| rdfs:comment
| - Malmfrida Kyjevská (norsky a dánsky Malmfrid Mstislavsdatter, rusky Мальмфрида Мстиславна, Maľmfrida Mstislavna; 1105? – po 1137) byla rodem ruská princezna a sňatkem norská královna v době od cca 1110 do 1128 a v letech 1134–1137 královna dánská. (cs)
- Malfrid de Kiev est une princesse du début du XIIe siècle. Elle est successivement reine de Norvège en tant qu'épouse du roi Sigurd Ier, puis reine de Danemark en tant qu'épouse d'Éric II. (fr)
- Malmfred of Kiev (between 1095 and 1102 – died after 1137) was a Norwegian and Danish queen consort, wife first to King Sigurd I of Norway and second to king Eric II of Denmark. (en)
- マリムフリダ・ムスチスラヴナ / マウムフリード・ムスティスラヴスダッティル（ロシア語: Мальмфрида Мстиславна / ノルウェー語 (ブークモール): Malmfrid Mstislavsdatter、デンマーク語: Malmfrid Mstislavlsdatter、1095/1102年 - 1137年以降）はノルウェー王シグル1世(en)の妻、ついでデンマーク王エーリク2世の妻となった人物である。 (ja)
- Malmfryda kijowska (duń. Malmfred) - królowa Danii, córka księcia kijowskiego Mścisława (zm. 1132) i jego żony Krystyny szwedzkiej (zm. ok. 1120/22). Malmfryda była najpierw żoną króla Norwegii Sigurda I. Po jego śmierci poślubiła w 1132 r. przyszłego króla Danii Eryka II. O jej losach po śmierci Eryka II nie zachowały się żadne wiadomości. Ze związku z Sigurdem I norweskim prawdopodobnie pochodziła córka Krystyna (zm. 1178), zamężna z , dzieckiem tej pary był późniejszy król Norwegii Magnus V. Malmfryda nie posiadała potomstwa z drugiego małżeństwa. (pl)
- Malmfrid Mstislavsdotter, född omkring 1105, död efter 1137, var Norges drottning från omkring 1118 till 1130 och Danmarks drottning från 1134 till 1137. Malmfrid var dotter till storfurst Mstislav I av Kiev och Kristina Ingesdotter. Hon blev genom äktenskapet med Sigurd Jorsalafarare drottning av Norge. Efter Sigurds död gifte hon sig med Erik Emune och blev drottning av Danmark. (sv)
- Мальмфрида (Маль(м)фрид Мстиславна) — дочь киевского князя Мстислава Владимировича и Кристины Шведской. В русских источниках не упоминается; славянское имя неизвестно. Была замужем за двумя скандинавскими монархами — королями Норвегии и Дании. (ru)
- Мальмфрида Київська, або Малфріда Мстиславна — згідно з сагами («Круг Земний», «Гнила шкіра», ), дочка Мстислава Великого (Мстислава-Гаральда Володимировича) (конунга Руси (Гардарик) на ім'я Харальд) і Христини Шведської). Вона була одружена з двома скандинавськими монархами — королями Норвегії і Данії. (uk)
- Η Μάλμφριντ του Κιέβου (Malmfred af Kijev, μεταξύ του 1095 και του 1102 - μετά το 1137) ήταν Ρωσίδα πριγκίπισσα και στη συνέχεια βασίλισσα της Νορβηγίας μέσω του γάμου της με τον Σίγκουρντ τον Σταυροφόρο και βασίλισσα της Δανίας μέσω του γάμου της με τον Έρικ Β΄ της Δανίας. Η Μάλμφριντ του Κιέβου ήταν κόρη του μεγάλου πρίγκιπα Μστισλάβ Α΄ του Κιέβου και της πριγκίπισσας Χριστίνας Ίνγκεσνταττερ της Σουηδίας, από πατέρα εγγονή της Γίδας του Ουέσσεξ και από μητέρα εγγονή του Ίνγκε Α΄ της Σουηδίας. (el)
- Malmfrid de Kiev (en noruego y danés, Malmfrid Mstislavsdatter; en ruso, Мальмфрида Мстиславна; ca. 1100 - fallecida en la década de 1130) fue una princesa rusa, nacida entre 1095 y 1102, que fue reina consorte de Noruega desde la década de 1110 hasta 1128, y reina consorte de Dinamarca de 1134 a 1137. Snorri Sturluson la menciona en la Saga de los Magnusson como Malmfred Haraldsdatter, hija de Harald Valdemarsson, el nombre con el que era conocido en los países nórdicos Mstislav I de Kiev. (es)
- Malmfred dari Kiev (sekitar 1105 – wafat setelah 1137), merupakan seorang puteri Rusia dan permaisuri Denmark, istri pertama Raja dan istri kedua Raja . Malmfred adalah putra Pangeran Agung Mstislav I dari Kiev dan Puteri , cucu perempuan paternal dan cucu perempuan maternal Raja . menyebutnya Malmfred Haraldsdotter dari Holmgard, yang merupakan versi nama Norwegianya. Saudarinya, Ingeborg dari Kiev, menikah dengan Pangeran Denmark . Malmfred menikah dengan Sigurd antara tahun 1116 dan 1120. Ia memiliki seorang putri, , ibu raja . Konon pernikahan tersebut tidak bahagia. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)