| rdfs:comment
| - قلعة المرقب حصن منيع يقع على بعد 5 كم شرق مدينة بانياس علي الساحل السوري وهي تابعة لمنطقة بانياس في محافظة طرطوس في سوريا. بنيت في عام 1062 م فوق قمّة تلّة على ارتفاع 370 م فوق سطح البحر. تشرف من الشرق على جبال اللاذقية ومن الغرب على مدينة بانياس والبحر الأبيض المتوسط وتحيط بها الجبال والغابات ويحيط بها خندق ضخم يمر عبره درج قائم فوق جسر إلى المدخل الرئيسي للقلعة. ذكرت القلعة في مراجع كثيرة ووصفها أبو المحاسن في كتابة النجوم الزاهرة بأنها قلعة حصينة ومنيعة وكبيرة جداً. عرفت قلعة المرقب من قبل اللاتين باسم (margat) وعند البيزنطيين (margathum) و(margant) (ar)
- Margat, tal com era coneguda pels croats, o Màrqab, al-Markab o al-Marqab (àrab: قلعة المرقب, qalʿat al-Marqab, literalment ‘castell de la Talaia’) és una fortalesa situada a uns 6 quilòmetres al sud del port de Balanea, a la costa de Síria, una de les majors places fortes dels hospitalers, a uns 2 km de la costa. Fou restaurat el 2007, ja que es trobava en molt mal estat. Es troba a una altura de 362 metres a un contrafort del Djabal Ansariyya. El nom deriva de l'arrel rakaba (observar, vigilar) i apareix també com Hisn Markab, Mar Kaban i altres variants. (ca)
- Marqab, či také Margat nebo Magrat (z arabštiny Qalaat al-Marqab, originálně قلعة المرقب,) je křižácký hrad nacházející se poblíž města Baníjás v dnešní Sýrii. Byl jednou z nejmocnějších pevností rytířského řádu johanitů (či též špitálníků, hospitaliérů či rytířů svatého Jana Jeruzalémského) ve Svaté zemi. Větším hradem řádu už byl jen slavný Krak des Chevaliers, který stojí jižně od Marqabu. (cs)
- Die Burg Margat (arabisch قلعة المرقب Qalaʿat al-Marqab) ist eine Burgruine in Syrien im Gouvernement Tartus. Sie war eine wichtige Kreuzfahrerfestung. Neben dem Krak des Chevaliers und der Saladinsburg ist sie die am besten erhaltene Burg in Syrien. (de)
- To Μαρ(γ)κάτ, επίσης γνωστό ως Μα(ρ)κάμπ (αραβικά: قلعة المرقب Qalaat al-Marqab), είναι ένα κάστρο κοντά στην πόλη Μπανιγιάς της Συρίας, το οποίο ήταν φρούριο Σταυροφόρων και ένα από τα σημαντικότερα προπύργια των Οσπιτάλιων Ιπποτών. Βρίσκεται περίπου 2 χιλιόμετρα από τις ακτές της Μεσογείου και περίπου 6 χιλιόμετρα νότια της Μπανιγιάς. Το κάστρο παρέμεινε σε κακή κατάσταση μέχρι το 2007, όταν άρχισαν εργασίες ανακατασκευής και αναστήλωσης. (el)
- Fortikaĵo Margat (arabe قلعة المرقب) estas fortikaĵa ruino en Sirio, en provinco Tartus. Ĝi estis grava fortikaĵo de la krucmilitistoj. Krom la Krak des Chevaliers, ĝi estas la alia fortikaĵo en Sirio, en plej bona stato. (eo)
- Margat, also known as Marqab (Arabic: قلعة المرقب, romanized: Qalaat al-Marqab, lit. 'Castle of the Watchtower'), is a castle near Baniyas, Syria, which was a Crusader fortress and one of the major strongholds of the Knights Hospitaller. It is located around 2 kilometres (1.2 mi) from the Mediterranean coast and approximately 6 kilometres (3.7 mi) south of Baniyas. The castle remained in a poor state of preservation until 2007 when some reconstruction and renovation began. (en)
- La forteresse de Margat connue aujourd'hui sous le nom de Qalaat Marqab (Qalaʿa al-marqab, قلعة المرقب la forteresse qui contrôle). Elle est située à quelques kilomètres au sud du port de Baniyas sur la côte syrienne, non loin du krak des Chevaliers. . (fr)
- Il Qala'at Marqab è una delle fortezze crociate in Siria meglio conservate, insieme al Krak dei Cavalieri e alla Cittadella del Saladino, Situato sulla vetta di un antico vulcano, a pochi chilometri dalla cittadina di Baniyas, in posizione tale da dominare la strada che da Tartus conduceva a Laodicea.Per un lungo periodo ha costituito il baluardo crociato nella zona, per contrastare le scorribande degli assassini, che avevano le loro basi in Masyaf e in altri castelli circostanti. (it)
- Margate, também conhecido como Marcabe em árabe: Calaate Almarcabe (em árabe: قلعة المرقب; romaniz.: Qalaat al-Marqab , lit. "Castelo da Sentinela") é um castelo perto de Banias, na Síria, que era uma fortaleza dos cruzados e uma das principais fortalezas do Cavaleiros Hospitalários. Está localizado a cerca de 2 km da costa do Mediterrâneo e cerca de 6 km ao sul de Banias. O castelo permaneceu em mau estado de conservação até 2007, quando começou a reconstrução e renovação. (pt)
- Маргат (также Maркаб от араб. قلعة المرقب калаат аль-мaркаб — «замок сторожевая башня») — замок около города Банияс, Сирия, который был крепостью крестоносцев и одним из главных опорных пунктов рыцарей Ордена Госпитальеров. Он расположен примерно в 2 км от средиземноморского побережья и примерно в 6 км к югу от Банияса. (ru)
- Замок Маргат — другий після замку Крак де Шевальє замок, що належав лицарям-госпітальєрам до 1285 року. (uk)
- El castillo Margat (en árabe: قلعة المرقب), es un fortín localizado cerca de Baniás, Siria. Se encuentra a unos 2 kilómetros de la costa mediterránea, a unos 6 kilómetros al sur de Baniás. La edificación era de los cruzados y uno de los bastiones principales de los Caballeros Hospitalarios. Según fuentes árabes, el castillo Margat fue fortificado por primera vez en 1062 por los musulmanes. (es)
- Margat (juga dikenal dengan nama Marqab dalam bahasa Arab) adalah sebuah kastel yang terletak di dekat kota Baniyas, Suriah. Kastil ini pernah menjadi benteng Tentara Salib dan salah satu benteng utama Ksatria Hospitaller. Benteng ini terletak sekitar 2 km dari pesisir Laut Tengah dan sekitar 6 km di sebelah selatan Baniyas. (in)
- マルガット城またはマルカブ城（Marqab、フランス語: le Margat, アラビア語: قلعة المرقب Qal‘at al-Marqab、「見張り塔の城」）は、シリアに築かれた十字軍時代の代表的な城。クラック・デ・シュヴァリエとならぶ聖ヨハネ騎士団の本拠の一つであった。 マルガット城は、地中海に面した海抜500mほどの山の上にそびえる。この山は遠い昔に活動を停止した火山であり、南のトリポリと北のラタキアの間の街道沿いにある。海岸からは2km、バニヤースの町の約6km南にあたる。 おそらくフェニキアや東ローマ帝国の頃より砦があったと思われるが、現存する最古の遺構は1062年にアラブ人領主が作ったものであり、第1回十字軍を経て十字軍国家アンティオキア公国が周囲に建設された後もアラブ人領主が持ち続けた。1104年、ハッラーンの戦いでアンティオキアがムスリムに敗北を喫すると、東ローマ帝国は弱みに付け込みアンティオキアとその周囲に対する影響を強め、その際にこの砦をアラブ人から奪った。数年後、アンティオキアの摂政タンクレードがこの砦を奪いアンティオキア公国に編入した。 (ja)
- Margat of Marqab (Arabisch قلعة المرقب, Qalaat al-Marqab) is een van de kruisvaardersburchten in Syrië, gelegen tussen Tartous en Latakia.De basalten burcht, een oorspronkelijk Arabisch fort uit 1062, kwam in het begin van de 12e eeuw in handen van de kruisvaarders en werd verkocht aan de Hospitaalridders in 1186. De burcht werd herbouwd volgens de nieuwste militaire architectuurstandaards en bleef in handen van de kruisvaarders tot 1285 toen ze, na een belegering van vijf weken, werd ingenomen door sultan , de opvolger van Baibars.
*
*
* (nl)
- Margat (arab. قلعة المرقب, Kalat al-Markab) – XII-wieczny zamek w Syrii położony w odległości 2 km od brzegu morskiego przy dawnej drodze między Trypolisem i Latakią. Zbudowany po I wyprawie krzyżowej. Od 1170 roku własność Reynalda II Mazoir. Od 1186 roku zamek był własnością joannitów, którzy go rozbudowali. W 1188 roku zamek obronił się przed wojskami Saladyna. W zamku mieścił się szpital prowadzony przez joannitów. Pod zamkiem rozciągało się miasto połączone z zamkiem murami obronnymi. Na terenie zamieszkanego przez chrześcijan miasta powstał ufortyfikowany pałac biskupa. Po upadku Jerozolimy zamek Margat stał się główną siedzibą zakonu, aż do poddania warowni mameluckiemu sułtanowi Egiptu Kalawunowi, który obległ zamek w 1285 roku. W następstwie poddania twierdzy władze zakonu joannit (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)