| rdfs:comment
| - Mark oder M bzw. Mk gefolgt von einer Zahl in Produktbezeichnungen gibt Auskunft über die Entwicklungsstufe des Produktes. Der Begriff leitet sich vom englischen Wort mark im Sinne von (Fortschritts-)Markierung ab. Oft wird der Zusatz erst ab der zweiten Version eines Produktes verwendet, es sei denn, es ist abzusehen, dass es weitere Versionen geben wird. Ziel ist es, das Vertrauen in eine etablierte Marke nach dem Ende des Produktlebenszyklus auf das neue Produkt zu übertragen. (de)
- La parola Mark (abbreviata Mk o M), seguita da un numero, è usata - in particolare nei paesi di lingua inglese - per designare un prodotto all'interno di una linea di produzione: indica il livello di avanzamento, il grado di sviluppo di un macchinario, ed è dunque un sinonimo di Modello, Tipo, Versione (la parola inglese Mark può essere tradotta in italiano con diversi significati: marchio, segno, traccia, etichetta, impronta, valutazione e voto). Per estensione, espressioni come Mark I, Mark II e simili sono diventate, in certi casi, nomi propri. (it)
- Mk — скорочення англійського слова Mark, після якого йде порядковий номер (або відповідна літера). Іноді скорочується до M. несе смислове навантаження, тотожне до «Тип №». Найчастіше вживається відносно техніки. Характерне вживання Mark з римськими цифрами для маркування військової техніки або виробів Великої Британії та Сполучених Штатів Америки, наприклад, британський танк Матильда-ІІ часів Другої Світової війни позначався «Tank Infantry Mk II Matilda II», одна з перших ЕОМ, створених у Великій Британії мала назву «Manchester Mark 1». (uk)
- The word mark, followed by number, is a method of designating a version of a product. It is often abbreviated as Mk or M. This use of the word possibly originates from the use of physical marks made to measure height or progress. Furthermore, by metonymy the word mark is used to note a defined level of development or a model number. (en)
- Mark (parfois abrégé en Mk) est un système de notation de série surtout utilisé en anglais. Le mot signifie « marque », « petit trait qui indique une mesure » (marque de taille par exemple). Le mot est utilisé pour indiquer les séries ou les numéros de modèles d'une ligne de production, d'où la désignation de certains modèles de produits par des expressions telles que Mark I, Mark II ou Mark III (exemples : la série Lincoln Continental Marks, divers ordinateurs de type Mark 1 ou Mark 2, la série Battlestar Galactica avec les Vipers Mk I, Mk II et MK VII), l'armure de Tony Stark dans Iron Man, déclinée en plusieurs versions améliorées au fil du temps (Mark III, Mark IV...) ou les différentes tailles de fuselages d'avions spatiaux (Mk1, Mk2, Mk3) dans Kerbal Space Program. (fr)
- La palabra mark, seguida por un número, es un método de designación de una versión de un producto. Además de ello, su abreviatura como Mk o M, se utiliza como una marca de medida de altura o progreso. La clase de productos que usa la convención de versión varía ampliamente en complejidad. Este marcado se asemeja al señalamiento de la versión del software: 1.0+ (1.1, 1.12, 2.0, 3.0, etc.), una convención a menudo utilizada para designar liberaciones de producto de software generales, y esquemas de controles de versión. (es)
- A palavra mark (em inglês), seguida de um número, é um método de designar uma versão de um produto. Muitas vezes é abreviado como Mk ou M. O uso dessa palavra possivelmente se origina do uso de marcas físicas feitas para medir a altura de um objeto ou o progresso de uma tarefa. Além disso, por metonímia, a palavra "mark" é usada para indicar um nível definido de desenvolvimento. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)