| rdfs:comment
| - Marcel·lí i Pere de Roma (Roma, s. III - 304) foren un prevere i un exorcista de la diòcesi de Roma, morts com a màrtirs durant la persecució de Dioclecià. Són venerats des d'antic com a sants a tota la cristiandat. (ca)
- Petrus, zuweilen auch Petrus Martyr genannt, und Marcellinus († 299 oder 304 in Rom) waren frühchristliche Märtyrer, die in den Christenverfolgungen unter Kaiser Diokletian das Martyrium erlitten. In der römisch-katholischen Kirche werden sie als Heilige verehrt. Sie gehören zu den frühchristlichen Kanonheiligen, die im Canon Missae, dem ersten Hochgebet der heiligen Messe im Römischen Ritus, genannt werden. (de)
- Saints Marcellinus and Peter (sometimes called Petrus Exorcista - Peter the Exorcist; Italian: Marcellino e Pietro) are venerated within the Catholic Church as martyrs who were beheaded. Hagiographies place them in 4th century Rome. They are generally represented as men in middle age, with tonsures and palms of martyrdom; sometimes they hold a crown each. (en)
- Les saints Marcellin et Pierre (décapités vers 304) sont des martyrs romains. L’un était prêtre et l’autre exorciste. Ils sont mentionnés dans la première prière eucharistique de la liturgie latine (dite canon romain). Liturgiquement, ils sont commémorés le 2 juin. (fr)
- Santo Marselinus dan Petrus (yang terkadang disebut Petrus Exorcista; bahasa Italia: Marcellino e Pietro) adalah dua martir Kristen abad ke-4 di kota Roma. (in)
- I santi Marcellino e Pietro (morti a Roma nel 304), rispettivamente presbitero ed esorcista della Chiesa romana, sono venerati ab antiquo come santi dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa per aver subito il martirio durante le persecuzioni di Diocleziano. (it)
- Marcellinus en Petrus (beiden overleden in Rome in 304) zijn twee in de Rooms-Katholieke Kerk vereerde heiligen, die tijdens de vervolging van keizer Diocletianus als martelaar stierven. De officiële feestdag van de heiligen is op 2 juni. (nl)
- Marcelin i Piotr (zm. ok. 303/304 w Rzymie) – rzymscy męczennicy wczesnochrześcijańscy, święci Kościoła katolickiego, wymieniani w modlitwie eucharystycznej (łac. Communicantes) kanonu rzymskiego. Ponieśli śmierć przez ścięcie w okresie panowania cesarza Dioklecjana (284–305). Według tradycji ich ciała zostały wrzucone do grobu, który sami musieli wykopać. Z niego wydobyła je i ponownie pochowała z należytą czcią. (pl)
- Marcellinus och Petrus, avrättade år 304, var två kristna martyrer som halshöggs under kejsar Diocletianus förföljelse. Marcellinus var präst, och Petrus var exorcist. Enligt traditionen skall Marcellinus och Petrus ha avrättats vid ett skogsparti kallat Silva Nigra. Lucilla, en from änka, påträffade martyrernas kroppar efter en uppenbarelse påstås det och tillsammans med Firmina begravde hon martyrernas kroppar intill martyren Tiburtius vid Via Labicana som senare kom att kallas för Marcellinus och Petrus katakomber. (sv)
- 聖瑪策林及聖伯多祿 (義大利語：Marcellino e Pietro；後者有時被稱為 驅魔者伯多祿; ) 是公元四世紀羅馬的兩位基督徒殉道者。 (zh)
- Marcelino e Pedro, por vezes chamado em latim Petrus Exorcista (m. Roma, c. 304) são mártires e santos dos primeiros tempos do cristianismo, venerados por diversas confissões cristãs, entre elas a Igreja Católica. Pouco se sabe da sua vida antes do martírio. O Papa Dâmaso I afirmou ter ouvido a história dos dois mártires contada pelo seu carrasco, e o relato de Dâmaso I é o mais antigo sobre o martírio. (pt)
- Пётр и Марцеллин (казнены в 304) — мученики Римские. День памяти — 2 июня. Святые Пётр (иногда именуемый Пётр Экзорцист) и Марцеллин пострадали в Риме во времена императора Диоклетиана. О них известно очень мало. Папа римский Дамасий I утверждал, что слышал о судьбе этих двух погибших от палача, который стал христианином после их смерти. Свидетельство папы Дамасия является старейшим источником относительно этих двух мучеников. По его словам, святые были убиты в захолустном месте по решению судьи Севера или Серена, так, чтобы другие христиане не имели возможности похоронить и почитать их тела. Святые мученики сами очистили место, предназначенное для их казни и захоронения: оно заросло тёрном, ежевикой и шиповником и находилось в трёх милях от Рима. Они были обезглавлены и похоронены в этом (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)