rdfs:comment
| - ماريا تير ميتلن (20 يونيو 1704 -1751)، هي هولندية عاشت في القرن 18. وفي سن الثالثة عشر من عمرها شرعت في التجول بأوروبا. وتعرضت للأسر من طرف قوات السلطان المغربي في الفترة الممتدة من سنة 1731 إلى سنة 1743 واحتجزت في مدينة مكناس وسط المغرب. وقد وثقت كل ما حدث لها في رواية تاريخية سيرة ذاتية بعنوان «Wonderbaarlyke en merkwaardige gevallen van een twaalf jarige «slaverny، وتُرجمت إلى العربية بعنوان كتبتها بعد خمس سنوات من عودتها إلى بلدها سنة 1748. (ar)
- Maria ter Meetelen (20 June 1704, Amsterdam – fl. 1751), was a Dutch writer, famous for writing an autobiographic slave narrative of her years as a slave in Morocco, having been taken captive by Corsair pirates. Her biography is considered to be a valuable witness statement of the life of a former slave (1748). (en)
- Maria ter Meetelen (Amsterdam, gedoopt 20 juni 1704 - na 1751) was een Nederlands schrijfster. (nl)
- Maria ter Meetelen, född 1704 i Amsterdam, dödsdatum okänt (efter år 1751), var en holländsk resenär i manskläder, soldat, slav och författare av självbiografi. Maria var ett gatubarn som 1725 klädde ut sig till man och tog värvning i spanska armén; därepå levde hon en tid som nunna i Madrid, varpå hon gifte sig. 1731 överfölls det skepp hon färdades på med sin make och fördes till Meknes i Marocko, där maken dog och hon blev slav hos sultanen. För att undvika att hamna i sultanens harem vägrade hon konvertera till islam och gifte sig med slavarnas talesman, båtsman Pieter Janszn. Iede. Paret sålde alkohol till sultanens slavar och levde ganska privilegierat vid hovet. 1743 friköptes de holländska slavarna av Nederländerna och paret slog sig ned i Medemblik. År 1748 publicerade Maria sina (sv)
|