rdfs:comment
| - Maria Tănaseová (rumunsky Maria Tănase, [maˈri.a təˈnase]; 25. září 1913 – 22. června 1963) byla rumunská zpěvačka a herečka. Její repertoár sahal od tradiční lidové rumunské hudby po soudobé žánry zábavní hudby. Pocházela z bukurešťské podnikatelské rodiny a svou pěveckou kariéru začala v roce 1934. Ve své době byla přední rumunskou zpěvačkou, zpívala v Rumunsku i zahraničí a získala řadu ocenění a vyznamenání. Zemřela předčasně na rakovinu. (cs)
- ماريا تاناسي (بالرومانية: Maria Tănase) (25 سبتمبر 1913-22 يونيو 1963) هي مغنية فلكلورية رومانية مشهورة. (ar)
- Maria Tănase (* 25. September 1913 in Bukarest; † 22. Juni 1963 ebd.) war eine rumänische Sängerin. (de)
- Maria Tănase (Bucarest, 25 de septiembre de 1913 - 22 de junio de 1963) fue una actriz y cantante rumana. (es)
- Maria Tănase est une chanteuse roumaine de musique populaire née le 25 septembre 1913 à Bucarest et décédée le 22 juin 1963 à Bucarest. (fr)
- マリア・タナセ(Maria Tănase、1913年9月25日 - 1963年6月22日)は、ルーマニアの女性歌手。 (ja)
- Maria Tănase (Bucarest, 25 settembre 1913 – 22 giugno 1963) è stata una cantante romena di musica popolare soprannominata la Édith Piaf di Bucarest. (it)
- Maria Tănase (Bucareste, 25 de setembro de 1913 - 22 de junho de 1963) foi uma atriz e cantora romena. (pt)
- Maria Tănase (ur. 25 września 1913 w Bukareszcie, zm. tamże 22 czerwca 1963) – rumuńska aktorka i piosenkarka, wykonawczyni tradycyjnej muzyki ludowej i popularnej. Zmarła na raka płuc. Została pochowana w Bukareszcie na cmentarzu Bellu. (pl)
- Ма́рия Тэна́се (рум. Maria Tănase; 25 сентября 1913, Бухарест — 22 июня 1963, там же) — популярная румынская певица, известная исполнительница классического румынского фольклора. Оставила весьма значительный след в балканской музыкальной культуре. . (ru)
- Марія Тенасе (рум. Maria Tănase; *25 вересня 1913 Бухарест — †22 червня 1963, Бухарест) — популярна румунська співачка, відома виконавиця класичного румунського фольклору. Залишила значний слід в балканській музичній культурі. Заслужена артистка Румунії. (uk)
- Maria Tănase (pronunciat en romanès: [maˈri.a təˈnase]; 25 de setembre de 1913 - 22 de juny de 1963) va ser una cantant i actriu romanesa. La seva música anava des de la música tradicional romanesa fins al romanç, el tango, la chanson i l'opereta. Entre les seves cançons hi ha Cine iubește și lasă (1937), Leliță cârciumăreasă (1939), Bun îi vinul ghiurghiuliu (1938), Doina din Maramureș (1956), Ciuleandra (1956) i Până nu te iubeam. (ca)
- Maria Tănase (Romanian pronunciation: [maˈri.a təˈnase]; 25 September 1913 – 22 June 1963) was a Romanian singer and actress. Her music ranged from traditional Romanian music to romance, tango, chanson and operetta. Among her songs are Cine iubește și lasă (1937), Leliță cârciumăreasă (1939), Bun îi vinul ghiurghiuliu (1938), Doina din Maramureș (1956), Ciuleandra (1956) and Până când nu te iubeam. (en)
|