| rdfs:comment
| - Marie Barbara Bachová (30. října 1684 – pohřbena 7. července 1720 v Köthenu) byla první manželkou Johanna Sebastiana Bacha. Byla také jeho sestřenicí z druhého kolena (jejich dědové byli bratři). (cs)
- ماريا باش (بالألمانية: Maria Barbara Bach) (و. 1684 – 1720 م) هي مغنية، من ألمانيا، ولدت في غيرن، توفيت في كوتن، عن عمر يناهز 36 عاماً. (ar)
- Maria Barbara Bach (* 20-an de oktobro 1684 en Gehren; entombigita la 7-an de julio 1720 en Köthen) estis filino de Johann Michael Bach, duagrada kuzino kaj unua edzino de Johann Sebastian Bach. (eo)
- Maria Barbara Bach (* 20. Oktoberjul. / 30. Oktober 1684greg. in Gehren; beerdigt kurz vor dem 7. Juli 1720 in Köthen) war die Tochter von Johann Michael Bach, eine Cousine zweiten Grades und die erste Ehefrau von Johann Sebastian Bach. (de)
- Maria Barbara Bach (30 October [O.S. 20 October] 1684 – buried 7 July 1720) was the first wife of composer Johann Sebastian Bach. She was also the daughter of his father's cousin Johann Michael Bach. (en)
- Maria Barbara Bach (Gehren, Turingia, Alemania, 20 de octubre de 1684-Köthen, 7 de julio de 1720) fue la primera esposa de Johann Sebastian Bach. Era hija de Johann Michael Bach, por lo que era prima segunda de Johann Sebastian Bach. (es)
- Maria Barbara Bach, née à Gehren le 20 octobre 1684, et enterrée à Köthen le 7 juillet 1720, est la première femme de Jean-Sébastien Bach. Elle est également sa cousine au deuxième degré, puisque son grand-père Heinrich (1615-1692) et celui de Jean-Sébastien, Christoph (1613-1661) sont frères. Le couple eut sept enfants. (fr)
- マリア・バルバラ・バッハ（Maria Barbara Bach 1684年10月20日 - 1720年7月7日）は、作曲家ヨハン・ゼバスティアン・バッハの又従姉で先妻。ハインリヒ・バッハの孫に当たり、父親はヨハン・ミヒャエル・バッハ。 (ja)
- 마리아 바르바라 바흐(Maria Barbara Bach, 1684년 10월 20일~1720년 7월 7일)는 요한 제바스티안 바흐의 육촌 누나 첫 번째 아내이다. 의 손녀이자 의 딸로, 바흐와의 사이에서 7명의 자녀를 두었지만 네 명만이 성년기까지 살아남았다. (ko)
- Maria Barbara Bach (ur. 20 października 1684 w Gehren, pochowana 7 lipca 1720 w Köthen (Anhalt)) – kuzynka oraz pierwsza żona Johanna Sebastiana Bacha, córka (pl)
- Maria Barbara Bach (Gehren, 20 ottobre 1684 – 7 luglio 1720) è stata la prima moglie del compositore Johann Sebastian Bach, era anche la sua cugina di secondo grado, e figlia di Johann Michael Bach. (it)
- Мария Барбара Бах (нем. Maria Barbara Bach; 20 (30) октября 1684 — 7 июля 1720) — троюродная сестра и первая жена Иоганна Себастьяна Баха. Дочь Иоганна Михаэля Баха. (ru)
- Maria Barbara Bach, född 20 oktober 1684, död 7 juli 1720 var syssling till tonsättaren Johann Sebastian Bach och blev hans första hustru. Man vet inte mycket om hennes liv. Det är dock känt att hon och Johann Sebastian Bach hade ett stabilt och lyckligt äktenskap. De fick sju barn tillsammans, tre av dessa dog i tidig ålder. Maria Barbara dog själv i sjukdom 1720 och ett och ett halvt år senare gifte Johann Sebastian om sig med Anna Magdalena Wilcken. Hon tog hand om Maria Barbaras barn tillsammans med sina egna. Maria Barbara Bach var mor till kompositörerna Carl Philipp Emanuel Bach och Wilhelm Friedemann Bach. (sv)
- Maria Barbara Bach (Gehren, 20 de outubro de 1684 – Köthen, 7 de julho de 1720) foi uma soprano alemã. (pt)
- Марія Барбара Бах (30 жовтня 1684 - 7 липня 1720) — перша дружина композитора Йоганна Себастьяна Баха, дочка двоюрідного брата його батька Йоганна Міхаеля Баха. (uk)
- Maria Barbara Bach va ser la primera dona de Johann Sebastian Bach. Era la filla de que era cantor a Arnstadt i era cosina segona de Johann Sebastian. Va perdre el pare quan tenia deu anys, i la mare el 1704. Òrfena va ser acollida a casa de son oncle Martin Feldhaus, batlle de la ciutat. Si bé no s'en sap gaire cosa de la seva vida o del seu matrimoni, sembla que ella i Johann Sebastian s'avenien. El 1706, un any abans del casament, Bach hauria convidat «una donzella estrangera» a cantar a la tribuna de l'església d'Arnstadt, i per aquest fet va ser renyat per les autoritats. Certs autors pensen que hauria sigut Maria Barbara, però sembla poc probable com que aleshores ja vivia dos anys a can batlle, ja que ja no era gaire «estrangera ni desconeguda». (ca)
- Maria Barbara Bach (20 oktober 1684 – 7 juli 1720) was de eerste vrouw van de Duitse componist Johann Sebastian Bach. Maria Barbara Bach werd geboren in Gehren als dochter van Johann Michael Bach, een neef van de vader van Johann Sebastian Bach. (Beiden waren kleinzoons van Hans Bach).In Arnstadt werd de nog ongehuwde Johann Sebastian Bach door de kerkenraad bekritiseerd, omdat hij een vrouw, vermoedelijk Maria Barbara, op het orgelbalkon had toegelaten en voor haar musiceerde. Maria Barbara trouwde op 10 oktober 1707 te Dornheim met haar achterneef. Samen kregen ze zeven kinderen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)