| rdfs:comment
| - Marobud, také Marbod, Marobod, Maroboduus (mezi 35 a 30 př. n. l. – 37/38 n. l., Ravenna) byl markomanský král a první historicky doložený panovník, který vládl na dnešním českém území v období 9/6 př. n. l. – 17/18 n. l. Zároveň jde o prvního obyvatele žijícího v české kotlině, jehož známe jménem. Dochovaná forma jeho jména má keltský tvar. Keltské Maroboduos by prý germánsky znělo Marabadvaz, což znamená „v boji slavný“. Původ keltského tvaru je předmětem dohadů, bývá interpretován jako kompozitum z māro- „velký“ nebo „slavný“ (srov. velšské mawr, irské mór) a bodwos „krkavec“(srov. jméno irské vraní bohyně Badb). (cs)
- Marbod, lateinisch Maroboduus, (* um 30 v. Chr.; † 37 in Ravenna) war der bedeutendste markomannische Herrscher. Im Jahre 8 v. Chr. wurde Marbod König der Markomannen, eines suebischen Stammes, der im Maingebiet siedelte. (de)
- Marbod (Maroboduus en latin, Μαροβόδου en grec) est un roi marcoman du premier quart du Ier siècle. Né vers l'an 30 av. J.-C., roi en l'an 9 av. J.-C., il lutte activement contre les Romains, s'installe avec son peuple en Bohême actuelle après avoir refoulé les Celtes Boïens et combat les Chérusques du célèbre Arminius. Détrôné après une défaite contre ce dernier (en l'an 18 de l'ère chrétienne), il s'exile avec sa famille et des partisans en Italie, s'installant à Ravenne où il meurt en l'an 37. (fr)
- Marbod (30 a. C.-37) fue rey de los marcomanos, tribu germánica que había sido expulsada de la Gallia Belgica por Julio César en 56 a. C. (es)
- Maroboduus (d. AD 37) was a king of the Marcomanni, who were a Germanic Suebian people. He spent part of his youth in Rome, and returning, found his people under pressure from invasions by the Roman empire between the Rhine and Elbe. He led them into the forests of Bohemia, near to the Quadi who already lived nearby, and established a large alliance. (en)
- マルボドゥウス（ラテン語:Maroboduus、紀元前30年頃 - 紀元37年）は、帝政ローマ初期のスエビ人系のマルコマンニ族の族長である。親ローマのスタンスを取り、ゲルマン系のアルミニウスと激しく争った。 (ja)
- Maroboduo (Marbod, in latino Maroboduus; 35 a.C. circa – Ravenna, 36-37) è stato un principe e condottiero germanico della popolazione dei Marcomanni. (it)
- Marbod (łac. z celt. Maroboduus – Wielki Kruk; ur. ok. 30 p.n.e., zm. 37 n.e. w Rawennie) – władca (król) plemienia Markomanów. (pl)
- Маробод (лат. Maroboduus, 30 год до н. э. — 37 год н. э., Равенна, Римская империя) — вождь маркоманов. (ru)
- Маробод (лат. Maroboduus) (2-га половина I століття до н. е.. — 37 н. е., Равенна) — вождь маркоманів. Маробод походив зі знатного роду. Юнаком жив в Римі, виховувався при дворі імператора Октавіана Августа. Після переселення маркоманів (у 8 до н. е.) на територію сучасної Чехії Маробод об'єднав маркоманів з сусідніми племенами, очоливши потужний союз племен. За римським зразком він організував армію (70 тисяч чоловік піхоти і 4000 кінноти). У 17 році н. е. армія Маробода була розбита вождем херусків Армінієм. У 19 році н. е.. Маробод був повалений знаттю і змушений був просити притулку у римлян. Останні роки провів у Равенні. (uk)
- ماربود (توفي عام 37 م)، كان ملك الماركومانيين. في روايته فسّر اسم 'Marbod' على أنه يعني «هو الذي يسير في قرع البحيرة» ("he-who-walks-on-the-bottom-of-the-lake"). وإذا كان تفسير غريفس صحيحا فذلك يوحي بأن ماربود كان يدين لآلهة بحيرة جرمانية مثل . نظم ماربود المنظمة إتحادا من عدة قبائل الجرمانية حوالي سنة 9 قبل الميلاد للتعامل مع التهديد التوسعي الروماني إلى حوض الراين-الدانوب. شكل الماركومانيون اتحادا مع القبائل الجرمانية المجاورة الموجودة فيما يعرف اليوم بسيليزيا وساكسونيا. وهو أول حاكم تاريخي للمنطقة التي عرفت فيما بعد باسم بوهيميا. (ar)
- Marobod o Marbod (en llatí Marobodus, alguna vegada Marabodus), va néixer potser l'any 18 aC i va morir l'any 35. Va ser rei dels marcomans (Maerk men = homes de la frontera o homes de la maresma), sueu de naixement. (ca)
- Maroboduus (ook wel Marbod genoemd, hoewel deze naam een latere reconstructie is) is een aanvoerder van de Marcomannen in de 1e eeuw n.Chr. Maroboduus bracht zijn jeugd door in Rome, waarschijnlijk als onderpand voor het gedrag van zijn ouders. Het nemen van gijzelaars was in die tijd een reguliere praktijk. Strabo meldt verder dat hij een favoriet van Augustus was. Bij zijn terugkeer naar het gebied van de Marcomannen, greep hij de macht, waarschijnlijk gesteund door de Romeinen met het oogmerk een marionettenregering te installeren. (nl)
- Marobóduo (em latim: Maroboduus; c. 30 a.C. - 37 d.C.) foi rei dos marcomanos, povo germânico da Antiguidade, célebre por enfrentar militarmente os romanos. Nascido em família nobre da tribo germânica dos marcomanos, Marobóduo viveu sua juventude na península Itálica, gozando dos favores do imperador Augusto. Os marcomanos haviam sido derrotados fragorosamente pelos romanos em 10 a.C.; no ano seguinte Marobóduo retornou à Germânia e tornou-se o soberano daquele povo. Para lidar com a ameaça da expansão do Império Romano rumo à bacia dos rios Reno e Danúbio, levou o povo para a área conhecida posteriormente como Boêmia, para ficar fora do alcance da influência romana. Lá, assumiu o título de rei e organizou uma confederação de diversas tribos germânicas vizinhas. Historicamente, foi o prime (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)