rdfs:comment
| - Das Kloster Marmoutier (deutsch: Maursmünster; lateinisch: Mauri Monasterium) ist eine ehemalige Benediktinerabtei in Marmoutier im Elsass, im Département Bas-Rhin in der französischen Region Grand Est. (de)
- Saint-Étienneko abadetxea (frantsesez: Abbaye Saint-Étienne de Marmoutier) edo Maursmünsterreko abadetxea VI. mendean Alsaziako Marmoutier herrian sortutako San Benedikto ordenaren abadetxea izan zen. 1840an Frantziako monumentu historikoa bezala sailkatua izan zen. (eu)
- Marmoutier Abbey, otherwise Maursmünster Abbey, was a Benedictine monastery in the commune of Marmoutier in Alsace. The former abbey church now serves as the village's parish church. (en)
- L'abbaye Saint-Étienne de Marmoutier (Bas-Rhin) est une abbaye bénédictine du VIe siècle. L'abbaye fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par la liste de 1840. (fr)
- La abadía de Marmoutier, también conocida como abadía de Maursmünster, fue un monasterio benedictino en la comuna francesa de Marmoutier, en Alsacia (hoy en el departamento de Alto Rin, región de gran Este. Fue una de las abadías imperiales (Reichsabtei) parte del Sacro Imperio Germánico, cuyo estatus de «inmediatez imperial» (Reichsunmittelbarkeit) suponía que respondía directamente ante el Emperador, siendo por tanto un pequeño territorio soberano independiente. Ese estatus suponía numerosas ventajas políticas y financieras, como la inmunidad de la autoridad religiosa frente al obispo local, y derechos para imponer varios impuestos y ejercer justicia. (es)
|