rdfs:comment
| - Manuel Àngel-Comnè Ducas, també conegut com a Manuel Ducas, fou el tercer governant del Despotat de l'Epir, del 1230 al 1237, que va assumir el poder durant la captivitat a Bulgària del seu germà el basileu Teodor I. Quan el 1237 va tornar el seu germà es va haver d'exiliar a l'Imperi de Nicea on va trobar el suport per tornar el 1239 a recuperar el tron. Després de diverses conquestes els dos germans van pactar un repartiment del territori. A la seva mort el 1241 la seva part va passar a mans del seu nebot Miquel II. (ca)
- Manuel Komnenos Dukas Angelos († 1241) war von 1230 bis 1237 Regent in Thessaloniki und Thessalien. Ohne wirkliche politische Macht beanspruchte er in Konkurrenz zu Johannes III. Dukas Batatzes im Kaiserreich Nikaia für einige Zeit den griechischen Kaisertitel. (de)
- Manuel Comneno Ducas (en griego: Μανουήλ Κομνηνός Δούκας, Manouēl Komnēnos Doukas) (c. 1187 - c. 1241), a menudo incorrectamente llamado Manuel Ángelo (un nombre que nunca usó), fue gobernador de Tesalónica de 1230 a 1237 y de Tesalia de 1239 hasta su muerte en c. 1241. (es)
- Manuel Komnenos Doukas, Latinized as Ducas (Greek: Μανουήλ Κομνηνός Δούκας, Manouēl Komnēnos Doukas; c. 1187 – c. 1241), commonly simply Manuel Doukas (Μανουήλ Δούκας) and rarely also called Manuel Angelos (Μανουήλ Ἄγγελος), was ruler of Thessalonica from 1230 to 1237 and, after his expulsion from Thessalonica, of Thessaly from 1239 until his death in c. 1241. (en)
- Manuel Comnène Doukas (en grec: Μανουήλ Κομνηνός Δούκας, c. 1187 – c. 1241), appelé également Manuel Doukas (Μανουήλ Δούκας) et, plus rarement, Manuel Ange (Μανουήλ Ἄγγελος), gouverna Thessalonique de 1230 à 1237 et, après son expulsion de cette ville en 1239, la Thessalie jusqu’à sa mort vers 1241. (fr)
- マヌエル・コムネノス・ドゥーカス(Μανουήλ Κομνηνός Δούκας, Manouel Komnenos Doukas, 1187年頃 - 1241年)は、エピロス・テッサロニキ専制公(在位:1230年 - 1237年)。中世ギリシア語表記ではマヌイル・コムニノス・ドゥカス。テッサロニキ帝国「皇帝」テオドロス1世コムネノス・ドゥーカスの弟。父系ではアンゲロス(Άγγελος, Angelos)であるが実際にはその名前を使用していない。 (ja)
- Manuel Comneno Ducas (em grego: Μανουήλ Κομνηνός Δούκας; c. 1187 – ca. 1241 (54 anos)), geralmente chamado erroneamente de Manuel Ângelo (um nome que ele jamais usou), foi um governante de Tessalônica entre 1230 e 1237 e da Tessália de 1239 até sua morte por volta de 1241. (pt)
- Мануїл Комнін Дука (грец. Μανουήλ Κομνηνός Δούκας; бл. 1187 — бл. 1241) — 2-й імператор Фессалонікійської імперії в 1230—1237 роках. (uk)
- Мануил Комнин Дука (греч. Μανουήλ Κομνηνός Δούκας) (1187 — 1241) — Фессалоникский император в 1230—1237 годы, правитель Эпира в 1230—1231 годах, а также правитель Фессалии в 1230—1237 и, затем в 1239—1241 годах. (ru)
- Ο Μανουήλ Κομνηνός Δούκας (1187 - 1241) από τον Οίκο των Αγγέλων ήταν Αυτοκράτορας της Θεσσαλονίκης (1230 - 1237) και μετά την εκθρόνιση του από τον αδελφό του Θεόδωρο Κομνηνό Δούκα έγινε Κυβερνήτης της Θεσσαλίας (1239 - 1241). Ο Μανουήλ Κομνηνός Δούκας ήταν μικρότερος γιος του Σεβαστοκράτορος Ιωάννη Δούκα και της δεύτερης συζύγου του Ζωής Δούκαινας. (el)
- Manuel Angelos Dukas Komnen (zm. 1241) – władca (despota)Tesaloniki w latach 1230 – 1237, władca Tesalii w latach 1239 – 1241. Brat Teodora Angelosa Dukasa Komnena. Po klęsce Teodora Dukasa Komnena pod Kłokotnicą, za zgodą zwycięskiego cara bułgarskiego Iwana Asena II Manuel objął rządy nad Tesaloniką, Epirem i Tesalią. Tereny w Tracji, Macedonii oraz część Albanii po bitwie przeszły po panowanie bułgarskie. Jeszcze w tym samym roku uniezależnił się w Epirze nieślubny syn Michała I Angelosa, noszący również imię Michał. Kiedy w 1235 roku car bułgarski zawarł przymierze z cesarzem nicejskim Janem III Watatzesem mające na celu wspólny atak na Konstantynopol, sojuszników wsparł również Manuel. Po dwóch latach oblegania Konstantynopola car bułgarski zmienił jednak politykę na antynicejską, doc (pl)
|