| rdfs:comment
| - Mara Takla Haymanot was King and the founder of Zagwe dynasty. Some king lists give his name simply as "Mararah", and other King Lists as "Takla Haymanot". (en)
- マラ・テクレ・ハイマノート（Mara_Takla_Haymanot、在位期間？～？)は、エチオピア帝国の初代皇帝(諸王の中の王)。 (ja)
- Mara Tekle Hajmanot – cesarz Etiopii z X, XI, lub XII wieku. Jest uważany za założyciela dynastii Zague. Niektóre listy królewskie nazywają go Mejrare, a inne po prostu Tekle Hajmanot, co znaczy Owoc Wiary w języku gyyz. (pl)
- Мара Такла Гайманот — імператор (негус) Ефіопії, засновник династії Загве. (uk)
- Mara Takla Haymanot Gebre-kristos war Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien sowie der Begründer der Zagwe-Dynastie. In einigen Königslisten erscheint sein Name als „Mararah“, in anderen als „Takla Haymanot“ bzw. Tekle Haymanot. Mara wurde in der Provinz Hamasien Mesfinto geboren, welche sein Machtzentrum bildete. Er war ursprünglich ein General unter , dessen Tochter, Masoba Warq, seine Frau wurde. Mara stürzte seinen Schwiegervater vom Thron und gründete die neue Dynastie. (de)
- Mara Takla Haymanot fue (Nəgusä nägäst) de Etiopía, y el fundador de la Dinastía Zagüe. Algunos listados reales le dan simplemente el nombre de "Mararah", y otros el de "Takla Haymanot". Mara nació en la provincia de Lasta, la cual fue la base de su poder y la de toda la dinastía que lo sucederá. A diferencia del antiguo reino de Axum, el pueblo Agaw, la mayoría étnica de la región de Lasta, no era de lengua semítica, sino cushítica Originalmente Mara era un general del rey Dil Na'od; cuando se casó con la hija de aquel, Mara destronó a su suegro, fundando una nueva dinastía. (es)
- Mara Takla Haymanot fut un Roi des Rois d'Éthiopie et le fondateur de la dynastie Zagoué (entre le Xe et le XIIe siècle). Né dans la province de Lasta, assise territoriale de son pouvoir, il devient un général de Del Na'od dont il épouse la fille, Masoba Warq. Il entraîne la chute de son beau-père pour ensuite fonder la dynastie Zagoué. Il laisse trois fils: Tatadim (ou Tantawedem) Gerwa Seyyum et Zan Seyyum. (fr)
- Мара Тэкле-Хайманот (X век) — император (негус) Эфиопии, основатель династии Загве. Некоторые императорские списки называют его Мэйраре, а другие просто Тэкле-Хайманот, что на языке геэз означает Плод веры. Существуют различные версии относительно времени вступления на престол: одни источники считают, что династия Загве правила в течение 333 лет, другие — 133 лет. Таким образом, если считать от 1270 года конца правления династии, годом начала правления Мары Тэкле-Хайманота можно считать или 937, или 1137 год. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)