About: Marsaxlokk     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatPortCities, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMarsaxlokk&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org&graph=http%3A%2F%2Fdbpedia.org

Marsaxlokk (Maltese pronunciation: [marsaʃˈlɔk]) is a small, traditional fishing village in the South Eastern Region of Malta. It has a harbour, and is a tourist attraction known for its views, fishermen and history. As at March 2014, the village had a population of 3,534. The village is also known for the Marsaxlokk Market, which is mainly a large fish market which takes place along the seafront on Sundays, and a tourist market during all other days of the week. Inhabited and well-known since antiquity, Marsaxlokk was used as a port by Phoenicians, Carthaginians and also has the remains of a Roman-era harbour. Originally a part of the city of Żejtun, the fishing village became a separate parish in the late nineteenth century.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Marsaxlokk (en)
  • مرسى شلوق (ar)
  • Marsaxlokk (ca)
  • Marsaxlokk (cs)
  • Marsaxlokk (de)
  • Μαρσασλόκκ (el)
  • Marsaxlokk (eo)
  • Marsaxlokk (eu)
  • Marsaxlokk (es)
  • Marsaxlokk (in)
  • Marsa Scirocco (it)
  • Marsaxlokk (fr)
  • 마르사실로크 (ko)
  • Marsaxlokk (nl)
  • Marsaxlokk (pl)
  • Марсашлокк (ru)
  • Marsaxlokk (pt)
  • Marsaxlokk (sv)
  • Марсашлокк (uk)
rdfs:comment
  • Marsaxlokk je rybářské městečko na Maltě. Žije zde přibližně 3 500 obyvatel. V přístavu kotví stovky luzzu, což jsou malé lodičky, které září pestrými barvami. Proto je to velmi oblíbené místo pro fotografy. Muži se zde živí především rybolovem, anebo jsou zaměstnaní v turistickém ruchu. Jejich manželky vyrábějí různé dekorativní předměty a bytové doplňky. V neděli zde probíhají největší trhy na Maltě. Prodává se zde ovoce, zelenina, alkohol, kožené zboží, krajky nebo oblečení. (cs)
  • Marsaxlokk estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas ĉe la suda marbordo de la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-28. (eo)
  • Marsaxlokk es un consejo local y un tradicional pueblo pesquero ubicado al sureste de Malta. Cuenta con una población de 3277 personas en diciembre de 2008. El nombre del pueblo viene de marsa, que significa "puerto" y xlokk, que es "sureste" en la lengua local. La palabra está relacionada con "xaloc" el equivalente en catalán para el siroco, viento que sopla desde el Sáhara. (es)
  • Marsaxlokk, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 4,7 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 3.222 biztanle zituen. (eu)
  • Marsaxlokk est une localité de Malte d'environ 3 500 habitants, située dans le sud de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. (fr)
  • Marsaxlokk adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Marsaxlokk memiliki luas 4,7 kilometer persegi dan populasi 3.534 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-28. (in)
  • 마르사실로크(몰타어: Marsaxlokk)는 몰타 남동부에 위치한 항구 도시로 면적은 4.7km2, 인구는 3,277명(2008년 12월 기준), 인구 밀도는 690명/km2이다. 도시 이름은 몰타어로 "남동쪽에 위치한 항만"을 뜻한다. * 시기 * 시 문장 (ko)
  • Marsaxlokk – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 3 534 osób. Leży naprzeciwko głównego maltańskiego portu przeładunkowego Malta Freeport. (pl)
  • Marsaxlokk é um povoado da ilha de Malta, com 3534 habitantes (2014).. É um importante centro piscatório. (pt)
  • Marsaxlokk är en kuststad och kommun på sydöstra Malta. Marsaxlokk är ett traditionellt fiskeläge ungefär 30 minuter från huvudstaden Valletta. Staden kännetecknas av de traditionella maltesiska -fiskebåtarna. Större delen av Maltas fiskfångst tas upp av fiskare från Marsaxlokk. Under vardagar säljs fisken på fiskmarknaden i Valletta, men på söndagar säljs fisken direkt på fiskmarknaden på kajen i Marsaxlokk. I staden finns också flera fiskrestauranger. (sv)
  • Марсашло́кк (мальт. Marsaxlokk, /mɑrsɑʃˈlɔk/) — риболовецьке село на Мальті, у Південно-східному регіоні (мальт. Reġjun Xlokk) країни. Населення станом на березень 2014 року становить 3 534 особи. Назва села складається зі слова marsa, що в перекладі означає «порт», та xlokk, яке є місцевою назвою для південного сходу. Це слово пов'язане з ім'ям сухого вітру сироко, який дме із Сахари. Це традиційне риболовецьке селище відоме завдяки ринку Марсашлокк, який являє собою великий ярмарок і відбувається кожної неділі по всьому селу, а також завдяки туристичним ярмаркам, які проходять увесь тиждень. Місцеві жителі відомі як Xlukkajri та з давніх часів є рибалками. (uk)
  • مَرْسَى شُلُوق (بالمالطية: Marsaxlokk) هي قرية صيد تقليدية صغيرة في المنطقة الجنوبية الشرقية من مالطا . لديها ميناء، وهي منطقة جذب سياحي معروفة بإطلالاتها على الصيادين وتاريخها. حتى مارس 2014 ، كان عدد سكان القرية 3,534 نسمة. تشتهر القرية أيضًا بسوق مرسى شلوق، والذي يعد في الأساس سوقًا كبيرًا للأسماك يتم على طول الواجهة البحرية أيام الأحد، وسوقًا سياحيًا خلال جميع أيام الأسبوع الأخرى. وهي مأهولة ومعروفة منذ العصور القديمة، تم استخدام مرسى شلوق كميناء من قبل الفينيقيين والقرطاجيين ولديها أيضًا بقايا ميناء من العصر الروماني. كانت في الأصل جزء من مدينة الزيتون (مالطا) ، ثم أصبحت قرية الصيد أبرشية منفصلة في أواخر القرن التاسع عشر. (ar)
  • Marsaxlokk és un poble de Malta, situada en una zona sud-est de l'illa. En el cens de 2005 tenia 3222 habitants i una superfície de 4.7 km². Es tracta d'un típic poble de pescadors, amb un port pesquer ple de les embarcacions pròpies de l'illa anomenades luzzu. El seu nom es deu a la composició de Marsa que vol dir port i xlokk que vol dir sud-est, equivalent a la paraula catalana xaloc. (ca)
  • Το Μάρσασλοκκ (Marsaxlokk) είναι ένα παραδοσιακό ψαροχώρι στη νοτιοανατολική Μάλτα. Το Μάρτιο του 2014 είχε πληθυσμό 3.534 κατοίκους. Το όνομα του χωριού προέρχεται από το αραβικό marsa που σημαίνει λιμάνι και το μαλτέζικο xlokk, που είναι μια τοπική ονομασία για τη λέξη νοτιοανατολικός άνεμος. Στην ευρύτερη περιοχή υπάρχουν νεολιθικά μνημεία της εποχής της 3ης χιλιετίας π.Χ. ( - Tarxien phase). Τον 9ο αιώνα π.Χ. το λιμάνι του Μαρσασλόκκκ ήταν Φοινικική αποικία. Σήμερα σε μικρή απόσταση από το χωριό υπάρχει τερματικός σταθμός εμπορευματοκιβωτίων (container terminal) καθώς και σταθμός παραγωγής ενέργειας. Χαρακτηριστικό του Μαρσασλόκκκ είναι οι παραδοσιακές ψαρόβαρκες με διπλά τοιχώματα, ανθεκτικές στην κακοκαιρία, βαμμένες με έντονα χρώματα και με ζωγραφισμένο ένα ζευγάρι μάτια στα δεξι (el)
  • Marsaxlokk [mɐrsɐˈʃlɔkː] ist ein Fischerdorf und eine Gemeinde auf Malta mit 3660 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2018). Der Name setzt sich aus dem arabischen Wort Marsa für Hafen und dem maltesischen Wort Xlokk, dem Südwind, zusammen. Es befindet sich zwischen der Landzunge Delimara Point und Benghisa Point. Bei den Touristen ist es vor allem für seine bunt bemalten Fischerboote (Luzzus) und den täglich an der Hafenpromenade abgehaltenen Markt berühmt. In unmittelbarer Nähe dazu befindet sich auch die Pfarrkirche „Our Lady of Pompei“. (de)
  • Marsaxlokk (Maltese pronunciation: [marsaʃˈlɔk]) is a small, traditional fishing village in the South Eastern Region of Malta. It has a harbour, and is a tourist attraction known for its views, fishermen and history. As at March 2014, the village had a population of 3,534. The village is also known for the Marsaxlokk Market, which is mainly a large fish market which takes place along the seafront on Sundays, and a tourist market during all other days of the week. Inhabited and well-known since antiquity, Marsaxlokk was used as a port by Phoenicians, Carthaginians and also has the remains of a Roman-era harbour. Originally a part of the city of Żejtun, the fishing village became a separate parish in the late nineteenth century. (en)
  • Marsa Scirocco o Marsaxlokk, (pronuncia marsa-sc-loch, in italiano contemporaneo anche Marsaslocca) è un centro abitato, già villaggio di pescatori, situato nella zona sud-est di Malta, attorno alla baia omonima. Il nome significa "porto dello scirocco", ovvero situato a sud-est, in maltese. La patrona di Marsa Scirocco è la Madonna di Pompei. (it)
  • Marsaxlokk (uitspraak: marsasjlok) is een traditioneel vissersdorp en tevens gemeente in het zuidoosten van Malta met ongeveer 3205 inwoners (november 2005). De naam van het dorp komt van marsa, dat "haven" of "baai" betekent in het Arabisch, en xlokk, wat het Maltese woord is voor . Marsaxlokk wordt gezien als het belangrijkste vissersdorp van Malta en daarnaast als een van de meest pittoreske plaatsjes vanwege een het uitzicht op zee. Het feit dat men tegelijkertijd tevens uitkijkt op een elektriciteitscentrale wordt daarbij vaak niet vermeld. (nl)
  • Марсашлокк (мальтийск. Marsaxlokk) — город и община на Мальте. Марсашлокк — небольшой город в юго-восточной части острова Мальта, на морском побережье между мысами Делимара-Пойнт и Бенхиза-Пойнт. Ещё в древности это место использовалось карфагенянами, а затем и римлянами как главная гавань Мальты. В 1565 году, когда османская Турция попыталась захватить остров, у Марсашлокка была стоянка турецкого флота. Во время Второй Мировой войны бухта Марсашлокка должна была стать местом высадки основного морского десанта стран Оси (операция «Геркулес»), однако в результате[чего?] операция была отменена. (ru)
rdfs:seeAlso
foaf:name
  • Marsaxlokk (en)
foaf:homepage
name
  • Marsaxlokk (en)
geo:lat
geo:long
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malta_GC._Marsaxlokk-_1967_(8236813871).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marsaxlokk_1883.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marsaxlokk_Harbour.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marsaxlokk_coa.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marsaxlokk_in_Malta.svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marsaxlokk_montage.png
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Marsaxlokk.svg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software