| rdfs:comment
| - مارجريت الثانية من أفسينيس (1311 – 23 يونيو 1356) كانت كونتيسة هينو وكونتيسة هولندا (كمارجريت الأولى) منذ 1345 إلى 1356. كانت مارجريت ابنة ويليام الثالث، وزوجته جوانا من فالوا، كونتيسة هينو.في 26 فبراير 1324 في كولونيا تزوجت الإمبراطور لوفيغ الرابع. (ar)
- Markéta Holandská (1311 – 23. června 1356) byla hraběnka henegavská a holandská v letech 1345 až 1356, respektive 1354. Jejím otcem byl Vilém III. Holandský a matkou jeho manželka Johana z Valois. V letech 1324 až 1347 byla německou královnou a od roku 1328 císařovnou jako druhá manželka Ludvíka IV. (cs)
- Margarida II d'Hainaut (1311 - Valenciennes, 30 de setembre de 1355) va ser comtessa d'Hainaut, de 1345 a 1355, comtessa d'Holanda i de Zelanda de 1345 a 1354 sota el nom de Margarida I. Era filla de Guillem I, comte d'Holanda i Hainaut, i de Joana de Valois. (ca)
- Η Μαργαρίτα Β΄ (1311 - 23 Ιουνίου 1356) από τον Οίκο του Αβένν ήταν κόμισσα του Αινώ, και της Ολλανδίας ως Μαργαρίτα Α΄ (1345 - 1356). Ήταν θυγατέρα του Γουλιέλμου Α΄ κόμη του Αινώ και της Ιωάννας, κόρης του Καρόλου κόμη του Βαλουά. Έγινε βασίλισσα της Γερμανίας, όταν παντρεύτηκε στις 26 Φεβρουαρίου 1324 στην Κολωνία σε δεύτερο γάμο της τον κατά 30 χρόνια μεγαλύτερο της Λουδοβίκο Δ΄ της Γερμανίας. (el)
- Margarethe I. von Holland (* um 1307/1310 vermutlich in Valenciennes; † 23. Juni 1356 in Quesnoy), auch Margarethe von Avesnes oder Margarethe von Hennegau genannt, war die zweite Ehefrau Kaiser Ludwigs des Bayern, den sie am 25. Februar 1324 in Köln heiratete. Deshalb war sie von 1324 bis 1347 römisch-deutsche Königin und von 1328 bis 1347 römisch-deutsche Kaiserin. Als Margarethe I. war sie auch Gräfin von Holland, Zeeland und Friesland von 1345 bis 1354 (welche Gebiete sie im Kampf gegen ihren Sohn Wilhelm verlor), als Margarethe II. zudem Gräfin von Hennegau von 1345 bis 1356. (de)
- Margarita II de Avesnes , o de Henao, nacida en 1311, muerta en Valenciennes el 30 de septiembre de 1355, fue condesa de Henao desde 1345 a 1355, de Holanda y de Zelanda (bajo el nombre de Margarita I) desde 1345 a 1354. Era hija de Guillermo I, conde de Henao, de Holanda y de Zelanda, y de Juana de Valois. (es)
- Margaret II of Avesnes (1311 – 23 June 1356) was Countess of Hainaut and Countess of Holland (as Margaret I) from 1345 to 1356. She was Holy Roman Empress and Queen of Germany by marriage to Holy Roman Emperor Louis IV the Bavarian. (en)
- Marguerite II d'Avesnes née en 1311, morte au Quesnoy le 23 juin 1356, fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie puis comtesse de Hainaut de 1345 à 1356 et de Hollande (sous le nom de Marguerite Ire) de 1345 à 1354. Elle était fille de Guillaume Ier, comte de Hainaut et de Hollande, et de Jeanne de Valois. (fr)
- マルガレーテ・フォン・ホラント（ドイツ語:Margarethe (I.) von Holland、1311年 - 1356年6月23日）は、神聖ローマ皇帝ルートヴィヒ4世の2番目の皇后。エノー女伯（マルグリット2世）、ホラント女伯（マルガレーテ1世）、ゼーラント女伯。エノー伯ギヨーム1世の長女。母ジャンヌはヴァロワ伯シャルル（ヴァロワ家の祖）の娘で、フランス王フィリップ6世の妹。イングランド王スティーブンの子孫、またローマ王ヴィルヘルム・フォン・ホラント（ホラント伯ウィレム2世）の妹の曾孫にあたる。フランス語名マルグリット（Marguerite）、オランダ語名マルハレタ（Margaretha）。兄にエノー伯ギヨーム2世、妹にイングランド王エドワード3世の王妃フィリッパ・オブ・エノーがいる。 (ja)
- Margherita II di Hainaut, o Margherita I di Olanda e di Zelanda (1311 – Quesnoy, 23 giugno 1356), è stata contessa di Hainaut dal 1345 al 1356 e contessa di Olanda e di Zelanda (con il nome di Margherita I) dal 1345 al 1354, consorte dell'imperatore Ludovico il Bavaro. (it)
- Małgorzata II (ur. 1311, zm. 23 czerwca 1356 w Le Quesnoy) – królowa Niemiec, hrabina Hainaut, Holandii, Zelandii, cesarzowa, córka hrabiego Hainaut i Holandii Wilhelma I Dobrego i Joanny, córki księcia Karola de Valois, siostra królowej Anglii Filipy. (pl)
- Margareta II av Hainault, född 1311, död 1356, var regerande grevinna av Hainault 1345-1356 och Grevskapet Holland och Zeeland 1345-1354. Hon var även tysk-romersk kejsarinna som gift med Ludvig IV. Hon var 1349-1254 inblandad i ett inbördeskrig med sina söner om sina troner. (sv)
- Маргарита I (нидерл. Margarethe I; 1311 — 23 июня 1356, Ле-Кенуа) — императрица Священной Римской империи, вторая супруга императора Священной Римской империи Людвига IV; графиня Голландии, Зеландии и Фрисландии в 1345—1354 годах, графиня Геннегау с 1345 года. (ru)
- Маргарита I (нім. Margarethe I., нід. Margaretha I; 1311 — 23 червня 1356) — графиня Ено (як Маргарита II) в 1345—1356 роках, графиня Голландії і Зеландії (як Маргарита I) в 1345—1354 роках, імператриця Священної Римської імперії. (uk)
- 埃諾的瑪格麗特（法語：Marguerite de Hainaut，1311年－1356年6月23日），神聖羅馬皇后，1345年繼承哥哥威廉二世成為埃諾女伯爵（稱瑪格麗特二世）、荷蘭女伯爵（稱瑪格麗特一世）。 (zh)
- Margaretha van Henegouwen, ook wel Margaretha van Holland of Margaretha van Beieren genoemd (?, 24 juni 1310 — Le Quesnoy, 23 juni 1356) was gravin van Holland en Zeeland (1345-1354) en Henegouwen (1345-1356). Zij was een dochter van Willem III van Holland en Johanna van Valois. Ze trouwde op 26 februari 1324 in Keulen met Rooms koning Lodewijk de Beier. Margaretha werd gravin in 1345 nadat haar broer Willem IV van Holland kinderloos sneuvelde in de Slag bij Warns. Margaretha's tweede zoon, de latere graaf Willem V van Holland, was de rechtmatige troonopvolger, maar was nog te jong. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)