rdfs:comment
| - Marmaschen (armenisch Մարմաշեն), auch Marmashen Vank, ist ein ehemaliges Kloster in der nordwestarmenischen Provinz Schirak in der Nähe der Stadt Gjumri. Überwiegend erhalten blieben drei Kreuzkuppelkirchen aus dem 11. Jahrhundert. Hinzu kommen die Ruinen von zwei weiteren Kirchen aus dieser Zeit und Spuren eines Gawits aus dem 13. Jahrhundert. Die besondere Qualität der Bauplastik verweist auf die Schule der damaligen armenischen Hauptstadt Ani. (de)
- Marmashen Monastery (Armenian: Մարմաշենի վանք) is a 10th-century Armenian monastic complex consisting of five churches near the village of Marmashen in the Shirak Province of Armenia. The buildings at Marmashen are very similar in style to those of Khtzkonk Monastery. It was built by Vahram Pahlavouni. (en)
- Marmashen (en arménien Մարմաշեն) est un monastère arménien situé dans la région arménienne de Shirak, à 10 km de Gyumri, sur la rive gauche de l'Akhourian. (fr)
- Мармаше́н (арм. Մարմաշեն) — монастырь в Армении, в марзе Ширакской области. Расположен в 10 км к северо-западу от города Гюмри в селе Ваграмаберд. Построен в X—XIII веках в гаваре Ширак провинции Айрарат. (ru)
- Marmaŝen (armene Մարմաշեն) estas monaĥejo kiu troviĝas en la marzo Ŝirako, je 10 kilometroj de Gyumri, ĉe la la maldekstra bordo de la . La ĉefa preĝejo estis konstruigita de la princo Vahram Pahlavuni inter 988 kaj 1029. Post la invado de la selĝukoj, la preĝejo duondetruiĝis, sed poste estis rekonstruita de la nepoj de la princo ĉ. 1225. En la Mezepoko, Marmaŝen estis konata kaj grava loko en la regiono - kaj ankaŭ en la tuta reĝlando. Ĝiaj dimensioj estas multe pli grandaj ol tiuj de la aliaj monaĥejoj de Armenio. (eo)
- Монастир Мармашен (вірм. Մարմաշենի վանք) — вірменський монастир, розташований у марзі (області) Ширак, Вірменія. Розташований за 10 км на північний захід від міста Гюмрі в однойменному селі . Побудований в X-XIII століттях. Мармашенсьиій монастир складається з трьох культових споруд. Головний храм розташований в центрі подвір'я і є найбільшою будівлею. Храм зведений з червоної цегли і являє собою купольний зал. Фасад — хрестоподібної форми, прикрашений арочними нішами і вузькими вікнами. Зонтичний купол встановлений на граненому барабані. Велика церква прикрашена пластичним декором: аркатурою і пучковими колонами. (uk)
|