rdfs:comment
| - Marchegg (název tvoří dvě slova March = řeka Morava a egg = roh, zákoutí) je malé město v okrese Gänserndorf v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousy, v její oblasti Weinviertel, resp. česky na Moravském poli, při hranici se Slovenskem, kterou tvoří řeka Morava. S katastrem Marcheggu přímo sousedí Devínska Nová Ves, městská část Bratislavy. K 1. lednu 2019 zde žilo 2 991 obyvatel, z toho více než 10 % Slováků a Čechů. (cs)
- Marchegg ist eine als Storchenstadt bekannte Stadtgemeinde mit 3009 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. (de)
- Marchegg estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Gänserndorf [GENzandorf]. La komunumo situas oriente de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Slovakio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtel] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 2 960 loĝantoj. (eo)
- Marchegg es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2960 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este. (es)
- Marchegg est une ville historique autrichienne du district de Gänserndorf en Basse-Autriche. (fr)
- Marchegg (Czech: Marchek, Croatian: Muriek, Marhek, Slovak: Marchek) is a town in the district of Gänserndorf in the Austrian state of Lower Austria near the Slovak border formed by the Morava River. (en)
- Marchegg adalah sebuah kota madya yang terletak di distrik Gänserndorf di negara bagian Austria Hilir, Austria. Kota madya ini terletak di dekat perbatasan dengan Slowakia, dan juga tidak jauh dari . Pada tanggal 1 Januari 2018, Marchegg memiliki jumlah penduduk sebesar 2.960 jiwa. Marchegg termasuk ke dalam kawasan Weinviertel di Austria Hilir. (in)
- Marchegg è un comune austriaco di 2 937 abitanti nel distretto di Gänserndorf, in Bassa Austria; ha lo status di città (Stadtgemeinde). (it)
- Marchegg is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Gänserndorf (GF). De gemeente heeft ongeveer 2900 inwoners. Marchegg was vroeger een ommuurde stad.
* Parochiekerk van Marchegg
* Slot in Marchegg (nl)
- Marchegg (cz. i słow. Marchek) – miasto we wschodniej Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Gänserndorf, przy granicy ze Słowacją. Liczy 2 897 mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Marchegg é um município da Áustria localizado no distrito de Gänserndorf, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Marchegg är en stadskommun i förbundslandet Niederösterreich i Österrike. Kommunen hade cirka 3 000 invånare (2018). (sv)
- Мархег (нем. Marchegg) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Гензерндорф. Население составляет 2875 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 45,52 км². Официальный код — 30835. (ru)
- 马尔歇格(德语:Marchegg)是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积45.58平方公里,总人口2947人,人口密度64.7人/平方公里(2012年)。 (zh)
|