| rdfs:comment
| - Die Bahnstrecke Valletta–Mdina war die einzige Eisenbahnstrecke Maltas. Sie war eingleisig, in Meterspur errichtet und von 1883 bis 1931 in Betrieb. (de)
- El Ferrocarril de Malta fue la única línea ferroviaria que existió en la isla de Malta, y consistía en una única línea ferroviaria desde La Valeta hasta Mdina. Se trataba de una línea de vía única en ancho métrico, que funcionó desde 1883 hasta 1931. El ferrocarril era conocido localmente en maltés como il-vapur tal-art (el barco de tierra). (es)
- The Malta Railway was the only railway line ever on the island of Malta, and it consisted of a single railway line from Valletta to Mdina. It was a single-track line in metre gauge, operating from 1883 to 1931. The railway was known locally in Maltese as il-vapur tal-art (the land ship). (en)
- Le chemin de fer de Malte (en anglais : Malta Railway), appelé localement il-vapur tal-art (le navire de la terre), est une ancienne ligne ferroviaire à voie unique et à écartement métrique située à Malte. Il reliait La Valette à L-Imdina et constituait l'unique voie ferrée de l'archipel. La ligne était opérationnelle de 1883 à 1931 et avait une longueur de 11,1 km. (fr)
- マルタの鉄道（マルタのてつどう）では、マルタにおける鉄道輸送について説明する。 (ja)
- Il trasporto ferroviario a Malta era costituito da una ferrovia con trazione a vapore e da tre linee tranviarie elettriche. Venne interamente dismesso entro il 1931 e sostituito dal trasporto su strada. (it)
- Malta Railway – system transportu kolejowego na Malcie, istniejący w latach 1883–1931 i składający się z jednej linii kolejowej łączącej stolicę Malty – Vallettę z Mdiną. Długość linii wynosiła 11,5 kilometra. Po początkowych dobrych wynikach finansowych linia zaczęła przynosić straty, pogłębiające się dodatkowo ze względu na konkurencję ze strony otwartej później linii tramwajowej oraz autobusów. Linię zamknięto w 1931 roku, a dwa lata później dokonano jej fizycznej likwidacji. Na wyspie zachowało się kilka budynków stacyjnych oraz elementy infrastruktury takie jak tunele i wiadukty. (pl)
- Jalur kereta api Malta adalah satu-satunya jalur kereta api yang pernah ada di pulau Malta dan terdiri dari satu jalur yang menghubungkan Valletta dengan Mdina. Jalur ini beroperasi dari tahun 1883 hingga 1931 dan dalam bahasa Malta dikenal dengan sebutan il-vapur tal-art (kapal darat). Akibat permasalahan dengan akuisisi lahan untuk membangun jalur kereta api, pembangunan memakan waktu lebih lama dari yang diperkirakan. Jalur ini akhirnya dibuka pada tanggal 28 Februari 1883 pada pukul 15:00, ketika kereta pertama meninggalkan Valletta dan tiba di Mdina setelah sekitar 25 menit. (in)
|
.jpg)
_02_ies.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)