| rdfs:comment
| - Manhattan és una comèdia romàntica de 1979 escrita per Woody Allen i i dirigida per Woody Allen. La pel·lícula va ser rodada en blanc i negre i va ser nominada a dos Oscars per millor guió original i per Mariel Hemingway com a millor actriu secundària; va rebre dos premis BAFTA: al millor guió i a la millor pel·lícula. Ha estat doblada al català. (ca)
- Manhattan je americké romantické filmové drama z roku 1979. Natočil jej režisér Woody Allen podle scénáře, který napsal spolu s Marshallem Brickmanem. Kromě Allena, který ztvárnil hlavní roli, ve snímku hráli například , Diane Keatonová a Meryl Streepová. Ve snímku je použita hudba skladatele George Gershwina. Film byl neúspěšně nominován na dva Oscary a jeden Zlatý glóbus. V několika kategoriích byl rovněž nominován na cenu BAFTA. (cs)
- Manhattan ist eine romantische Filmkomödie in Schwarz-Weiß von Woody Allen aus dem Jahr 1979. (de)
- Manhattan es una película dirigida y protagonizada por Woody Allen, estrenada en 1979. Obtuvo dos nominaciones a los Óscar. La película describe la vida de (Woody Allen), un escritor de chistes para televisión, que ha pasado los cuarenta y que, tras dos fracasos matrimoniales, se entera de que su última esposa (Meryl Streep) publica un libro con los detalles de su vida sexual, mantiene una relación con una joven de diecisiete años llamada Tracy (Mariel Hemingway), pero se enamora de Mary Wilkie (Diane Keaton), amante de su mejor amigo Yale. (es)
- Manhattan 1979ko estatubatuar filma da, Woody Allen zuzendutakoa. Annie Hall-en bezala, Allen eta idatzi zuten gidoia. Zuri-beltzean filmatua, Oscar Sarietarako bi izendapen jaso zituen, emakumezko bigarren aktore onenarena eta jatorrizko gidoi onenarena. (eu)
- Manhattan est une comédie de Woody Allen sortie en 1979. Le film est inscrit en 2001 au National Film Registry de la Bibliothèque du Congrès. (fr)
- Manhattan adalah sebuah film komedi percintaan Amerika 1979 yang disutradarai oleh Woody Allen dan diproduksi oleh . Skenarionya ditulis oleh Allen dan . Allen berperan sebagai seorang penulis komedi berusia 42 tahun yang dua kali bercerai yang mengkencani seorang gadis berusia 17 tahun namun jatuh cinta dengan gundik (Diane Keaton) dari sahabatnya. Meryl Streep dan Anne Byrne juga membintangi film tersebut. (in)
- Manhattan è un film del 1979 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen. Presentato fuori concorso al 32º Festival di Cannes, è stato inserito dall'American Film Institute al quarantaseiesimo posto nell'AFI's 100 Years... 100 Laughs del 2000. Nel 2001 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 《맨해튼》(영어: Manhattan)은 1979년 개봉한 로맨틱 코미디 영화다. 우디 앨런이 감독과 주연을 맡았으며 다이앤 키턴, 마이클 머피, 매리얼 헤밍웨이, 메릴 스트립 등이 출연하였다. 맨해튼에 사는 사람들의 애정 관계를 다루었으며 앨런의 이전 영화인 《애니 홀》과 《인테리어》의 영향을 크게 받았다. 또한, 2.35:1 와이드스크린과 흑백으로 제작되었으며 영화 음악은 모두 조지 거슈윈의 작품을 사용하였다. 영화 개봉 후 비평가들의 호평이 이어진 가운데 아카데미상에서 여우조연상과 각본상 후보에 올랐다. 2001년 미국 의회도서관은 이 영화를 영구보존하기로 하였다. (ko)
- 『マンハッタン』（Manhattan）は、1979年にアメリカで製作された映画。 (ja)
- Manhattan is een Amerikaanse romantische komedie uit 1979 van regisseur en scenarist Woody Allen, die tevens de hoofdrol vertolkt. De hoofdrollen worden vertolkt door onder anderen Diane Keaton, Michael Murphy en Mariel Hemingway. De film werd genomineerd voor twee Oscars. (nl)
- Manhattan é um filme norte-americano de 1979, do gênero comédia romântica, e dirigido por Woody Allen. Teve sua estreia no Festival de Cannes em 1979. Foi indicado ao Óscar de melhor roteiro original e melhor atriz coadjuvante e o Globo de Ouro de melhor filme dramático, foi vencedor do BAFTA de Melhor Filme e o César Awards de Melhor Filme Estrangeiro. (pt)
- Manhattan är en amerikansk romantisk komedifilm från 1979 i regi av Woody Allen. Manuset skrevs av Allen och . Den är filmad helt i svartvitt. I huvudrollerna ses Allen, Diane Keaton, Michael Murphy, Mariel Hemingway, Meryl Streep och Anne Byrne. Filmen hade svensk premiär den 12 mars 1980 på biografen Park i Stockholm. (sv)
- 《曼哈頓》（英語：Manhattan）是一部於1979年上映的美國喜劇電影，由伍迪·艾倫自導自演。《曼哈頓》入圍2項奧斯卡獎，也是伍迪·艾倫的代表作之一。 (zh)
- «Манхэттен» (англ. Manhattan) — кинофильм Вуди Аллена. По мнению ряда критиков, лучший фильм режиссёра. (ru)
- «Мангеттен» (англ. Manhattan) — американська романтична кінокомедія 1979 року режисера Вуді Аллена. У 2001 році фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для зберігання в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично та естетично значимий». Фільм «Мангеттен» чорно-білий, знятий у форматі 2,35:1. Український переклад зробила студія Цікава ідея на замовлення Гуртом.. (uk)
- مانهاتن هو فيلم أمريكي درامي كوميدي رومانسي من إخراج وودي آلن وانتاج تشارلز جوفي وسيناريو وودي آلين ومارشال بريكمان. تدور أحداث الفيلم حول كاتب ساخر آلين يبلغ من العمر 42 عاما ومطلق مرتين، يواعد فتاة تبلغ من العمر 17 عاما (مارييل همنغواي) ولكنه يقع في حب مع (ديان كيتون) عشيقته أفضل اصدقائه (مايكل ميرفي). الفيلم من من بطولة ميريل ستريب وآن بيرن أيضاً. تم تصوير أحداث الفيلم في مانهاتن بالأسود والأبيض وبشاشة عريضة 2.35: 1. أما الموسيقى التصويرية فمن ألحان جورج غيرشوين. (ar)
- Manhattan is a 1979 American romantic comedy-drama film directed by Woody Allen and produced by Charles H. Joffe from a screenplay written by Allen and Marshall Brickman. Allen co-stars as a twice-divorced 42-year-old comedy writer who dates a 17-year-old girl (Mariel Hemingway) but falls in love with his best friend's (Michael Murphy) mistress (Diane Keaton). Meryl Streep and Anne Byrne also star. (en)
- Manhattan – komedia romantyczna z 1979 roku, napisana przez Woody’ego Allena wspólnie z Marshallem Brickmanem (który równie udanie współpracował z nim przy Annie Hall) i wyreżyserowana przez Allena. Opowiada perypetie Isaaca Davisa (Woody Allen), dwukrotnie rozwiedzionego autora programów komediowych, spotykającego się z 17-letnią uczennicą (Mariel Hemingway). Isaac z upływem czasu zakochuje się w kochance (Diane Keaton) swojego najlepszego przyjaciela (Michael Murphy). Film nakręcony został w czerni i bieli, w formacie 2,35:1. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)