rdfs:comment
| - San Sebastián de Mariquita és una ciutat de Colòmbia situada en el departament de Tolima, a una altitud de 495 msnm. La ciutat té una població de 32.642 habitants. (ca)
- Mariquita, vollständiger Name San Sebastián de Mariquita, ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Tolima in Kolumbien. (de)
- San Sebastián de Mariquita, ou plus simplement Mariquita, est une municipalité colombienne située dans le département de Tolima. (fr)
- Mariquita is een gemeente in het Colombiaanse departement Tolima. De gemeente telt 32.642 inwoners (2005). De belangrijkste landbouwproducten van de gemeente zijn suikerriet, avocado en mangostino's. Van dit laatste exotische fruit is het de hoofdstad van Colombia. (nl)
- Mariquita – miasto w Kolumbii, w departamencie Tolima. (pl)
- San Sebastián de Mariquita, spesso semplicemente Mariquita, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Tolima. L'abitato venne fondato da Francisno Nuñez Pedroso nel 1551. (it)
- Mariquita är en kommun i Colombia. Den ligger i departementet Tolima, i den centrala delen av landet, 120 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare är 32 933. Arean är 380 kvadratkilometer. Terrängen i Mariquita är varierad. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är november, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 445 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 322 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 68 mm nederbörd. (sv)
- Mariquita é uma cidade colombiana. Após a colonização espanhola, Mariquita foi a primeira capital da Colômbia, e hoje é conhecida como a capital fruteira da Colômbia. Nesta cidade se encontra o corpo de Gonzalo Jiménez de Quesada, o fundador de Santa Fé de Bogotá. (pt)
- 馬里基塔是哥倫比亞的城鎮,位於該國中部,由托利馬省負責管轄,距離首都波哥大約150公里,始建於1551年8月28日,海拔高度495米,2005年人口32,642。 (zh)
- San Sebastián de Mariquita, simple Mariquita [marikIta], en Esperanto Marikito, estas urbo kaj municipo de la Departemento Tolimo de Kolombio, ĉirkaŭ 150 km nordokcidente de Bogoto. Tiu urbo kaj municipo enhavas kelkajn gravajn setlejojn situantajn tie pro apudeco al la rivero Magdaleno. Nune, Marikito estas vizitata de turistoj el la ĉefurbo pro allogo fare de akvofaloj Medina (Las Cataratas de Medina) kaj la monfarejo (casa de la moneda). La hispana konkistadoro Gonzalo Jiménez de Quesada estiis tie entombigita. Nune estas grandaj hoteloj kaj bienoj, inter ili La Villa de los Caballeros. (eo)
- San Sebastián de Mariquita is a town and municipality in the Tolima department of Colombia, about 150 km (93 mi) northwest of Bogotá. This town and municipality contains several important Spanish settlements that were located here due to its vicinity to the Magdalena River. Today, Mariquita is frequented by tourists from the capital visiting attractions like the Medina Waterfalls (Cataratas de Medina) and the mint (Casa de la Moneda). The Spanish conquistador Gonzalo Jiménez de Quesada died there and is buried in the Primatial Cathedral of Bogotá. Today it is home to large hotels and haciendas, among them Villa de los Caballeros. (en)
- Mariquita es un municipio colombiano ubicado en el norte del departamento de Tolima, a una altitud de 495 M.s.n.m., su temperatura promedio es de 26 °C, con una población de 33.329 habitantes en 2016 y su cabecera municipal es San Sebastián de Mariquita. (es)
- Mariquita är en ort i Colombia. Den ligger i departementet Tolima, i den centrala delen av landet, 110 km nordväst om huvudstaden Bogotá. Mariquita ligger 485 meter över havet och antalet invånare är 23 104. Terrängen runt Mariquita är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 830 meter över havet, 3,2 km väster om Mariquita. Runt Mariquita är det ganska tätbefolkat, med 120 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Honda, 17,4 km öster om Mariquita. Omgivningarna runt Mariquita är huvudsakligen savann. (sv)
- Марікіта (ісп. Mariquita) — місто і муніципалітет в колумбійському департаменті Толіма, приблизно за 180 км від Боготи. Поселення було засноване 1551 року біля річки Магдалена та було досить важливим центром гірнодобувного району за колоніальних часів. У місті помер конкістадор та засновник Боготи Гонсало Хіменес де Кесада. (uk)
|