rdfs:comment
| - Maria Toríbia (Uceda, s. XII - Torrelaguna, ca. 1175) fou una pagesa castellana, esposa de sant Isidre el Llaurador. És venerada com a beata per l'Església catòlica i coneguda com a Santa María de la Cabeza ("Santa Maria del Cap"). (ca)
- María de la Cabeza oder María Toribia (* um 1060 in Caraquiz oder Cobeña bei ; † um 1140) war die Ehefrau von Isidor von Madrid; beide wurden im 17. Jahrhundert kanonisiert. Ihr Festtag ist der 9. September, doch wird ihrer auch am 15. Mai, dem Festtag ihres Mannes, gedacht. (de)
- Maria Toribia (died 1175) was a Spanish peasant woman who is believed to have married Saint Isidore. She is known in Spain as Santa María de la Cabeza (Saint Mary of the Head). (en)
- María Toribia, nota anche come Maria de la Cabeza (Uceda, XI secolo – Madrid, 1175 circa), fu moglie di sant'Isidoro l'Agricoltore; venerata subito come santa, fu ufficialmente beatificata da papa Innocenzo XII nel 1697. (it)
- Maria Toribia (ur. w Guadalajarze; zm. w 1175) – hiszpańska Błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- María Toribia, conocida como Santa María de la Cabeza, según la tradición, ya que el dato no consta documentalmente, nació en Caraquiz, municipio de Uceda, provincia de Guadalajara, no obstante son varias las localidades que se disputan ser el lugar de nacimiento de la santa. Gran parte de su vida transcurrió a lo largo de la vega del río Jarama, al lado de su marido, San Isidro. Isidro vendría a parar a estas tierras sirviendo a su amo Iván de Vargas, quien posiblemente ya ostentase el señorío de Cobeña, título que fue otorgado a los Vargas, quizás junto con más tierras y heredades, por el rey Alfonso VI tras la conquista de Madrid, debido al apoyo que esta familia prestó a dicho rey. (es)
|