| rdfs:comment
| - Martin Hoffmann és un exfutbolista de la República Democràtica Alemanya de la dècada de 1970 i posteriorment entrenador de futbol. (ca)
- مارتن هوفمان (بالألمانية: Martin Hoffmann) (22 مارس 1955 بغومرن في ألمانيا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم ألماني (وحمل سابقاً جنسية ألمانيا الشرقية) في مركز الهجوم، شارك في كأس العالم 1974 . وشارك مع منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ماغديبورغ. (ar)
- Martin Hoffmann (* 22. března 1955, ) je bývalý východoněmecký fotbalista, útočník, levé křídlo. Po skončení aktivní kariéry vedl 1. FC Magdeburg jako trenér. (cs)
- Martin Hoffmann (* 22. März 1955 in Gommern) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer. Er zählt zu den erfolgreichsten Spielern des DDR-Fußballs. Hoffmann war als einziger Spieler an dessen drei Höhepunkten in den 1970er-Jahren – Gewinn des Europapokals der Pokalsieger 1974, Gewinn der olympischen Goldmedaille 1976 und Teilnahme an der WM 1974 – beteiligt. (de)
- Martin Hoffmann (22 de marzo de 1955 en Gommern, República Democrática de Alemania) es un exfutbolista y entrenador alemán. Él fue el jugador más exitoso del fútbol de la Alemania Democrática. Hoffmann fue el único jugador que estuvo en los 3 hechos históricos de los años 70 del fútbol de Alemania Oriental, ganador de la Recopa de Europa 1973-74, ganador de la medalla de oro en los juegos Olímpicos de Montreal 1976 y jugador de la selección de Alemania Democrática en el Mundial 1974. (es)
- Martin Hoffmann est un footballeur est-allemand, né le 22 mars 1955 à Gommern ( Allemagne de l'Est). (fr)
- Martin Hoffmann (born 22 March 1955 in Gommern) is a former German footballer and manager. (en)
- Martin Hoffmann (Gommern, 22 maart 1955) is een voormalig voetballer uit Oost-Duitsland, die speelde als aanvaller. Hij kwam zijn gehele loopbaan uit voor 1. FC Magdeburg. Met die club won hij in 1974 de Europacup II door in de finale, gespeeld in Rotterdam, af te rekenen met het AC Milan van trainer Giovanni Trapattoni: 2–0. Na zijn actieve carrière stapte hij het trainersvak in. (nl)
- Martin Hoffmann (Gommern, 22 marzo 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo centravanti. (it)
- Martin Hoffmann (Gommern, 22 de Março de 1955) é um ex-futebolista alemão e atualmente treinador, campeão olímpico. (pt)
- Martin Hoffmann, född 22 mars 1955 i Gommern, Östtyskland, är en tidigare östtysk fotbollsspelare som tog OS-guld i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Ма́ртин Хо́ффман (нем. Martin Hoffmann; род. 22 марта 1955, Гоммерн, ГДР) — восточногерманский футболист, нападающий, после завершения карьеры — футбольный тренер. (ru)
- 马丁·霍夫曼（德語：Martin Hoffmann，1955年3月22日－），德国男子足球运动员，司职前锋。他曾代表东德国奥队参加1976年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚金牌。 (zh)
- Мартін Гоффманн (нім. Martin Hoffmann, нар. 22 березня 1955, Гоммерн) — східнонімецький футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Протягом усієї кар'єри виступав за «Магдебург», з яким став володарем Кубка Кубків УЄФА та ряду національних трофеїв, а також національну збірну НДР, у складі якої став олімпійським чемпіоном. (uk)
- Martin Hoffmann (ur. 22 marca 1955 w Gommern) – były niemiecki piłkarz występujący na pozycji napastnika. Hoffmann przez całą karierą występował w pochodzącym z NRD klubie 1. FC Magdeburg, gdzie występował w latach 1968–1987. Ogółem w 255 występach w barwach klubu zdobył 78 goli. Wraz z zespołem z Magdeburga wywalczył tytuł mistrzowski w latach 1972, 1974 i 1975, a także Puchar NRD w latach 1969, 1973, 1978, 1979 i 1983. Największym sukcesem w karierze Hoffmanna jest zdobycie wraz z zespołem Pucharu Zdobywców Pucharów po zwycięstwie 8 maja 1974 w Rotterdamie nad zespołem A.C. Milan 2:0. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)