| rdfs:comment
| - La mantícora és un monstre amb cap humà o de dimoni, cos de lleó i cua de drac o d'escorpí. Té tres fileres de dents verinoses i fa un bram semblant al so d'alguns instruments de vent. El seu origen es troba a la mitologia persa (el nom és la corrupció d'un terme que en aquesta llengua significa "menjador d'homes"), però la seva fama ve d'obres de cultura popular i jocs de fantasia. Apareix en nombrosos bestiaris medievals, que la situen als boscos d'Àsia (especialment a Indonèsia). Una particularitat d'aquest monstre és la manera com ataca: després de caure per sorpresa sobre la víctima i paralitzar-la amb el verí, la devora completament, de manera que no en queden ni la roba ni els ossos. El cristianisme associa la mantícora amb el diable, però també amb el profeta Jeremies. (ca)
- المانتيكور أو المردخوار هو مخلوق أسطوري موجود في الأساطير الإيرانية القديمة. المانتيكور عبارة عن رأس ووجه رجل في غالبية الأوقات مع عيون رمادية ويمتلك جسم أسد بني اللون مع ذيل عقرب أو تنين في بعض الحالات. والمخلوق أضخم من الأسد لكنه أصغر من الحصان وكذلك فإن جسد المانتيكور أخشن من الأسد. (ar)
- Mantiĥoro (en la mezpersa مارتیاخوار Martiĥŭar kaj en la moderna persa مردخوار, Mardiĥor; en la greka μαρτιχώρα, martiĥora) estas legenda kreitaĵo simila al egiptia sfinkso. Ĝi havas korpon ruĝan leonan, homan kapon kun tri vicoj da dentoj (kiel ŝarko), kaj trumpetan voĉon. Aliaj karakterizaĵoj de la kreitaĵo varias laŭ rakontoj. Ĝi povus havi kornojn, flugilojn, aŭ ambaŭ. Ĝia vosto estas kiel la vosto de drako aŭ skorpio, kaj ĝi povas pafi venenajn dornojn por paralizi aŭ mortigi siajn viktimojn. Ankaŭ la piedoj de la kreitaĵo povas esti drakaj. (eo)
- Der Mantikor (persisch Martyaxwar und Mardxār: „Menschenfresser“) ist ein persisches Fabelwesen. Neben altgriechisch μαρτιχόρας martichóras und lateinisch manticorus erscheinen weitere Varianten des Wortes als Manticor, Manticore, Manticora, Martichoras, Marticora. Im Indischen ist die abendländische Variante Mantikor heute neben der persischen gebräuchlich. (de)
- Mantikora bat da, Antzinako Egiptoko esfingearen antzekoa, sortua eta greziar mitologiaren bidez Europara ekarria. Gizakiaren burua (adarrekin, batzuetan), gorputz gorria (eskuarki lehoi batena) eta dragoi edo eskorpioi baten buztana ditu. Buztanean arantza pozoitsuak ditu, bere harrapakinak hiltzeko edo geldiarazteko. Kontakizun mitologikoaren arabera, mantikorak zaldi baten eta lehoi baten arteko neurria izaten zuen. Hegoekin eta oskolarekin ere irudikatzen zuten. (eu)
- The manticore or mantichore (Latin: mantichōra; reconstructed Old Persian: merthykhuwar; Modern Persian: مردخوار mardykhor) is a Persian legendary creature similar to the Egyptian sphinx that proliferated in western European medieval art as well. It has the head of a human, the body of a lion and a tail of venomous spines similar to porcupine quills, while other depictions have it with the tail of a scorpion. There are some accounts that the spines can be shot like arrows, thus making the manticore a lethal predator. (en)
- La manticore est une créature légendaire d'origine persane, ayant un corps de lion, un visage d'homme et une queue de scorpion. Cet anthropophage terrifiant pourvu d'une triple rangée de dents fut décrit pour la première fois par le médecin grec Ctésias. La manticore fut abondamment figurée dans les bestiaires médiévaux comme symbole du mal. Elle est de nos jours un motif récurrent de la fantasy. (fr)
- La manticora (AFI: /manˈtikora/) è una creatura mitica, una sorta di chimera dotata di una testa simile a quella umana, corpo di leone e coda di scorpione, in grado di scagliare spine velenose per rendere inerme la preda (confondendo così la sua immagine con la criptozoologia di un istrice). A volte la manticora può possedere ali di qualche genere. Il nome "manticora" identifica anche un genere di insetto, Insectorum tigrides veloces a detta di Linneo, predatore, appartenente alle Cicindelinae. (it)
- マンティコア（ラテン語: mantichōra）は、伝説の生物の一種。ライオンのような胴と人のような顔をもつ怪物で、怖ろしい人喰い（マンイーター）と伝えられる。 原典ではインド獣とされたが、のちアイティオピア（アフリカ）獣と伝わった。 (ja)
- 만티코어(Manticore)는 서유럽 중세 미술에서도 널리 퍼진 이집트 스핑크스와 비슷한 이란의 전설의 생물이다. 인간의 머리, 사자의 몸통, 호저처럼 독성이 강한 가시가 달린 꼬리를 가지고 있는 반면, 다른 묘사는 전갈의 꼬리를 가지고 있다. 가시가 화살처럼 쏠 수 있어 만티코어를 치명적인 포식자로 만들 수 있다는 설명도 있다. 그것은 치아를 세줄로 늘어뜨려 희생자들을 통째로 잡아먹으며 뼈는 남기지 않는다. 특히 만티코어는 사람을 먹이로 잡아먹는다고 한다. 형태는 키메라(Chimera)하고 비슷하며 중국 신화에 서부 지역에 살았던 사흉인 궁기(窮奇)와 비슷하다. 만타이거(Mantyger)는 중세의 발명의 동물로 갈기를 가진 전령 호랑이의 몸뚱이와 늙은이의 머리, 멧돼지의 엄니, 긴 나선형 뿔을 가지고 있다. 어떤 전령 당국은 뿔을 소의 뿔처럼 만들고, 손과 발은 원숭이의 뿔처럼 만든다. (ko)
- Mantykora lub Mantikora – legendarny, mityczny potwór podobny do Sfinksa oraz chimery. Wyobrażana jest jako lew z głową człowieka, skrzydłami smoka lub nietoperza oraz ogonem skorpiona. Według legend ogon mantykory zawierać miał silną truciznę, która zabijała w kilka chwil. Atakowała nim z ukrycia i pożerała zabitych ludzi w całości. (pl)
- Mantícora é uma criatura mitológica, semelhante às quimeras, com cabeça de homem, três afiadas fileiras de dentes de tubarão e com voz trovejante - e corpo de leão (geralmente, com pelo ruivo), olhos de cores diferentes e cauda de escorpião ou de dragão com a qual pode disparar espinhos venenosos, que matam qualquer ser, exceto o elefante. Em algumas descrições, aparece com asas de dragão ou morcego, variando as descrições, no que diz respeito às seu tamanho, uma mantícora comum tem 70 metros, já uma alfa tem de 84 a 94 metros, e as progenitoras (mãe de outras mantícoras) têm mais de 120 metros. (pt)
- Mantikora (grek. μαντιχώρας, mantichōras), även kallad Baricos är ett legendariskt människoätande monster med ett lejons kropp, en mans ansikte och antingen en drakes eller en skorpions svans. Mantikoran är en del av persisk och grekisk mytologi men omnämns även i medeltida europeiska skrifter och modern populärkultur. (sv)
- Мантико́ра, также мантихо́ра (лат. mantichōra, epibouleus oxisor от др.-греч. μαντιχώρας, μαρτιχόρας, μαρτιοχώρας (mantikhṓras, martikhóras, martiokhṓras) – «людоед», «тигр» от др.-перс. *𐎶𐎼𐎫𐎹-𐎧𐎺𐎠𐎼 (*martya-χvāra, «людоед») — мифическое существо, чудовище с телом льва, головой человека и хвостом скорпиона; по некоторым описаниям имеет рыжую гриву и три ряда зубов, а также голубые глаза. Существо подобное египетскому Сфинксу. Хвост мантикоры заканчивается шипами, яд которых убивает мгновенно. В средневековье полагали, что мантикора является хищником и может охотиться на людей, поэтому на миниатюрах часто можно увидеть изображение мантикоры с человеческой рукой или ногой в зубах. (ru)
- 蝎狮（英語：Manticore）,又被稱為蠍尾獅、刺尾獅，是源自於波斯传说中的生物，卻和埃及的史芬克斯一樣大量出現於歐洲中世紀的畫作之中，外表為紅色的狮身人面獸。主要栖息地为亚洲的森林中。或被称为Memecoleous。 其名字為波斯語，意指「食人者」，於老普林尼的博物誌中登場，棲息在印度與衣索比亞，攻擊獵物時是甩動多刺的尾巴，發射尾上的尖刺獵殺，其刺有劇毒。 (zh)
- Мантикора (лат. Manticora, Epibouleus Oxisor) — міфологічне чудовисько з тілом червоного лева, людським обличчям та хвостом, що нагадує жало скорпіона. Голос чудовиська облудно мелодійний, «схожий на звуки флейти і труби, що звучать в унісон», як писав римський натураліст Пліній Старший. (uk)
- Mantikora (nebo též Mantichora, ve střední perštině doslova „lidožrout“ z martiya, člověk a khvar, jíst) je legendární sfinze podobné zvíře perské mytologie, které se přes řeckou mytologii dostalo do Evropy. (cs)
- La mantícora es una criatura mitológica, un tipo de quimera con cabeza humana, el cuerpo de un león, y la cola de un dragón o escorpión, capaz de disparar espinas venenosas para incapacitar o matar a sus presas. Dependiendo del relato mitológico, su tamaño varía desde el de un león hasta el de un caballo, y su descripción puede incluir o no la presencia de alas y coraza. En la Edad Media, la mantícora se convirtió en el símbolo de la tiranía, la opresión y la envidia, y finalmente, la encarnación del mal. (es)
- Mantikora (Persia Tengah: Martyaxwar; bahasa Yunani: Βάρἰκος, translit. Bárícos; Inggris dan Prancis: Manticore) adalah makhluk dalam legenda yang mirip dengan sfinks di Mesir. Makhluk itu bertubuh singa merah, berkepala manusia pria dengan tiga deretan gigi tajam (seperti hiu), dan bersuara seperti terompet. Aspek lain tentang hewan tersebut berbeda antara suatu cerita dengan cerita lainnya. Bisa saja dikatakan bertanduk, bersayap, atau keduanya. Ekornya bisa saja berbentuk atau kalajengking, dan memiliki sengat beracun yang dapat digunakan untuk melumpuhkan maupun membunuh korbannya. Makhluk tersebut memakan seluruh tubuh mangsanya. Ia tidak menyisakan pakaian, tulang, atau apapun yang digunakan mangsanya saat itu. Maka selama abad awal, ada keyakinan bahwa bila seseorang menghilang, it (in)
- De mantichora of manticora (modern Perzisch: مردخوار mardykhor, Engels: Manticore) (mardkhora, martichoras) is een fabeldier uit de Perzische mythologie De naam van het gevreesde wilde beest is afkomstig uit het Oud-Perzisch en betekent “menseneter”. Dit monster is zo groot als een forse leeuw en heeft een ruige, vermiljoenrode vacht en blauwe ogen. Het gezicht en de oren zijn menselijk, maar in de bek zitten drie rijen tanden. Op zijn hoofd en schorpioenachtige staart groeien dodelijke stekels; lang als een onderarm, dun als een draad. De mantichora is snel, sterk en springt over elk obstakel. Zijn stem is misleidend aangenaam en lijkt enigszins op het geluid van een panfluit en een trompet. Hij jaagt graag dieren angst aan, en eet mensenvlees. (nl)
|
.jpg)
-0212-Lord_Fitzwater-babyon-detail.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)