rdfs:comment
| - Das Malta Maritime Museum zeigt die maritime Geschichte des maltesischen Archipels. Es befindet sich in der 1842–1845 für die Royal Navy erbauten Bäckerei in Birgu, die auf dem Gelände des ehemaligen Galeeren-Arsenals erbaut wurde. Die Geschichte der Ordensmarine und Malta als Mittelmeerstützpunkt der Royal Navy sind die Hauptthemen der musealen Präsentation. Das Museum wird von Heritage Malta betrieben. (de)
- The Malta Maritime Museum (Maltese: Mużew Marittimu ta' Malta) is a maritime museum in Birgu, Malta. It is housed in the former Royal Naval Bakery, which was built in the 1840s as the main bakery for the Mediterranean Fleet. The museum has a collection of over 20,000 artifacts, and it is the largest museum on the island. The museum's aim is to illustrate Malta's maritime history, starting from prehistory to the present. The museum shows this within a Mediterranean and a global context. (en)
- Le musée maritime de Malte est situé dans une ancienne installation navale à Vittoriosa, près de La Valette, sur l'île de Malte. Il présente l'histoire maritime de Malte depuis la Préhistoire jusqu'à nos jours, île étroitement liée à la mer Méditerranée. Il illustre aussi le caractère mondial de la navigation et son impact sur la société, depuis juillet 1992.Le musée héberge également de nombreux objets de différentes époques : des peintures de marins maltais, des graphiques, des outils et l'évolution des technologies maritimes. (fr)
- Museum Maritim Malta (bahasa Malta: Mużew Marittimu ta' Malta) adalah sebuah museum maritim di Birgu, Malta. Museum ini bertempat di bekas Royal Naval Bakery, yang dibangun pada tahun 1840-an sebagai toko roti utama untuk armada kapal Mediterania. Museum ini memiliki koleksi sebanyak lebih dari 20.000 artefak, dan museum ini merupakan museum terbesar di Malta. Tujuan museum ini adalah untuk menunjukkan sejarah maritim Malta, yang dimulai dari zaman prasejarah sampai sekarang. Museum ini menunjukkannya dalam konteks hubungan antara Mediterania dan dunia. (in)
- Muzeum Morskie Malty (malt. Mużew Marittimu ta' Malta, ang. Malta Maritime Museum) – jest to muzeum morskie w Birgu na Malcie. Mieści się w budynku byłej piekarni Królewskiej Marynarki Wojennej (Royal Naval Bakery), zbudowanym w latach czterdziestych XIX wieku jako główna piekarnia dla . Muzeum posiada zbiory ponad 20 000 eksponatów, i jest największym muzeum na wyspie. Zadaniem muzeum jest pokazanie morskiej historii Malty, poczynając od prehistorii po czasy obecne. Ekspozycja przedstawia to w kontekscie lokalnym oraz ogólnoświatowym. (pl)
- El Museo marítimo de Malta se encuentra dentro de una antigua instalación Naval en Vittoriosa, en la isla de Malta, desarrolla la historia marítima de la isla, que está estrechamente vinculada al mar Mediterráneo. También ilustra el carácter mundial de la navegación y su impacto en la sociedad, desde de julio de 1992. (es)
|