| rdfs:comment
| - Marianka és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Bratislava, a l'extrem occidental del país, prop de la frontera amb Àustria. (ca)
- Marianka je obec na Slovensku v okrese Malacky. Žije zde přibližně 2 300 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1367. Marianka je známé poutní místo, které patřilo k nejstarším na území někdejšího Uherského království. (cs)
- Marianka, hungare Máriavölgy [mArjavoldj] germane Mariathal estas malgranda vilaĝeto en Slovakio, en Regiono Bratislavo, en Distrikto Malacky. (eo)
- Marianka es un municipio del distrito de Malacky en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 2054 habitantes. Se encuentra ubicado al norte de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con las región de región de Trnava y con Austria. (es)
- Marianka Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 3,22 km²ko azalera du eta 1985 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Marianka (allemand : Marienthal) est un village de Slovaquie situé dans la région de Bratislava. (fr)
- Marianka (prononciation : [maˈrjanka]) est un village polonais de la gmina de Brody dans le powiat de Żary de la voïvodie de Lubusz dans l'ouest de la Pologne. Il se situe à environ 5 kilomètres au sud-ouest de Brody (siège de la gmina), 32 kilomètres au nord-ouest de Żary (siège de le powiat) et 57 kilomètres à l'ouest de Zielona Góra (siège de la diétine régionale). Le village comptait approximativement une population de 92 habitants en 2006. (fr)
- Marianka (Hungarian: Máriavölgy) is a village and municipality in western Slovakia in Malacky District in the Bratislava region, in the foothills of the Little Carpathians. The village is the oldest pilgrimage site in Slovakia and the first pilgrimage site dedicated to Virgin Mary in the area of former Hungarian Kingdom. It used to be as famous as the well known Mariazell in Austria and the Polish pilgrimage place Częstochowa. The communist regime between years 1948-1989 suppressed all religious activity and the village as a pilgrimage site was planned for demise, however the village survived. (en)
- Marianka (in ungherese Máriavölgy, in tedesco Marienthal o Mariathal) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Malacky, nella regione di Bratislava. Si tratta del più antico sito di pellegrinaggio della Slovacchia. (it)
- Marianka – osada w Polsce położona w województwie lubuskim, w powiecie żarskim, w gminie Brody. Miejscowość wchodzi w skład sołectwa Jeziory Wysokie. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa zielonogórskiego. Przez wieś przebiega droga wojewódzka nr 289. We wsi znajduje się nieczynny port lotniczy Marianka-Rędzińska z czasów II wojny światowej. (pl)
- Marianka (Hongaars:Máriavölgy) is een Slowaakse gemeente in de regio Bratislava, en maakt deel uit van het district Malacky. De gemeente is gelegen in de Kleine Karpaten, een gebergte in het westen van Slowakije. Het dorp staat bekend als het oudste bedevaartsoord in Slowakije, gewijd aan de heilige maagd Maria. Echter is deze functie in verval geraakt nadat het communistische regime van Tsjecho-Slowakije alle religieuze activiteiten verbood. Marianka telde 1.864 inwoners in 2015. (nl)
- Marianka é um município da Eslováquia, situado no distrito de Malacky, na região de Bratislava. Tem 3,22 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 2196 habitantes. (pt)
- Marianka – wieś i gmina (obec) położona w powiecie Malacky, w kraju bratysławskim na Słowacji. Miejscowość leży na północ od Bratysławy, u podnóża Małych Karpat. Wieś jest znana jako najstarsze sanktuarium maryjne i najpopularniejszy cel pielgrzymek na Słowacji. W 2015 roku populacja wsi wynosiła 1846 osób, a gęstość zaludnienia 573,29 os./km2. (pl)
- Маріанка (словац. Marianka) — село, громада округу Малацки, Братиславський край, південно-західна Словаччина, регіон . Кадастрова площа громади — 3,22 км². Населення 2129 осіб (станом на 31 грудня 2017 року). (uk)
- Marianka (deutsch Mariatal, älter auch Marient[h]al; ungarisch Máriavölgy; lateinisch Vallis Mariana) ist eine Gemeinde und gleichzeitig der älteste Marienwallfahrtsort in der Slowakei. Sie liegt am Westabhang der Kleinen Karpaten, zirka 6 km nördlich der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Die Gemeinde trug bis 1927 den slowakischen Namen Marianské údolie und hieß von 1979 bis 1993 Mariánka. Siehe auch: Liste der denkmalgeschützten Objekte in Marianka (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)