rdfs:comment
| - Marianne ist ein weiblicher Vorname. (de)
- マリアンネ(Marianne)は、ヨーロッパ系の女性名。 (ja)
- Marianne is een meisjesnaam. Deze naam is een samentrekking van de naam Maria Anna. In 18e-eeuws Frankrijk was de naam Marie, de Franse versie van Maria, populair en werd daar gecombineerd met de naam Anne, waardoor de naam Marianne ontstond. In diezelfde tijd ontstonden meer dubbele namen die gebaseerd waren op Maria, zoals Anna Maria, Maria Amalia, Maria Antonia, Maria Christina, Marie Louise en . In de Bijbel kwam de naam Mariamne voor en in het oude Griekenland werd de naam Marianna gebruikt. De naamdag van Marianne is 26 mei. (nl)
- Marianne, eller Mariann, är ett kvinnonamn med flera möjliga ursprung, närmast en fransk form av det latinska namnet Mariana som betyder kvinna, kvinnlig. Längre tillbaka i tiden kan det motsvara det hebreiska namnet Mariamne. I Bibeln bar Herodes gemål detta namn. I sengrekiskan var namnformen Marianna. Det kan också vara en sidoform av det hebreiska namnet Mirjam (arameiska: Mariam). Det kan vidare komma från Mariana, en femininform av det latinska mansnamnet (från släktnamnet Marius). Marianne blev ett modenamn i Frankrike på 1700-talet och var där närmast en diminutivform av Marie. Det kom sedan att uppfattas som en sammansättning av Marie och Anne och blev inspiration till en rad liknande dubbelnamn (Marie-Louise, Anne-Marie etcetera). (sv)
|