rdfs:comment
| - Manaure also known as Balcón del Cesar (Cesar's Balcony) is a Colombian town and municipality located in the northeastern region of the Cesar Department on the Serranía del Perijá. (en)
- Manaure Balcón del Cesar, ou plus simplement Manaure, est une municipalité située dans le département de Cesar, en Colombie. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Valledupar créée en 2005. (fr)
- Manaure Balcón del Cesar, spesso semplicemente Manaure, è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Cesar. Il centro abitato venne fondato da Buenaventura Maya nel 1874, mentre l'istituzione del comune è del 28 novembre 1980. (it)
- Manaure is een gemeente in het Colombiaanse departement Cesar. De gemeente, gelegen in de Serranía del Perijá kent grote hoogteverschillen (360 tot 2800 meter) en telt 6883 inwoners (2005). De rivier stroomt door de gemeente. (nl)
- Manaure är en kommun i Colombia. Den ligger i departementet Cesar, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare är 11 317. Årsmedeltemperaturen i trakten är 12 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 14 °C, och den kallaste är april, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 724 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 249 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 10 mm nederbörd. (sv)
- Manaure – miasto w Kolumbii, w departamencie Cesar. (pl)
- Manaure Balcon Cesar é um município da Colômbia, localizado no departamento de Cesar. (pt)
- Манауре-Балькон-дель-Сесар (исп. Manaure Balcón del Cesar) — город и муниципалитет на северо-востоке Колумбии, на территории департамента Сесар. (ru)
- 馬瑙雷(西班牙語:Manaure Balcón del Cesar),是哥倫比亞的城鎮,位於該國東北部塞薩爾省,距離巴耶杜帕爾34公里,始建於1874年,面積126.4平方公里,海拔高度775米,2005年人口11,075。 (zh)
- Manaure Balcón del Cesar es uno de los 25 municipios que conforman el departamento del Cesar en la región Caribe, Colombia. Limita al norte con La Jagua del Pilar (departamento de La Guajira), al sur y al occidente con el municipio de La Paz y al oriente con la República Bolivariana de Venezuela. Es reconocido en la región por la suavidad de su clima. Posee una precipitación anual de 1361 mm. Hace parte del Área metropolitana de Valledupar. (es)
|