rdfs:comment
| - Maramag, - tagaloge Bayan ng Maramag - estas kvinaklasa urbego en Filipinoj, en insulo Mindanao, en regiono Norda Mindanao, en provinco Bukidnon. Maramag estas kunmetita de 20 distriktoj (inter ili 5 estas urbaj distriktoj), plue subdividitaj en 204 subdistriktoj. La loknomo signifas laŭ libera traduko: "lasu nin manĝi nian matenmanĝon ĉi tie." Temas pri plataj ŝtonoj, kvazaŭ konvenaj por manĝotabloj. (eo)
- Marámag es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. Para las elecciones está encuadrado en el Tercer Distrito Electoral. (es)
- Maramag, officially the Municipality of Maramag (Cebuano: Lungsod sa Maramag; Tagalog: Bayan ng Maramag), is a 1st class municipality in the province of Bukidnon, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 108,293 people. (en)
- Maramag adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Bukidnon, Filipina. Pada tahun 2000, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 86.647 jiwa atau 19.267 rumah tangga. (in)
- Maramag est une municipalité des Philippines située dans la province de Bukidnon, sur l'île de Mindanao. (fr)
- Maramag è una municipalità di prima classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bukidnon, nella Regione del Mindanao Settentrionale. Maramag è formata da 20 baranggay:
* Anahawon
* Bagongsilang
* Base Camp
* Bayabason (Spring)
* Camp I
* Colambugan
* Dagumba-an
* Danggawan
* Dologon
* Kiharong
* Kisanday
* Kuya
* La Roxas
* North Poblacion
* Panadtalan
* Panalsalan
* San Miguel
* San Roque
* South Poblacion
* Tubigon (it)
- Maramag is een gemeente in de Filipijnse provincie Bukidnon op het eiland Mindanao. Bij de laatste census in 2007 had de gemeente bijna 86 duizend inwoners. (nl)
- Maramag é um município de primeira classe de renda municipal (d) na província Bukidnon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 108 293 pessoas e 25 571 domicílios. (pt)
- Maramag är en ort på ön Mindanao i Filippinerna. Den ligger i provinsen Bukidnon i regionen Norra Mindanao. Maramag räknas officiellt inte som stad utan är en kommun. Kommunen är indelad i 20 smådistrikt, barangayer, varav 8 är klassificerade som landsbygdsdistrikt och 12 som tätortsdistrikt. Hela kommunen har 75 233 invånare (folkräkning 1 maj 2000) varav ungefär 45 000 invånare bor i centralorten. (sv)
- Maramag ist eine Großraumgemeinde in der Provinz Bukidnon auf der Insel Mindanao in den Philippinen. Sie hat 102.089 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 20 Barangays leben. Sie gehört zur ersten Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben. Ihre Nachbargemeinden sind Valencia City im Norden, Don Carlos im Süden, Pangantucan im Westen und Quezon im Osten. Die Gemeinde liegt ungefähr 55 km südöstlich von der Provinzkapitale Malaybalay City, etwa 158 km südlich der Regionalkapitale Cagayan de Oro und rund 154 nordwestlich von Davao City. (de)
|