia di Monmouth. Assimilata alla figura di Molly Pitcher, è probabile che la leggenda sia un amalgama di più di una donna vista sul campo di battaglia quel giorno. (it)
- Molly Pitcher, de nom real Mary Ludwig Hays McCauly (Trenton (Nova Jersey), 1754- Carlisle (Pennsilvània), 22 de gener de 1832), va ser una heroïna de la Batalla de Monmouth durant la Revolució americana. (ca)
- Молли Питчер (англ. Molly Pitcher) настоящее имя Мэри Людвиг Хэйс Мак-Колли (англ. Mary Ludwig Hays McCauley); 13 октября 1744 или около 1754, рядом с Трентоном, Нью-Джерси — предположительно 22 января 1832, , Пенсильвания, США) — американская полулегендарная женщина-героиня, участвовавшая в битве при Монмуте во время Войны за независимость США 28 июня 1778 года. Среди историков нет единства по поводу того, действительно ли существовала такая женщина или же её образ является собирательным. В настоящее время подавляющее большинство историков придерживается точки зрения о том, что история о Молли Питчер в своей основе правдива, отождествляя её как раз с Мэри Хэйс, историчность которой как реального человека сомнению не подлежит. Американскими фольклористами-любителями собраны многочисленные (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)