rdfs:comment
| - ماريا كالديرون (بالإسبانية: María Calderón) هي ممثلة إسبانية، ولدت في 1611 في مدريد في إسبانيا، وتوفيت في 1646 في في إسبانيا. (ar)
- María Calderón (Madrid, 1611 - Valfermoso de las Monjas, 1646), coneguda també com La Calderona i Marizápalos, va ser una actriu castellana. Va ser amant de Felip IV de Castella, amb qui va tenir Joan Josep d'Àustria. Va ser reclosa pel rei al monestir de Sant Joan Baptista a Utande, del que va esdevenir abadessa el 1643. La Serra Calderona del País Valencià va batejar-se en honor seu ja que segons una llegenda va escapar-se del convent i va refugiar-se en aquesta serra escapant del rei. (ca)
- María Inés Calderón (Madril, 1611 - Valfermoso de las Monjas (Guadalajarako probintzia), 1678), herrian «La Calderona» eta «Marizápalos» bezala ezaguna, abeslari eta antzerki aktore ospetsua izan zen. Filipe IV.ren amorantea eta bere seme bat izan zuen, , sasikosemea. Bere ahizpa, Juana Calderón, abeslaria eta aktorea izan zen ere bai eta askotan biak nahastu egiten dira. (eu)
- María Calderón (Madrid, 1611 - Valfermoso de las Monjas, 1646), llamada popularmente «La Calderona» y «Marizápalos», fue una afamada cantante y actriz de teatro, amante del rey Felipe IV y madre del bastardo real Juan José de Austria. Su vida se suele confundir o mezclar con la de su hermana Juana Calderón, también cantante y actriz, a la que también se le atribuye la relación con el rey Felipe IV. (es)
- María Inés Calderón (1605, in Madrid – 1678, in Guadalajara) also known as La Calderona and Marizápalos, was a Spanish actress, the mistress of Philip IV and the mother of his only recognized natural son, John of Austria the Younger. (en)
- María Inés Calderón, née à Madrid en 1611, surnommée La Calderona et Marizápalos, fut une actrice de théâtre renommée, amante du roi d'Espagne Philippe IV et mère de son fils bâtard Juan José d'Autriche. Fille de Juan Calderón, qui était très lié au monde du spectacle, elle est souvent confondue avec sa sœur aînée Juana, également actrice, et à qui on a parfois attribué à tort une relation avec Philippe IV. Elle serait morte à Guadalajara en 1646. (fr)
- Мария Инес Кальдерон (исп. María Inés Calderón; 1605, Мадрид — 1678, Гвадалахара), также известная как Ла Кальдерона (исп. La Calderona) и Марисапалос (исп. Marizápalos), — испанская актриса, любовница Филиппа IV, короля Испании, и мать его незаконнорожденного сына Хуана Хосе Австрийского. (ru)
- María Calderón, född 1611 i Madrid, död 1646 i Guadalajara, känd som La Calderona och Marizápalos var en spansk skådespelare, känd som mätress till kung Filip IV av Spanien och mor till Juan de Austria den yngre. I mars 1642 tvingades Maria Calderon mot sin vilja att gå in i klostret San Juan Bautista i Guadalajara. Hon var abbedissa 1643-1646. (sv)
|