rdfs:comment
| - مارلين أهرينس (بالإسبانية: Marlene Ahrens) هي منافسة ألعاب القوى تشيلية، ولدت في 27 يوليو 1933 في كونثبثيون في تشيلي. (ar)
- Marlene Ahrensová Ostertagová (27. července 1933 Concepción – 17. června 2020) byla chilská atletka. Získala stříbrnou medaili v hodu oštěpem na letních olympijských hrách v roce 1956 v Melbourne výkonem 50,38 metrů. Je matkou novinářky . (cs)
- Marlene Ahrens Ostertag-Ebensperger (July 27, 1933 – June 17, 2020) was a Chilean athlete. She won the silver medal in Javelin throw at the 1956 Summer Olympics in Melbourne with a distance of 50.38 metres. She was the mother of journalist Karin Ebensperger. (en)
- Marlene Ahrens Ostertag (Concepción, Región del Biobío, 27 de julio de 1933-17 de junio de 2020), fue una atleta chilena y la única mujer medallista olímpica de Chile. Ha sido la «mejor deportista mujer de Chile en la historia» según varios periodistas. Se especializó en el lanzamiento de jabalina y ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, dos de oro en Juegos Panamericanos, cuatro en Campeonatos Sudamericanos de Atletismo y una en Juegos Iberoamericanos. (es)
- Marlene Ahrens Ostertag (née le 27 juillet 1933 à Concepción (région du Biobío) et morte le 17 juin 2020) est une athlète chilienne spécialiste du lancer du javelot, la première et actuellement la seule femme chilienne à avoir remporté une médaille aux Jeux olympiques. (fr)
- マルレーネ・アーレン・オスタータグ (Marlene Ahrens Ostertag 1933年7月27日 - 2020年6月17日)は、チリのコンセプシオン出身の女性陸上競技選手。1956年メルボルンオリンピックにチリ選手団の中で唯一の女性選手として出場、やり投で50m38cmを投げて銀メダルを獲得した。チリの女性選手でオリンピックメダルを獲得したのはこれまでのところ彼女1人である。2000年から2002年にかけてチリオリンピック委員会の副委員長に就任していた。 (ja)
- Marlene Ahrens Ostertag (ur. 27 lipca 1933 w Concepción, zm. 17 czerwca 2020) – chilijska lekkoatletka specjalizująca się w rzucie oszczepem. Srebrna medalistka igrzysk olimpijskich w Melbourne w 1956. Jej medal był pierwszym i przez blisko 50 lat (do sukcesów tenisistów Nicolása Massú i Fernando Gonzáleza podczas igrzysk w Atenach w 2004; dwa złota i brąz) jedynym medalem dla Chile na igrzyskach olimpijskich. Jest także dwukrotną złotą medalistką igrzysk panamerykańskich w rzucie oszczepem: z 1959 i 1963. (pl)
- Marlene Ahrens Ostertag (Concepción, 27 luglio 1933 – 17 giugno 2020) è stata una giavellottista cilena. (it)
- Марлен Аренс Остертаг (исп. Marlene Ahrens Ostertag, 27 июля 1933 — 17 июня 2020) — чилийская легкоатлетка, призёр Олимпийских игр. Родилась в Консепсьоне. В 1956 году на Олимпийских играх в Мельбурне завоевала серебряную медаль в метании копья. В 1959 году стала чемпионкой Панамериканских игр. В 1960 году приняла участие в Олимпийских играх в Риме, но на этот раз была лишь 12-й. В 1963 году вновь завоевала золотую медаль Панамериканских игр в метании копья. (ru)
- Marlene Ahrens Ostertag, född 27 juli 1933 i Concepción, Chile, död 17 juni 2020, var en chilensk friidrottare inom spjutkastning. Ahrens blev olympisk silvermedaljör i spjutkastning vid sommarspelen 1956 i Melbourne. (sv)
- Марлен Аренс (ісп. Marlene Ahrens; 27 липня 1933, Консепсьйон — 17 червня 2020) — чилійська легкоатлетка, призерка Олімпійських ігор у метанні списа. (uk)
- Marlene Ahrens Ostertag (* 27. Juli 1933 in Concepción; † 17. Juni 2020) war eine chilenische Leichtathletin, die im Speerwurf antrat.In der zweiten Hälfte der 1950er sowie der ersten Hälfte der 1960er Jahre war sie die dominierende südamerikanische Athletin ihrer Disziplin und gewann unter anderem vier kontinentale Meisterschaften hintereinander. Darüber hinaus sicherte sie sich zwei Goldmedaillen bei Panamerikanischen Spielen und war die erste Speerwerferin Südamerikas überhaupt, die bei diesen Wettbewerben gewinnen konnte. (de)
|