rdfs:comment
| - نافست مالطا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا، اليونان، في الفترة من 13إلى 29 أغسطس 2004. وكان هذا الظهور هو الثالث عشر للبلاد في دورة الألعاب الأولمبية منذ بدايته في عام 1928. و قد أرسلت اللجنة الأولمبية المالطية سبعة رياضيين، وهم أربعة رجال وثلاث نساء، للتنافس في هذه الدورة دون الحصول على أية ميدالية. (ar)
- Malta nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen mit sieben Sportlern, drei Frauen und vier Männern, teil. Seit 1928 war es die 13. Teilnahme Maltas bei Olympischen Sommerspielen. (de)
- Malta estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por siete deportistas, cuatro hombres y tres mujeres, que compitieron en cinco deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador . El equipo olímpico maltés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos. (es)
- Malta competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's thirteenth appearance at the Olympics since its debut in 1928. Malta Olympic Committee sent a total of seven athletes, four men and three women, to compete only in athletics, judo, sailing, shooting, and swimming at these Games, matching its delegation count with Atlanta and Sydney. Double trap shooter William Chetcuti became the nation's flag bearer in the opening ceremony. Malta, however, has yet to win its first Olympic medal. (en)
- Malte participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Il s'agit de leur 13e participation à des Jeux d'été. La délégation maltaise, composée de 7 athlètes, termine sans médailles. (fr)
- Malta partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 7 atleti impegnati in cinque discipline. (it)
- Malta nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Ook de dertiende olympische deelname bleef zonder medailles. (nl)
- Maltę na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2004 reprezentowało siedmioro zawodników – czterech mężczyzn i trzy kobiety. Chorążym ekipy podczas ceremonii otwarcia igrzysk był William Chetcuti. Najstarszym zawodnikiem była (33 lata). Najmłodszym zawodnikiem był (18 lat). Był to trzynasty występ reprezentacji Malty na letnich igrzyskach. (pl)
- Malta i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 7 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Malta competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia com sete esportistas, disputando cinco modalidades. (pt)
- Мальта принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция), но не завоевала ни одной медали. (ru)
|