rdfs:comment
| - ماريو (بالإنجليزية: Mario) هو اسم علم شخصي من أصل لاتيني روماني، حيث أنه مشتق من اسم في اللاتينية والذي يعني الذكر والذي يعتبر مشتق من اسم الإله مارس في الميثولوجيا الرومانية، يعتبر من أكثر الأسماء الشائعة في الغرب وخصوصاً في الدول اللاتينية. (ar)
- Mario nebo též Mário je mužské křestní jméno latinského původu. Jde o osamostatněnou domáckou podobu jména Marián, které pochází z latiny a znamená pocházející z rodu Mariů. Z tohoto rodu pocházel římský vojevůdce a konzul Gaius Marius. Svátek slaví 25. března. Jméno Mario je 73. nejčastější na světě, nejvíce se vyskytuje v Itálii, kde je devátým nejčastějším křestním jménem. (cs)
- Mario ist ein männlicher Vorname und die italienische und spanische Variante des lateinischen Namens Marius. (de)
- Mario estas persona nomo virina (aŭ vira - vidu ); en la formo Maria ĝi estas virina nomo. Ĝi verŝajne estis origine egipta nomo, sed venis al Esperanto laŭ vojo tra la hebrea, la greka kaj la latina. Mirjam estas la sama nomo en formo pli proksima al la hebrea. La formo Mario aperas en la Fundamenta Ekzercaro, kie estas ankaŭ la mallongaj formoj Manjo kaj Marinjo. La formo Maria aperas en la Londona Biblio. Ambaŭ estas en PIV2002. (eo)
- Mario est un prénom masculin et la variante italienne et espagnole du nom latin Marius. (fr)
- Mario is een jongensnaam. Het is de Zuid-Europese vorm van Marius. (nl)
- Mario è un nome proprio di persona italiano maschile. (it)
- Mario är ett italienskt, kroatiskt, tyskt, spanskt, bulgariskt, grekiskt och engelskt mansnamn och en variant av det romerska namnet . Andra varianter av namnet är polska Mariusz, portugisiska Mário och grekiska Marios transkriberat till det latinska alfabetet. Den 31 december 2016 fanns det 2 556 män i Sverige med namnet Mario varav 1 623 hade namnet som tilltalsnamn. Därtill fanns det samma datum 13 kvinnor som hette Mario varav 6 hade det som tilltalsnamn. (sv)
- Mario es un nombre propio masculino derivado del nombre etrusco «Maris» (el dios Marte) y del latín «Marius», que era utilizado por los miembros de la gens —agrupación civil de varias familias romanas— "Maria". Otras fuentes[cita requerida] le dan un origen francés. La grafía española coincide con la italiana. La versión en portugués del nombre se escribe Mário, con el acento sobre la "a" (para resaltar la pronunciación de la "a" al ser una palabra esdrújula en ese idioma), mientras que el grafismo en griego es «Μάριος» (Marios). (es)
|