| rdfs:comment
| - Manyara és una de les trenta regions administratives en les quals està dividida la República Unida de Tanzània. La seva principal població és la ciutat de . (ca)
- Manyara ist eine der 31 Regionen von Tansania und liegt im Nordosten des Landes. Der Sitz der Verwaltung ist in Babati. (de)
- Manyara es una de las veintiséis regiones administrativas en las que se encuentra dividida la República Unida de Tanzania. Su ciudad capital es la ciudad de Babati. (es)
- La région de Manyara est une région de la Tanzanie. Elle tire son nom du Lac Manyara, situé à sa frontière nord. Elle comprend l'essentiel du Parc national de Tarangire et la partie centrale de la steppe Masai.
* Portail de la Tanzanie (fr)
- Region Manyara adalah salah satu dari 31 region di Tanzania. Kode ISO 3166-2 region yang beribu kota di ini adalah TZ-26. Menurut sensus 2012, jumlah penduduk region dengan luas 44.522 km2 ini adalah 1.425.131 jiwa. (in)
- 마냐라주(Manyara)는 탄자니아 북동부에 위치한 주로, 주도는 바바티이며 인구는 1,040,461명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 아루샤 주, 북동쪽으로는 킬리만자로 주, 동쪽으로는 탕가 주와 인접해 있으며 남쪽으로는 도도마 주, 남서쪽으로는 싱기다 주, 북서쪽으로는 시니앙가 주와 인접해 있다. (ko)
- Manyara is een van de 31 administratieve regio's van Tanzania. De regio heeft een oppervlakte van 44.522 vierkante kilometer en had in 2012 bijna 1,5 miljoen inwoners. De hoofdstad van de regio is Babati. De regio Manyara ontstond in mei 2002, toen hij werd afgesplitst van de regio Arusha. (nl)
- La regione del Manyara è una regione della Tanzania. Ha capoluogo Babati e prende il nome dall'omonimo lago. (it)
- マニャラ州（マニャラしゅう、Mkoa wa Manyara）は、タンザニア北中部の州である。アルーシャ州から分かれて新設された。と呼ばれる草原が東部に広がり、マニャラ湖やエヤシ湖が西部の山岳地帯にある。面積46,359km2、人口1,040,461人（2002年）、州都は法律上の首都であるドドマへと通じる幹線道路沿いのババティ（Babati）である。 (ja)
- Manyara – region (mkoa) w Tanzanii. W 2002 roku region zamieszkiwało 1 037 605 osób. W 2012 ludność wynosiła 1 425 131 osób, w tym 717 085 mężczyzn i 708 046 kobiet, zamieszkałych w 273 284 gospodarstwach domowych. Region podzielony jest na 6 jednostek administracyjnych drugiego rzędu (dystryktów):
* Babati Town Council
*
*
*
*
* (pl)
- Маньяра (англ. Manyara) — одна из 30 областей Танзании. Имеет площадь 47 913 км², из которых 46 359 км² принадлежат к суше, по переписи 2012 года её население составило 1 425 131 человек. Административным центром области является город Бабати. (ru)
- Manyara är en av Tanzanias 26 regioner och är belägen i den nordöstra delen av landet. Den har en beräknad folkmängd av 1 337 015 invånare 2009 på en yta av 46 359 km².. Administrativ huvudort är Babati. Regionen bildades år 2002 och var förut en del av regionen Arusha. Manyara är indelad i fem distrikt, där den västra delen av regionen utgörs av Babati, Hanang och Mbulu och där den östra består av distrikten Kiteto och Simanjiro. Endast en kort landremsa binder samman de båda halvorna. Den östra delen av Manyara domineras av . (sv)
- Maniara (Manyara) é uma região da Tanzânia. Sua capital é a cidade de . (pt)
- 曼亞拉區是坦桑尼亞的26行政區之一，位於該國東北部，首府巴巴蒂，北面是阿魯沙區，東北面是乞力馬扎羅區，東臨坦噶區，南接多多馬區，西南面是辛吉達區，西北面是欣延加區，2002年人口1,040,461。 (zh)
- Маньяра (англ. Manyara) — один з 31 регіону Танзанії. Має площу 47 913 км², з яких 46 359 км² належать до суші, за переписом 2012 року його населення становило 1 425 131 особа. Адміністративним центром регіону є місто Бабаті. (uk)
- Η Περιφέρεια Μανυάρα (αγγλικά: Manyara Region, σουαχίλι: Mkoa wa Manyara), είναι μια από τις 30 διοικητικές περιφέρειες της Τανζανίας. Η Περιφέρεια Μανυάρα (Manyara Region), μετά από την απόφαση του Προέδρου της Ενωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, σχηματίστηκε το 2002, μετά από τον αποχωρισμό 46.359 τ.χλμ. από την Περιφέρεια Αρούσα (Arusha Region). Η περιφερειακή πρωτεύουσά της είναι η πόλη Μπαμπάτι (Babati). (el)
- Regiono Manyara (svahile Mkoa wa Manyara) estas unu el la regionoj de Tanzanio. Ĝia ĉefurbo estas Babati. Laŭ censo de 2002 la regiono havis 1 040 461 loĝantojn. Ĝia areo estas 46 359 km². La regiono estis en 2002 disigita de regiono Arusha, norde de ĝi. Pro tiu divido ĝi havas iom strangan formon, konsistante el du partoj okcidenta kaj orienta, kiujn ligas nur mallarĝa terkolo. Ĝi estas administre dividita al kvin distriktoj:
* Okcidenta parto:
* Babati (kun la ĉefurbo)
* Mbulu
* Hanang
* Orienta parto:
* Simanjiro
* Kiteto La regiono limas al jenaj aliaj regionoj: (eo)
- Manyara Region (Mkoa wa Manyara in Swahili) is one of Tanzania's 31 administrative regions. The regional capital is the town of Babati. According to the 2012 national census, the region had a population of 1,425,131, which was lower than the pre-census projection of 1,497,555. For 2002-2012, the region's 3.2 percent average annual population growth rate was tied for the third highest in the country. It was also the 22nd most densely populated region with 32 people per square kilometre. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)