rdfs:comment
| - Marie Dentière, auch Marie d’Ennetières (* 1495 in Tournai; † 1561 in Genf), war eine reformierte Theologin, Schriftstellerin, Reformationshistorikerin und Lehrerin. Da in dieser Zeit Frauen keine Bücher veröffentlichen konnten, erschienen ihre Werke unter Pseudonym. Sie setzte sich für das Recht zu predigen auch für Frauen ein und trat in Genf in Opposition zu dem mächtigen Reformator Johannes Calvin. (de)
- Marie d'Ennetières, conocida generalmente como Marie Dentière (Tournai –Condado de Flandes–, c. 1495-Ginebra –Suiza–, 1561), fue una teóloga y escritora protestante belga. Desempeñó un activo papel en la vida política y religiosa de la ciudad, colaborando con Juan Calvino y Guillaume Farel. Como escritora, sus textos son considerados una defensa de la mujer en un mundo y una Iglesia en permanente cambio y donde aquella era tenida por «demasiado audaz para hablar una con otra de la Sagrada Escritura». (es)
- Marie Dentière, ou d’Ennetières, née en 1495 à Tournai et morte en 1561 à Genève, est une théologienne et réformatrice protestante, contemporaine de Jean Calvin. Elle est particulièrement connue pour son Epistre tres utile... publié en 1539. La conviction avec laquelle elle défend la Réforme et sa perspective féministe novatrice la font considérer comme l’une des premières théologiennes laïques féministes. (fr)
- Marie Dentière (c. 1495–1561) was a Walloon Protestant reformer and theologian, who moved to Geneva. She played an active role in Genevan religion and politics, in the closure of Geneva's convents, and preaching with such reformers as John Calvin and William Farel. In addition to her writings on the Reformation, Dentière's writings seem to be a defense and propagation of the female perspective in the rapidly changing world. Her second husband, Antoine Froment, was also active in the reformation. (en)
- Marie Dentière (inna wersja nazwiska: Marie d'Ennetières) (ur. 1490, zm. 1561) – to jedna z nielicznych wybitnych kobiet-teologów, francuskojęzyczna Niderlandka, początkowo przeorysza w zakonie augustianek, następnie żona pastora, historyk i teolog protestancki. Przez wieki zapomniana lub wyszydzana (jako rzekomo kobieta o zbyt wybujałych ambicjach), została na nowo odkryta pod koniec XX wieku. Oznaką docenienia jej wkładu w rozwój teologii protestanckiej jest umieszczenie jej nazwiska w 2003 na Pomniku Reformacji w Genewie. (pl)
- Marie Dentière, of Marie d’Ennetières (Doornik, 1495 – Genève, 1561) was een kloosterzuster, protestantse gereformeerde theologe en feministe. Haar gedachtegoed bleef lang in de vergeethoek. Haar overtuigde verdediging van de Reformatie en haar feminisme maken dat ze bekend staat als een van de eerste vrouwelijke en feministische theologen. (nl)
- Marie Dentière, född 1495 i Tournai i nuvarande Belgien, död 1561 i Genève, var en schweizisk protestantisk reformator och teolog, verksam som författare och predikant. Hon spelade en stor roll i reformationen i Genève, särskilt när det gällde avskaffandet av klosterväsendet, och betraktas som ett språkrör för de protestantiska kvinnorna under reformationen. Hon talade för könens jämlikhet och lika rätt att verka inom religionen. Hon är den enda kvinnan som räknas bland de protestantiska reformatorerna och den enda kvinnan vars namn finns upptaget på monumentet Reformationsmuren i Genève. (sv)
- Марі Дентір (прибл. 1495) — валлонійська протестантська реформаторка, богословка, письменниця-протофеміністка. Абатиса Дентір відігравала активну роль у релігійному та політичному житті Женеви, проповідуючи з такими реформаторами, як Джон Кальвін та Вільям Фарел. Її роботи про Реформацію захищають і поширюють жіночу точку зору у світі. (uk)
|