| rdfs:comment
| - مانفريد كيرلاخ (بالألمانية: Manfred Gerlach) ولد في 8 مايو 1928 هو سياسي ألماني سابق كان رئيساً لمجلس الدولة وبالتالي رأس دولة ألمانيا الشرقية من 6 ديسمبر 1989 إلى 5 أبريل 1990. (ar)
- Manfred Gerlach (* 8. Mai 1928 in Leipzig; † 17. Oktober 2011 in Berlin) war ein deutscher Politiker. Er war von 1967 bis 1990 LDPD-Vorsitzender, von 1960 bis 1989 stellvertretender Staatsratsvorsitzender und von Dezember 1989 bis April 1990 letzter Staatsratsvorsitzender der DDR. (de)
- Manfred Gerlach (Leipzig, 8 de mayo de 1928 - Berlín, 17 de octubre de 2011) fue un jurista y político de la República Democrática Alemana (RDA). Miembro del Partido Liberal Democrático de Alemania (LDPD), fue el último Presidente del Consejo de Estado de la RDA antes de producirse la Reunificación alemana en octubre de 1990. (es)
- Manfred Gerlach est un homme politique allemand de la République démocratique allemande né le 8 mai 1928 à Leipzig et décédé le 17 octobre 2011 à Berlin. Il fut président du Parti libéral-démocrate est-allemand de 1967 à 1990 et occupa de hautes fonctions au sein de l'appareil politique de la République démocratique allemande, notamment la vice-présidence du Conseil d’état entre 1960 et 1989 puis la présidence de ce même conseil de décembre 1989 à mars 1990. Il s'est notamment distingué par son ouverture envers la république ouest-allemande et ses critiques dirigées contre le Parti socialiste unifié d'Allemagne à la fin des années 1980, réclamant des réformes pour l'ouverture économique du pays ou le renforcement des droits politiques (encouragement au multipartisme, etc.). (fr)
- Manfred Gerlach (8 May 1928 – 17 October 2011) was a German jurist and politician, and the longtime leader of the East German Liberal Democratic Party. He served as Chairman of the Council of State and was thus head of state of East Germany from 6 December 1989 to 5 April 1990. (en)
- 만프레트 게를라흐(독일어: Manfred Gerlach, 1928년 5월 8일 ~ 2011년 10월 17일)는 동독의 정치인이며, 서기장 직무 대행을 맡고 국가 원수(1989~90)를 지냈다. (ko)
- マンフレート・ゲルラッハ（ドイツ語：Manfred Gerlach、1928年5月8日‐2011年10月17日）は、ドイツ（旧東ドイツ）の政治家。東西ドイツ再統一直前に第5代国家評議会議長を務めた。 (ja)
- Manfred Gerlach (Leipzig, 8 de maio de 1928 - Berlim, 17 de outubro de 2011) foi um político e professor alemão. Foi o último chefe de Estado da República Democrática Alemã, antes da reunificação alemã em outubro de 1990. (pt)
- Manfred Gerlach (ur. 8 maja 1928 w Lipsku, zm. 17 października 2011 w Berlinie) – wschodnioniemiecki polityk, od 1967 do 1990 przewodniczący Liberalno–Demokratycznej Partii Niemiec, w latach 1960–1989 wiceprzewodniczący Rady Państwa, a w latach 1989–1990 jej przewodniczący (p.o. głowy państwa). (pl)
- Манфред Герлах (нем. Manfred Gerlach, 8 мая 1928, Лейпциг — 17 октября 2011, Берлин) — немецкий политик, председатель Либерально-демократической партии Германии с 1967 по 1990, последний председатель Государственного совета ГДР с 6 декабря 1989 по 5 апреля 1990 года. (ru)
- Манфред Герлах (нім. Manfred Gerlach, 8 травня 1928, Лейпциг — 17 жовтня 2011, Берлін) — німецький політик, голова Ліберально-демократичної партії Німеччини з 1967 по 1990, останній голова Державної ради НДР з 6 грудня 1989 по 5 квітня 1990 року. (uk)
- 曼弗雷德·格拉赫（德語：Manfred Gerlach，1928年5月8日－2011年10月17日），东德政治人物。1989年12月3日至1990年4月5日期间任东德国务委员会主席。 (zh)
- Manfred Gerlach (Leipzig (República de Weimar), 8 de maig de 1928 - Berlín (Alemanya), 17 d'octubre de 2011) fou un polític alemany.En la seva joventut, durant la Segona Guerra Mundial formà part de la resistència de l'interior d'Alemanya al nazisme. Fou membre del Partit Liberal Democràtic d'Alemanya i un destacat polític de la República Democràtica Alemanya. Des de 1949 fins a 1990, Mafred Gerlach fou membre de la Volkskammer de l'RDA i, a partir de 1960 fou un dels vicepresidents del Consell d'Estat. Va morir el 17 d'octubre de 2011 a Berlín. (ca)
- Manfred Gerlach (Leipzig, 1928ko maiatzaren 8a - Berlin, 2011ko urriaren 17a) ekialdeko alemaniar politikaria izan zen. Ekialdeko Alemaniako Estatu Kontseiluko presidentea izan zen 1989ko abenduaren 6tik 1990eko apirilaren 5era. Zuzenbidea ikasi eta kazetari gisa lan egin ondoren, Leipzigen Alderdi Liberal Demokratikoa sortu zuen, eta 1990eko otsailera arte egon zen alderdiko presidente. Gainera, 1948tik 1990era Herriko Ganberako kide izan zen.
* Datuak: Q2601
* Multimedia: Manfred Gerlach (eu)
- Manfred Gerlach (Lipsia, 8 maggio 1928 – Berlino, 17 ottobre 2011) è stato un politico tedesco. È stato l'ultimo e quinto presidente del Consiglio di Stato della Repubblica Democratica Tedesca dal 6 dicembre 1989 al 5 aprile 1990, prima che l'assemblea fosse sciolta. È stato membro del Partito Liberal-Democratico di Germania (LDPD). Manfred Gerlach in giovane età nel 1961Manfred Gerlach con il Ministro della Giustizia Hans-Joachim Heusinger (a destra) nel dicembre 1989 Nel marzo 1990 il suo partito, assieme ad altri due partiti liberali, confluì nella Federazione dei Democratici Liberi. (it)
- Manfred Gerlach (Leipzig, 8 mei 1928 - Berlijn, 17 oktober 2011) was een Duits politicus. Gerlach was voorzitter van de Staatsraad van de DDR van 1989 tot 1990. Van 1944 tot mei 1945 werd hij door de nazi-autoriteiten gevangengehouden vanwege het oprichten van een jeugdbeweging. In 1945 werd hij lid van de Liberaldemokratische Partei Deutschlands (LDPD), de Oost-Duitse variant van de West-Duitse FDP. In 1946 richtte Gerlach een FDJ-afdeling in Leipzig op. Van 1947 tot 1952 was hij lid van de volksvertegenwoordiging van Saksen. Vanaf 1949 was hij tevens lid van de Volkskammer van de DDR voor de LDPD. Van 1952 tot 1954 was Gerlach plaatsvervangend-burgemeester van Leipzig en tevens vicevoorzitter van de gemeenteraad aldaar. In 1964 promoveerde hij in de rechten. (nl)
- Manfred Gerlach, född 8 maj 1928 i Leipzig, död 17 oktober 2011 i Berlin, var en östtysk politiker och ledamot av det östtyska parlamentet Volkskammer 1949-1990 för Tysklands Liberaldemokratiska Parti. Han var DDRs statsöverhuvud mellan 6 december 1989 och 5 april 1990 och landets förste icke-kommunistiske ledare. Han ledde landets regering fram tills att Östtysklands första, och enda, fria val hölls den 18 mars 1990. Då en majoritet röstade för att landets regerande statsråd (Staatsrat der DDR) skulle fråntas alla maktbefogenheter och för en sammanslagning med Västtyskland. Makten i landet hamnade då hos det östtyska parlamentets talman Sabine Bergmann-Pohl som också blev Östtysklands sista statsöverhuvud. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)