rdfs:comment
| - Maria Agàsssovna Guléguina, rus: Мари́я Ага́совна Гуле́гина, ucraïnès: Марі́я Ага́сівна Гуле́гіна Maria Agàssivna Guléguina, en armeni: Մարիա Գուլեգինա, de soltera Meitardjan, rus: Мейтарджян, coneguda habitualment per la romanització italiana del seu nom, Maria Guleghina (* 9 d'agost de 1959, Odessa) - és una cantant d'òpera (soprano) soviètica i russa, d'arrels ucraïneses i armènies, particularment lligada al repertori operístic italià. (ca)
- Η Μαρία Γκουλέγκινα είναι σοπράνο της όπερας γεννημένη στην Οδησσό της πρώην Ουκρανικής ΣΣΔ της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, με ειδίκευση στο ιταλικό ρεπερτόριο. (el)
- Maria Gulegina (ruse Мария Агасовна Гулегина ukraine: Марія Агасівна Гулегіна, armene: Մարիա Գուլեգինա, denaske Meytardjan, ruse: Мейтарджян);, naskiĝis la 9-an de aŭgusto 1959 en Odessa, Sovetunio, nun Ukrainio, do nun 63-jara) estas kantistino (soprano). Ŝi estas partikulare asocia kun la Itala repertorio. Ŝia internacia ekkariero okazis en 1987 kiel Amelia (ĉe Luciano Pavarotti kiel Riccardo) en prezento de Un ballo in maschera en La Scala. (eo)
- Maria Guleghina (en russe : Мария Агасовна Гулегина) est une soprano née le 9 août 1959 à Odessa, en Union soviétique. (fr)
- Maria Agasovna Guleghina (née Meytardjan (Russian: Мейтарджян); born 9 August 1959) is a Soviet-born operatic soprano singer, particularly associated with the Italian repertory. (en)
- Mariya Guléguina o Maria Guleghina (Odesa, 9 de agosto de 1959- ) es una soprano rusa-ucraniana de ópera especializada en el repertorio italiano. Por su voz ha sido llamada la «Cenicienta de Rusia», «soprano rusa con Verdi fluyendo en las venas» y «milagro vocal». Está considerada como una de las más importantes sopranos dramáticas de su generación con una voz cálida y rica, y con gran presencia dramática en escena. (es)
- Maria Guleghina, in ucraino: Марія Агасівна Гулегіна? e in russo: Mapия Aгacoвнa Гулeгинa?, traslitterato: Marija Agasovna Gulegina (Odessa, 9 agosto 1959), è un soprano ucraino, particolarmente legata al repertorio operistico italiano. (it)
- Maria Gulegina (ur. 9 sierpnia 1959 w Odessie) – śpiewaczka operowa pochodzenia ormiańsko-ukraińskiego, sopran. (pl)
- Maria Guleghina (Odessa, 9 de agosto de 1959) é cantora de ópera soprano, russo-ucraniana, especialmente relacionada com o repertório italiano. Está considerada como uma das mais importantes sopranos dramáticas da sua geração com uma voz quente e rica, e com grande presença dramática em cena. (pt)
- Марі́я Ага́сівна Гуле́гіна (* 9 серпня 1959, Одеса) — оперна співачка. (uk)
- Мари́я Ага́совна Гуле́гина,Մեյթարջյան Մարիա Աղասիի, (девичья фамилия — Мейтарджя́н; род. 9 августа 1959, Одесса, Украинская ССР) — советская и белорусская оперная певица (сопрано). Заслуженная артистка Белорусской ССР (1987). Народная артистка Республики Северная Осетия — Алания (2013). (ru)
|