rdfs:comment
| - El iuan de Manxukuo (满洲国圆) va ser la moneda oficial de Manxukuo, entre juny de 1932 i agost de 1945. La unitat monetària es va basar en un patró base de plata pura de 23,91 grams. Va substituir el Tael xinès de Haikwan, el sistema monetari local que es feia servir de manera regular a Manxúria abans de l'incident de Mukden, com a moneda de curs legal. (ca)
- V Mandžukuu byl Chuan oficiální měnou od června 1932 do srpna 1945.1 chuan byl jištěn 23.91 gramy stříbra. V Mandžusku tak jako zákonné platidlo nahradil stávající čínskou měnu. (cs)
- La manĉukua juano (满洲国圆) estis la oficiala monunuo de la , de junio 1932 ĝis aŭgusto 1945. La monunuo estis bazita je unu purarĝenta 23.91-grama bazo. Ĝi anstataŭis la ĉinan . La juano estis subdividita al 10 chiao (角), 100 fen (分) aŭ 1000 li (釐). Moneroj estis eldonitaj de 5 li ĝis 10 fen. En 1944 kaj 1945, Manĉukuo eldonis monerojn (1 kaj 5 fen) faritaj laŭ la norma katalogo de tutmondaj moneroj (angle: "Standard Catalog of World Coins") el "ruĝaj aŭ brunaj fibroj", similaj al kartono. Tio estas malofta ekzemplo de ne-metalaj moneroj. (eo)
- Le yuan du Mandchoukouo (chinois traditionnel : 滿洲國圓 ; pinyin : Mǎnzhōuguóyuán) est la monnaie officielle de l'empire du Mandchoukouo de juin 1932 à août 1945. L'unité monétaire était basée sur un étalon d'argent pur de 23,91 grammes. Elle remplace le tael chinois, la monnaie locale en Mandchourie avant l'incident de Mukden, prémices de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- El Yuan de Manchukuo (满洲国圆 Manshūkoku-en?) fue la divisa oficial del Imperio de Manchukuo, desde junio de 1932 hasta agosto de 1945. Esta unidad monetaria estaba basada en un patrón básico de plata pura de 23,91 gramos. Sustituyó al tael chino, el sistema monetario de uso regular en Manchuria previo al incidente de Mukden, como moneda de curso legal. (es)
- The Manchukuo yuan (Chinese: 滿洲國圓, Mǎnzhōuguóyuán) was the official unit of currency of the Empire of Manchuria, from June 1932 to August 1945. The monetary unit was based on one basic pure silver patron of 23.91 grams. It replaced the Chinese Haikwan tael, the local monetary system in common and regular use in Manchuria before the Mukden Incident, as legal tender. (en)
- Yuan Manchukuo (满洲国圆) adalah mata uang resmi Kekaisaran Manchukuo dari Juni 1932 hingga Agustus 1945. Yuan Manchukuo menggantikan , sistem moneter lokal yang digunakan di Manchuria sebelum terjadinya insiden Mukden.
* l
*
* s (in)
- De Mantsjoekwo yuan (滿洲國圓) was de officiële munteenheid van het Keizerrijk Mantsjoerije, vanaf juni 1932 tot augustus 1945. De monetaire eenheid aanhield gebaseerd op 23,81 gram puur zilver als de standaard voor één yuan. Het verving de lokale Chinese Haikwan tael, wat de gebruikelijke valuta van Mantsjoerije was voordat het Mantsjoerije-incident had plaatsgevonden. (nl)
- 만주국 위안(滿州國 圓)은 1932년 6월부터 1945년 11월까지 만주국에서 사용된 통화이다. 도입 당시에는 중국과 같은 은본위제를 바탕으로 했기 때문에 중화민국의 법정 통화와 같은 가치였지만 1935년 11월 금본위제로 제도를 바꾸면서 일본 엔과 같은 가치가 되었다. 만주국에서는 만주중앙은행에서 발행하는 통화도 쓰였지만 조선은행에서 발행되는 조선 엔도 사용되었다.
* 5 펀 동전
* 1937년판 10 위안 지폐 앞면 (재신(財神) 도안)
* 1937년판 10 위안 지폐 뒷면 ( 본부)
* 1944년판 100 위안 지폐 앞면 (공자 도안)
* 1944년판 100 위안 지폐 뒷면 (콩 창고) (ko)
- 満洲国圓(新字体:満洲国円、旧字体:滿洲國圓、まんしゅうこくえん)は、満洲国で流通した通貨である。通称は国幣。満洲中央銀行が発行した。 (ja)
- Manchukuo-yuan var den japanska marionettregimen Manchukuos officiella valuta mellan juni 1932 och augusti 1945. Den nya valutan var en silvermyntfot på 23,91 gram silver per enhet och den ersatte den silverbaserade tael-valutan efter Mukdenincidenten. (sv)
- O yuan ou iuane de Manchukuo (满洲国圆) foi a unidade de moeda do Império de Manchukuo de junho de 1932 a agosto de 1945. A unidade monetária era baseada em um padrão básico de prata pura de 23,91 gramas. Substituiu o tael de Haikwan chinês, o sistema monetário local em uso comum e regular na Manchúria antes do Incidente de Mukden como . (pt)
- 滿洲國圓是滿洲國的流通貨幣,在1932年6月到1945年8月間為滿洲國官方貨幣。其發行單位是滿洲中央銀行。也称“满洲国中央银行兑换券”,简称“中银券”。由于其1元券有留长胡子的孔子老年形象,当时被俗称为“老人錢”、“老头币”。乙号券百元券背后图案为一群绵羊,俗称“绵羊票子”。 滿洲國圓發行之初和中國的貨幣一樣,都是采用银本位制,定位為23.91克的纯银,相當於银元一枚,但不鑄硬幣,只發行不兌現之紙幣。1935年11月,在「日滿貨幣一元化」原則下,滿洲國圓以1:1固定比價依附於日圓。滿洲國圓改實施與日本相同的金本位制。另外滿鐵附屬地和關東州也使用朝鮮銀行發行的朝鮮圓。 它在九一八事變之後取代了原先作為滿洲法定使用的關平兩貨幣系統。 (zh)
- Юань Маньчжоу-го (кит. 滿洲國圓) — официальная валюта государства Маньчжоу-го с июня 1932 по август 1945 года. Выпускалась Центральным банком Маньчжоу-Го. Имели хождение банкноты в 1, 5, 10, 100, 1000 юаней и монеты в 5 ли, 1, 5 фэней, 1 цзяо. Юань был эквивалентен слитку серебра массой 23,91 граммов. Он заменил китайский лян, местную денежную систему, использующуюся в Маньчжурии до Маньчжурского инцидента как законное платёжное средство. (ru)
- Lo yuan del Manciukuò era una valuta creata dal Giappone per lo Stato del Manciukuò, che ebbe corso legale dal giugno 1932 all'agosto 1945. Teoricamente doveva essere una nuova vera moneta, rimase tale però solo in ipotesi, il tentativo di autosostegno venne abbandonato nel 1937. La moneta circolante fu lo yuan di controllo, parificato allo yen. (it)
|