rdfs:comment
| - Maria galleta galleta mota bat da. (eu)
- A Marie biscuit is a type of biscuit similar to a rich tea biscuit. It is also known (in various languages) as María, Mariebon, Марія and Marietta, amongst other names. (en)
- Biskuit Marie adalah sebuah jenis biskuit yang mirip dengan biskuit . Meskipun rich tea adalah versi terpopuler dari jenis biskuit tersebut di Britania Raya dan Isle of Man, versi Marie lebih populer di seluruh dunia. Hidangan tersebut juga disebut sebagai Maria, Mariebon, Marietta, dan lain-lain. (in)
- Il marie è un tipo di biscotto dolce, simile al . Mentre quest'ultimo è più popolare nel Regno Unito, il marie è più diffuso nel resto del mondo. (it)
- Een mariakaakje, mariakoekje of mariatje (In Vlaanderen) of Marie-biscuit is een koekje, dat lijkt op een kaakje. (nl)
- «Мария» — торговое название сорта затяжного печенья, одного из самых известных в мире (иностранные варианты: María, Marie, Marietta, Mariebon). (ru)
- Mariekex, eller Guld Marie, är en typ av runt kex, med ljust gyllenbrun yta och smak av aromer av bland annat vanillin. Mariekex förekommer i många länder med för den nationella produkten typiska egenskaper vad gäller både utseende och smak. Eftersom kexen trots den aromatiska smaktillsatsen har en relativt neutral smak kan de också ätas med olika pålägg. En variant är Finger Marie, som har oval form. (sv)
- 馬利餅(英文:Marie biscuit)是一種起源於英國的圓形甜味餅乾,與相似,成份包括麵粉、砂糖、植物油及香草味等。馬利餅上通常有一些小孔及印有文字。馬利餅通常作為一種茶點小吃。 (zh)
- Les galetes o bescuits maria són un tipus de bescuit bàsic molt típic a Espanya i Portugal i que té la particularitat que es pot sucar en llet calenta sense que es desfaci tan fàcilment com les altres, a causa de la seva escassa humitat (entre 1% i 6%). Són bescuits dissenyats per a ser menjats a l'esmorzar, simples, de baix preu i relatiu baix contingut en greix i sucre. En principi són rodons i a la primeria el nom corresponia al nom comercial d'una certa marca, però avui en dia el nom Maria s'ha generalitzat per a tots els bescuits similars, i de vegades també s'utilitza per a d'altres amb les mateixes característiques però amb una forma rectangular, si aquests no tenen gust de mantega. (ca)
- Der Mariekeks (auch Mariakeks) ist ein süßer Hartkeks mit Vanillegeschmack. Er ist ein beliebtes Teegebäck, wird aber auch zu Kaffee oder Kakao gereicht. Darüber hinaus ist der Mariekeks Bestandteil zahlreicher Süßspeisen und Kuchen. (de)
- La galleta maría (en inglés: Marie biscuit) es un tipo de galleta dulce muy consumida en países de Europa, América y en otros como India, Pakistán, Sudáfrica o Australia. Fueron creadas en Londres en 1874 por , una empresa inglesa de galletas, para conmemorar el matrimonio entre la Gran duquesa María Aleksándrovna de Rusia y el príncipe Alfredo I de Sajonia-Coburgo-Gotha, hijo de la Reina Victoria. En México también son muy populares, principalmente en marcas mexicanas como Grupo Gamesa y . (es)
- A bolacha Maria é um tipo muito popular de doce feito com farinha de trigo, açúcar, óleo e essência de baunilha. O nome "Maria" (ou "Marie" em outras línguas) está gravado na superfície, com desenhos intrincados na orla. Enquanto o Rich Tea, um tipo de biscoito inglês, é o mais popular no Reino Unido, é a bolacha Maria em outros países, em particular, Portugal, México, Austrália, Brasil, Índia, África do Sul e Espanha. (pt)
|