| rdfs:comment
| - مانويلا ماتشادو (بالبرتغالية: Manuela Machado) هي عداءة مراثونية برتغالية، ولدت في 9 أغسطس 1963 في فيانا دو كاستيلو في البرتغال. (ar)
- Maria Manuela Machado (* 9. srpna 1963 Viana do Castelo) je bývalá portugalská atletka, která se věnovala maratonskému běhu. V roce 1995 se stala mistryní světa v maratonu, získala na této trati rovněž dvě stříbrné medaile ze světových šampionátů (v letech 1993 a 1997). V roce 1994 se stala v Helsinkách mistryní Evropy v maratonu, o čtyři roky později v Budapešti titul obhájila. (cs)
- Maria Manuela Machado (nacida el 9 de agosto de 1963 en Viana do Castelo) es una exatleta portuguesa de larga distancia, cuyos mayores éxitos vinieron en la prueba de maratón, ganando dos medallas de oro en Campeonatos del Mundo y dos en Campeonatos de Europa. (es)
- Maria Manuela Machado (née le 9 août 1963 à Viana do Castelo) est une athlète portugaise spécialiste du marathon. Poursuivant la tradition des coureuses de fond de son pays, à l'instar de Rosa Mota, elle s'illustre dans les années 1990 en remportant notamment un titre mondial et deux titres européens. (fr)
- 마누엘라 마샤두(포르투갈어: Manuela Machado, 1963년 8월 9일 ~)는 포르투갈의 마라톤 선수로 1990년과 2000년 사이에 모든 주요 대회에서 마라톤에 참가했다. 그녀의 첫 메이저 대회였던 1990년 유럽 육상 선수권 대회 스플리트 경기에서 그녀는 10위를 했다. 그녀는 1991년 세계 육상 선수권 대회와 이듬해 바르셀로나 올림픽에서 모두 7위를 했다. 마샤두가 1993년 세계 육상 선수권 대회 마라톤에서 2위를 했을 때 메이저 대회에서 첫 메달을 획득했다. 그녀는 2년 후에 예테보리에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 우승을 거두었다. 1996년 애틀랜타 올림픽에서 그녀는 다시 한번 7위를 했다. 다음해 아테네에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 마샤두는 다시 한번 은메달을 획득했다. 그녀는 1999년 세비야에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 7위를 했지만, 다음해 시드니에서 열린 하계 올림픽에서 21위에 머물렀다. 마샤두는 스포팅 클루브 데 브라가를 대표했다. (ko)
- Maria Manuela Castro (Manuela) Machado (Viana do Castelo, 9 augustus 1963) is een voormalige Portugese marathonloopster, die in de jaren negentig van de 20e eeuw tot de wereldtop op de marathon behoorde. Ze werd in 1995 wereldkampioene in Göteborg met een tijd van 2:25.39. (nl)
- Maria Manuela Machado (ur. 9 sierpnia 1963 we Viana do Castelo), portugalska lekkoatletka – maratonka. Mistrzyni (Göteborg 1995) i dwukrotna wicemistrzyni (Stuttgart 1993, Ateny 1997) świata w biegu maratońskim. Dwukrotna mistrzyni Europy (Helsinki 1994, Budapeszt 1998). (pl)
- Maria Manuela Castro Machado (Viana do Castelo, 9 agosto 1963) è un'ex maratoneta portoghese. In carriera è stata campionessa mondiale (Göteborg 1995) e due volte campionessa europea (Helsinki 1994 e Budapest 1998) della specialità. (it)
- Manuela Machado OIH • GCM (Viana do Castelo, 9 de Agosto de 1963), uma das melhores atletas da Maratona portuguesas. Foi vencedora da Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1995. (pt)
- Manuela Machado, född 9 augusti 1963, är en portugisisk före detta friidrottare (maratonlöpare). Machado är en av 1990-talets största stjärnor inom den kvinnliga maratonlöpningen. På hennes meritlista finns guldet från VM 1995 i Göteborg, och dessutom två VM-silver (från 1993 och 1997). Machado etablerade sig som en av Europas bästa på distansen med dubbla EM-guld från 1994 och 1998. Den enda missen i karriären var att det inte blev någon medalj vid OS. Som bäst blev Machado sjua, vilket hon blev vid två tillfällen (OS 1992 och OS 1996). (sv)
- Maria Manuela Machado (Maria Manuela Castro Machado; * 9. August 1963 bei Viana do Castelo) ist eine ehemalige portugiesische Langstreckenläuferin, die in den 1990er Jahren zur Weltspitze auf der Marathondistanz gehörte. Ihr größter Erfolg ist der Gewinn des Titels beim Marathon den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg. Zweimal holte sie WM-Silber (1993 in Stuttgart und der 1997 in Athen), und zweimal belegte sie den siebten Platz (1991 in Tokio und der 1999 in Sevilla). Machado startete für Sporting Braga und Sporting Lissabon. (de)
- Maria Manuela Machado (born August 9, 1963 in Viana do Castelo) is a former Portuguese long-distance runner, who was particularly successful when running the marathon. Unlike many other marathoners, she did not focus on running lucrative city marathons. Instead, she participated in major competitions (which were less monetarily profitable). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)