| rdfs:comment
| - Marcal je řeka v Maďarsku, procházející župami Vesprém a Győr-Moson-Sopron. Pramení ve vesnici Sümegprága v části Szőlőhegy a u města Koroncó se vlévá do řeky Ráby. V říjnu 2010 byla po protržení hráze odkaliště u Ajky řeka znečištěna červeným kalem, který v ní vyhubil veškerý život. (cs)
- The Marcal is a right tributary of the Rába which rises near Sümeg in the Bakony region of western Hungary. The river flows north and reaches Ukk on the Little Hungarian Plain. It follows a path similar to the Rába, and in many places the two rivers are only a kilometer apart. The two rivers meet at Győr.
*
*
* (en)
- マルツァル川（ハンガリー語、Marcal）とは、ユーラシア大陸西部のハンガリー小平原を流れる河川の1つである。ただし、ハンガリー小平原はハンガリー国外へも続いているものの、マルツァル川の流路は全域がハンガリー国内のみを流れている。ハンガリーアルミニウム赤泥流出事故の際に、この川は汚染された。なお、片仮名表記ではマーチャル川などと書かれる場合もあるものの、本稿では以降マルツァル川に統一する。 (ja)
- Marcal – rzeka w północno-zachodnich Węgrzech, prawy dopływ Raby w zlewisku Morza Czarnego. Długość: 100,4 km. Źródła na wysokości 240 m n.p.m. w Lesie Bakońskim koło miasteczka Sümeg. Płynie na północ środkiem Małej Niziny Węgierskiej. W dolnym biegu płynie równolegle do Raby, do której uchodzi w mieście Győr. W średnim i dolym biegu zbiera wyłącznie prawe dopływy spływające z Lasu Bakońskiego. (pl)
- Die Marcal [ˈmɒrt͡sɑl] ist ein rechter Nebenfluss der Raab, der in der Nähe von Sümeg im Bakonywald im Westen Ungarns entspringt. Der Fluss fließt nordwärts und erreicht bei Ukk die Kleine Ungarische Tiefebene. Auf dem Weg dorthin sammelt die Marcal von rechts mündende Wasserläufe aus dem Bakonywald. Der Fluss verläuft im Unterlauf ähnlich wie die Raab, von deren Flussschlingen die Marcal oft nur ein Kilometer trennt, nach Nordosten. Beide Flüsse vereinigen sich in Győr. (de)
- Ne miskomprenu kun Marcali! Marcal estas rivero en Hungario. Ĝi originas en meza Transdanubio, grandparte paralele fluas kun Rába, post la enverŝiĝo de Rába enfluas Danubon, pli precize en Mosoni Duna.La rivera longo estas 100 km, la akvokolekta areo estas 3075 km². La rivero fontas en la montaro Bakony en la proksimeco de Sümeg. Gravaj urboj apud Marcal estas Celldömölk, Sümeg kaj fine Győr ĉe la enfluejo. Menciindaj vilaĝoj estas de Sümeg: Megyer, Karakó, Kamond, Mersevát, Külsővat, Marcalgergelyi, Szergény, Békás, Marcaltő, Mórichida, Malomsok, Rábaszentmiklós kaj Kisbabot. (eo)
- El río Marcal es un río húngaro que nace cerca de , en los montes Bakony, al oeste del país, y desemboca en el río Rába, del cual es afluente por la margen derecha, en la ciudad de Győr. De 100 km de longitud, el río fluye hacia el norte y llega hasta , en la Pequeña Llanura Húngara. Sigue una trayectoria similar a la del Rába, afluente a su vez del Danubio, estando en muchos lugares a sólo un kilómetro de distancia de él. (es)
- Marcal är en flod i Ungern som har sin källa nära staden Sümeg i Bakonybergen i västra Ungern. Den är cirka 100 kilometer lång och rinner norrut över lilla ungerska slätten. Floden är en biflod till Raab, som mynnar ut i Donau. (sv)
|
| has abstract
| - Marcal je řeka v Maďarsku, procházející župami Vesprém a Győr-Moson-Sopron. Pramení ve vesnici Sümegprága v části Szőlőhegy a u města Koroncó se vlévá do řeky Ráby. V říjnu 2010 byla po protržení hráze odkaliště u Ajky řeka znečištěna červeným kalem, který v ní vyhubil veškerý život. (cs)
- Ne miskomprenu kun Marcali! Marcal estas rivero en Hungario. Ĝi originas en meza Transdanubio, grandparte paralele fluas kun Rába, post la enverŝiĝo de Rába enfluas Danubon, pli precize en Mosoni Duna.La rivera longo estas 100 km, la akvokolekta areo estas 3075 km². La rivero fontas en la montaro Bakony en la proksimeco de Sümeg. Gravaj urboj apud Marcal estas Celldömölk, Sümeg kaj fine Győr ĉe la enfluejo. Menciindaj vilaĝoj estas de Sümeg: Megyer, Karakó, Kamond, Mersevát, Külsővat, Marcalgergelyi, Szergény, Békás, Marcaltő, Mórichida, Malomsok, Rábaszentmiklós kaj Kisbabot. Akvonivela indikilo funkcias en Rábaszentmiklós. Pro la oftaj inundoj ekde la 19-a jarcento la rivero ricevis kelkloke digojn kaj kelkloke oni fosis novan vojon por la rivero. Fiŝkaptistoj kaj akvoturistoj profitas la riveron.
*
*
*
*
* (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
